Representación esquemática de un telar sobre un kalathos del poblado del Coll del Moro de Gandesa (Tarragona)
Fontanals, N. R. (2007). El textil como indicador de género en el registro funerario ibérico. Treballs d'Arqueologia, 113-144.
Ónfale, reina de Lidia, esclavizó a Heracles y lo puso a hilar mientras se cubría con su piel de león y esgrimía su maza.
Así se ve en este mosaico de Liria (Valencia) del siglo III d.C. y que se puede ver actualmente en el Museo Arqueológico Nacional de España
https://bit.ly/3hBwjn9
Mujer sentada junto a su rueca (Eureka, California, sin fecha)
📸 Peter E. Palmquist (1936 - 2003)
https://collections.library.yale.edu/catalog/10834130
Un extraño híbrido entre ratón, pájaro y pez hace una madeja con el hilo que acaba de hilar
📚 Rotschild canticles, Beinecke MS 404, fol. 54v (Francia, 1275-1325)
https://collections.library.yale.edu/catalog/2002755
Słomska, J., & Antosik, Ł. (2017). Textile products from Świbie: Clues to textile production in the Early Iron Age in modern Poland. In The North European Symposium of Archaeological Textiles, NESAT XIII, 22st-26th May (pp. 31-38).
Trenza hecha con fibras vegetales atada a un aro de bronce, quizá un cinturón (VII - V a.C., período Hallstatt, Świbie en Gliwice, Polonia)
Salomón y la mujer virtuosa tal como está descrita en estos versículos del libro de los Proverbios 31, 19:
"[...] Toma la rueca en sus manos, sus dedos sostienen el huso [...]".
📚 Misal franciscano (Douce 313, fol. 291v), mediados del siglo XIV. Bodleian Library
https://bit.ly/34YXCVs
En la temporada 23, capítulo 12, "Moe a todo trapo", el tabernero cuenta la historia del trapo que usa para limpiar la barra de su bar.
Los orígenes de su prenda se remontan a mil años y fue tejida en un telar por una Marge Simpson medieval que, en esta escena, espera la aprobación del señor Burns
En el Silmarillion, Tolkien nos habla de Väire, una de los Valar cuyo nombre significa "tejedora" en lengua quenya.
Habita en Arda con Námo, su esposo, en las Estancias de Mandos donde teje todo lo que ocurre en el Tiempo.
Los tapices que termina decoran las Estancias, cada vez más grandes.
Juguetes de niños romanos, entre ellos un peine de telar.
📷 Kelsey Museum of Archaeology
https://twitter.com/DrNWillburger/status/1755581446721257558
Santa Gertrudis de Nivelles, santa del siglo VII d.C., con su rueca y sus ratones subiendo por ella para impedirle hilar (1390 - 1400).
Escultura de madera originalmente en la parroquia de San Miguel en Spiringen, SuiZa, y actualmente en el Museo Nacional Suizo en Zürich.
Mujeres golpeando con husos y ruecas a un hombre en el suelo.
Representan a las mujeres tracias golpeando a Orfeo porque, cuando perdió a su amada Eurídice en el Hades, no quiso volver a saber nada de mujeres y se sintieron rechazadas.
"La caída de los príncipes", Giovanni Boccaccio (siglo XV)
La mayor parte de las fusayolas de las mujeres Salish estaban muy decoradas. Al hacerlas girar, provocaban un efecto hipnótico que ayudaban a la hilandera a entrar en una especie de trance que le permitiría crear textiles con poderes especiales.
Fusayola de principios del siglo XX perteneciente a la cultura Salish, tribus nativas de la Columbia Británica en Canadá.
Representa un ser mitológico con cabeza de mujer de la que parecen salir rayos y alas y patas de pájaro.
Este libro fue llamado así por Isabel de Francia, quien se representa a sí misma en él. Quizá fue un regalo por su compromiso o matrimonio.
En la parte inferior de la página, aparece la misma mujer tejiendo
Señora hilando con la rueca en una posición un poco incómoda para poder ajustarse al interior de la E mayúscula 😛
El Salterio de Isabel, también conocido como Salterio de la Reina Isabel o Salterio de Isabel de Inglaterra contiene el Libro de los Salmos.
El texto dice "Tengo un montón de artículos para el hogar; de lo contrario no sería tan importante".
http://collections.glasgowmuseums.com/mwebcgi/mweb?request=record;id=41137;type=101
El Ama de Casa Errante (Suiza, 1470-80)
Además de ir rodeada de animales domésticos y salvajes, esta mujer carga con una cesta a sus espaldas, un bebé atado al pecho y, por supuesto, va hilando mientras cabalga.
Adán y Eva representados en un muro de la iglesia de Bledlow (siglo XIII, Buckinghamshire, Inglaterra) en el momento en el que son expulsados del Edén.
Adán aparece con una herramienta de labranza en las manos y Eva, con una rueca mientras acuna a un niño, Caín.
Maqueta de un taller de tejido hallada en la tumba de Meketre (2º milenio a.C.)
La Anunciación a los Pastores, entre los que se encuentra esta pastorcilla hilando mientras el ángel sobrevuela anunciando el nacimiento de Jesús.
📚 Libro de Horas, Lewis E M 11:2 (Francia, 1485)
🎨 Maestro Guillaume Lambert
Artesano indio tejiendo mientras su esposa se encarga de hilar la fibra sentada a su lado (circa 1860, autor desconocido)
Fondos del Victoria and Albert Museum
https://collections.vam.ac.uk/item/O431203/one-of-eleven-paintings-depicting-painting-unknown/
Saunderson, Kayleigh, e Karina Grömer. 2024. «Técnicas Têxteis Do I milénio a.n.e. Na Europa Central». Ophiussa. Revista Do Centro De Arqueologia Da Universidade De Lisboa 8 (Dezembro):221-34.
Restos textiles en el mango de una espada de la Edad de Bronce hallada en República Checa, supuestamente para mejorar el agarre y evitar que se escurra.
Impresionante telar en un taller de alfombras en Yazd (Irán).
Esta ciudad se caracteriza por su artesanía textil centrada en especial en la seda cuyos orígenes se remontan a 800 años atrás, cuando pasaba por allí la Ruta de la Seda. Esta industria textil recibe el nombre de Sharafafi.
Dos mujeres del cuerpo de ambulancias de Francia Libre pasan el tiempo tejiendo mientras esperan el próximo aviso desde cualquier lugar del frente italiano en 1944.
📸 Robert Capa
No se sabe si estos retratos se hicieron como homenaje a estas personas y a las mujeres que los cuidaban o como una especie de libro de cuentas que atestiguaba los trabajos realizados. Lo que sí es cierto es que es uno de los mejores compendios del trabajo artesanal histórico que hay en Europa.
Los Libros de la Casa de Núremberg son una colección de retratos de los residentes de dos asilos de Núremberg, artesanos ya en el momento de la vejez que son representados realizando su trabajo. En este caso tenemos a Michel Müllner, tejedor.
