Víctor IlDucci's Avatar

Víctor IlDucci

@vgfilducci

Te ayudo a entender otras culturas como traductor o actor de doblaje. Retroviejuno. Romhacker gran reserva. Fantraducción de Policenauts aún en desarrollo.

241
Followers
237
Following
199
Posts
21.09.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Víctor IlDucci @vgfilducci

¡Gracias a ti!

13.03.2026 21:23 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Video thumbnail

MASSIVE UPDATE ON OUR #SONIC MANIA PORT! Here's a series of hardware captures taken directly from my #Sega #Dreamcast! Thanks to jnmartin and the crew, the 3D stages are all now running fullspeed!!!

#gamedev #indiegame #retrogaming

12.03.2026 19:55 👍 335 🔁 98 💬 8 📌 3

¡Aviso! Quienes os hayáis bajado el parche en las dos primeras horas posteriores al lanzamiento, por favor, volved a descargarlo.

Hemos subido una versión prefinal por error que dará fallo al guardar partida. Lamentamos las molestias.

13.03.2026 18:46 👍 9 🔁 5 💬 0 📌 0
Preview
Publicamos el doblaje de Silent Hill 1 ¡Muy buenas a todos! En esta especial fecha, Reviviendo en Castellano (antigua Resident Evil Castellano) y Traducciones del Tío Víctor os presentamos un nuevo parche de doblaje no oficial para el pri...

Podéis acceder a los enlaces en la noticia del Tío Víctor o a través de TraduSquare.

¡Disfrutad de la niebla!

(2/2)

tiovictor.romhackhispano.org/2026/03/13/p...

13.03.2026 17:07 👍 5 🔁 3 💬 0 📌 0
Post image

¡Novedades en Tío Víctor!

¡Traducciones del Tío Víctor y Reviviendo en Castellano publicamos el nuevo parche de fandub en castellano del primer Silent Hill para PlayStation, tanto para PAL como para NTSC-U!

(1/2)

13.03.2026 17:07 👍 22 🔁 19 💬 4 📌 0
Preview
a woman sitting in a chair says toodle-oo in yellow ALT: a woman sitting in a chair says toodle-oo in yellow

“Cabaret” remains a masterpiece. Maybe the single best musical ever made, capturing the sensation of doing the cancan on the edge of the abyss.

A portrait of a decadent culture dancing towards oblivion, too lost in its own little dramas to see the writing on the wall.

Timely.

12.03.2026 23:05 👍 40 🔁 3 💬 3 📌 1

¡Dentro de nada presentamos el parche de fandub del Silent Hill 1 con los grandes de la Hobby Consolas!

12.03.2026 20:39 👍 4 🔁 1 💬 0 📌 0

Watch this clip.

Professors will recognize this kid as the student who didn't do the reading but still has very strong opinions about how it's all "bullshit," except this time he's not the callow student who's going to fail your course, he's the reviewer who's going to cancel your grant.

12.03.2026 16:42 👍 5656 🔁 1685 💬 324 📌 85
Post image

Downstairs

12.03.2026 16:16 👍 361 🔁 43 💬 3 📌 1
Post image

Now that I've had lots of experience with my new version of GD MENU Card Manager, I decided to build a similar GUI SD card manager for the SEGA Saturn Rhea/Phoebe ODEs.

My current CLI tool (github.com/DerekPascare...) is fully functional, but nearly as easy to use.

Stay tuned!

12.03.2026 16:17 👍 21 🔁 4 💬 2 📌 0
Post image

‘An overwhelmingly negative and demoralizing force’: What it’s like working for a company that’s forcing AI on its artists and developers:

aftermath.site/ai-video-game-...

12.03.2026 13:01 👍 217 🔁 45 💬 4 📌 4

“Technically”?

12.03.2026 13:54 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

@ramiismail.com Can I ask you a (probably) dumb question?

Some time ago I searched for an Arabic fixed-width pixel-style font for a certain emulator (I know nothing of ME languages). I only figured out that there were none.

Could you tell me why this is not possible, or if I’m mistaken? TY.

12.03.2026 12:35 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

1. What Mike says is 100% correct. This gives no idea of how viable Steam is as a launch platform for games in 2026 - despite remaining the best launch platform available.
2. $100K+ is going to be "success" in very limited contexts - a solo developer, or a small team outside of expensive areas.

12.03.2026 12:13 👍 300 🔁 64 💬 13 📌 1
Post image

Reminder that the only time Mastercard has flinched is when outrage was directed at them. Attacking platforms like SubscribeStar for Visa/Mastercard's extralegal censorship is exactly the deflection they want.

12.03.2026 02:19 👍 5757 🔁 3784 💬 22 📌 29
"What ultimately broke me and my Blizzard career was I got called into the CFO's office and he sits me down and he says—he gives me a date which at the time was 2020 and was going to slip to 2021, but at the time it was 2020—and he said: 'Overwatch has to make [redacted] in 2020, and then every year after that it needs a recurring revenue of [redacted]' and then he says to me 'if it doesn't do [redacted] we're going to lay off 1,000 people, and that's going to be on you.' And that was the biggest fuck you moment I've had in my career, it felt surreal to be in that condition."

"What ultimately broke me and my Blizzard career was I got called into the CFO's office and he sits me down and he says—he gives me a date which at the time was 2020 and was going to slip to 2021, but at the time it was 2020—and he said: 'Overwatch has to make [redacted] in 2020, and then every year after that it needs a recurring revenue of [redacted]' and then he says to me 'if it doesn't do [redacted] we're going to lay off 1,000 people, and that's going to be on you.' And that was the biggest fuck you moment I've had in my career, it felt surreal to be in that condition."

This is a deranged thing to say to someone wtf. www.pcgamer.com/games/fps/ov...

12.03.2026 01:52 👍 1980 🔁 676 💬 24 📌 119
Video thumbnail

Direct hardware capture taken of me testing out matrix and linear algebra optimizations I've introduced into our Legend of #Zelda Ocarina of Time port... RUNNING ON THE SEGA #DREAMCAST!!!

#gamedev #retrogaming #n64 #oot

12.03.2026 00:35 👍 82 🔁 27 💬 3 📌 4
Preview
Dolphin Progress Report: Release 2603 Dolphin started out as a GameCube emulator in 2003. In 2008, experimental Wii support was added. And now, in 2026, Dolphin enters the realm of arcade emulation with support for the Sega, Namco, and Ni...

Release 2603 is live! In this Progress Report, we improved the NAS experience, have an epic tale of a math bug and the community that would not give up, patched more games, doubled the performance of Rogue Squadron III, and more!

dolphin-emu.org/blog/2026/03...

12.03.2026 05:10 👍 182 🔁 46 💬 3 📌 3
SILENT HILL de 1999 en CASTELLANO gracias a un INCREÍBLE mod fan
SILENT HILL de 1999 en CASTELLANO gracias a un INCREÍBLE mod fan YouTube video by Hobby Consolas

En un universo alternativo, el primer #SilentHill tuvo voces en castellano y Claudio Serrano era el protagonista. Mañana, jueves... viajaremos a ese universo.

Jugaremos en directo con el genial mod fan de Resident Evil Castellano. ¡Antes que nadie!

A las 22.00:
www.youtube.com/watch?v=bDxj...

11.03.2026 17:13 👍 4 🔁 1 💬 0 📌 1
Preview
RHDI 1 Year Anniversary Celebration - News This months marks the one year of operation of this website, RHDI. We officially opened registrations in March 1st 2025. We're a dozen days away off from the actual date, but at least we remembered! ...

News Added: RHDI 1 Year Anniversary Celebration

11.03.2026 15:40 👍 36 🔁 10 💬 2 📌 0
Video thumbnail

This is hilarious.

Also, completely enraging.

11.03.2026 01:56 👍 9488 🔁 4344 💬 139 📌 215

Las guías son jodidísimas de hacer y requieren una barbaridad de tiempo; muchos medios todavía sobreviven gracias a sus guías, y si no me equivoco es de lo mejor que pagan, y por un motivo. Ver esto es una desgracia y otra razón más para odiar la IA generativa.

11.03.2026 10:18 👍 104 🔁 38 💬 2 📌 1
Post image

'This is the worst item I have ever bought from Amazon'

AI grifters are selling fake video game guidebooks, some even masquerading as 'official' releases:

aftermath.site/video-game-gui...

10.03.2026 21:35 👍 373 🔁 92 💬 11 📌 27
Preview
An open letter to Grammarly and other plagiarists, thieves and slop merchants To everyone at Grammarly, I am writing a book right now, a really challenging endeavor that no doubt someone in Silicon Valley will think it’s fine to steal the day it’s published. I’ve been a profes...

I finally lost my shit about so-called AIs, LLMs, enshittification & everything fucking evil that @officialgrammarly.bsky.social is doing. I'm fucking furious, and not just about what 1 company has done. An open letter to Grammarly & the rest of the LLM hype machine www.moryan.com/an-open-lett...

11.03.2026 01:44 👍 3778 🔁 1500 💬 8 📌 226

Hey, alongside contacting your representatives, this seems like another thing worth putting a bit of your time into and sharing around. If we could get "reputational risk" taken off the table, even in this current climate, that could create a chilling effect on these kinds of policies

11.03.2026 03:09 👍 1357 🔁 1347 💬 6 📌 5
Video thumbnail

So, "Schrödinger no neko" isn't up your alley? How about a fully 3D JRPG about an amnesiac siren? This is "Shinkai densetsu Meremanoid". Already hacked the thing, got a half-width font, script dumped, the whole kit and caboodle.

Ping me if you know Japanese and want to translate it!

09.03.2026 18:51 👍 285 🔁 115 💬 7 📌 11
Post image

I recently sat down with the creator of the SNES port of Doom, and the Playstation emulator bleem! & bleemcast! This Friday the 13th at 7:00PM, rip and tear... into a 2+ hour interview with Randy Linden. Set your alarms! 👇

09.03.2026 22:37 👍 63 🔁 14 💬 4 📌 1
Tu cuenta anónima probablemente no es anónima
Tu cuenta anónima probablemente no es anónima YouTube video by BaityLive

Ojo al concepto de "privacidad por oscuridad". Antes estabas tranquilo con tu actividad porque "¿a quién le va a interesar lo que hago? No soy nadie" y nadie iba a destinar carísimos recursos a investigarte . Ahora, las IAs hacen barridos y crean perfiles en masa.

www.youtube.com/watch?v=vCD-...

08.03.2026 13:57 👍 29 🔁 15 💬 2 📌 0
Post image

We can never just admit it

08.03.2026 14:11 👍 240 🔁 27 💬 1 📌 1
Post image

Yesterday, we saw several discussions with a torrent of (real?) people defending game-key cards using the wildest arguments. Maybe we were speaking the wrong language the entire time. Let's try to illustrate the issue like this:

08.03.2026 12:15 👍 119 🔁 43 💬 2 📌 2