Michal's Avatar

Michal

@mmerling

I Contain Multitudes

25
Followers
57
Following
35
Posts
07.07.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Michal @mmerling

The Duck Song
The Duck Song YouTube video by forrestfire101

סליחה מראש
youtu.be/MtN1YnoL46Q?...

11.01.2025 11:25 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

שני שנא שנאפי! (אין דרך להפסיק, תנחומיי)
*זה כנראה שבוע השירים הדביקים מהעבר, כי בדיוק הזכירו לי את שיר הברווז עם דוכן הלימונדה

11.01.2025 09:57 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Why do I even bother folding these t-shirts 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

20.05.2024 06:24 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

Lol no. She was perched on my shoulder then heard a VERY-SCARY-NOISE (tm) and panicked. Chaos ensued. (love the idea of embedding the scratch! This is an old one that thankfully healed)

06.03.2024 16:37 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

Cat paw tattoo (edited and improved by cat scratches)

06.03.2024 07:46 👍 11 🔁 0 💬 2 📌 0
Post image

יש שצריכים ללכת לעבודה, ויש שיודעים להשתבלל כמו מקצוענים למחייתם.

06.03.2024 07:43 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

😳

24.02.2024 14:26 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

"עלייך הכל יפה אבל"

20.02.2024 19:50 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

עכשיו גם אני חושדת בו. תעדכן.

20.02.2024 17:32 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

הוא רווק מושבע?

20.02.2024 17:18 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

🟪🟪🟪🟪

🟨🟨🟨🟨

🟩🟩🟩🟩

🟦🟦🟦🟦
💫

20.02.2024 16:22 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

בהחלט. הסרט קיים באחד משירותי הסטרימינג?

17.02.2024 13:47 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
A screenshot of Frank Sinatra's "swinging on a star" on Spotify

A screenshot of Frank Sinatra's "swinging on a star" on Spotify

הסתכלתי עכשיו בספוטיפיי והגירסא של סינטרה היא 2:53, אולי התערבבו להם הספרות :)

17.02.2024 13:43 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

התזמון עם swinging on a star... מושלם 💫

17.02.2024 12:50 👍 3 🔁 0 💬 2 📌 0

כי במעבר משפה לשפה לפעמים צריך לעשות התאמות קטנות כדי שלא תצא לך "תרגומית", זה איזון עדין. "להרוג זמיר" לא עובד ככותרת ונשמע רע בעברית, כל הפיוטיות של המקור אובדת (ברור שמתרגמים צריכים להזהר לא לקחת לעצמם חירות יתר, אבל שוב, כאן לדעתי זה עבד - אולי לא כמו "הזמיר מת מצחוק" או "זמיר קטלני", אבל עבד).

16.02.2024 17:03 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0

האמת שזה גם נכון, אין רקונים לא חמודים 😍

16.02.2024 16:52 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

המתרגם אינו שותה אינו מעשן ושומר על הטוהר המיני

16.02.2024 15:05 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0

האלט טקסט לא ממש נכנס לדקויות של התמונה, אה

16.02.2024 14:43 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

אין לי את התרגום העברי זמין אבל תוכנית זה דווקא לא צורם, השם לקוח מהפסקה הזו ו"אל תגע בזמיר" מתיישב איתה מצויין.

16.02.2024 14:35 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

*טורטית אורגנית

11.02.2024 14:06 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

ממש! עד לרמת המבט הנרגן :)

11.02.2024 14:06 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

אין קופסא קטנה מדי, יש חתול לא נחוש מספיק (פתגם סיני עתיק)

11.02.2024 06:01 👍 15 🔁 1 💬 2 📌 0

הוא מושלם פלוס גם אתה היית נרגן אם היה נולד לך ריימונד

06.02.2024 20:13 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

האבא 😍 (שהוא גם הדמות הטובה בתולדות ה- x files)

06.02.2024 20:06 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

דולי סיטי - אורלי קסטל בלום, ימי צקלג - ס' יזהר, זכרון דברים - יעקב שבתאי.

04.02.2024 19:36 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

לגמרי. הפילוסוף ג'ון פרי קרא לזה structured procrastination ואפילו כתב על זה ספר. כאן יש תקציר (האתר ישן ולכן לפחות אצלי נראה כמו תחת, אבל המאמר שווה)
www.structuredprocrastination.com/index.php

04.02.2024 18:13 👍 5 🔁 1 💬 0 📌 0

התה ממנצ'סטר אבל הכשרות ממנתשסתר. אני מזהה פוטנציאל לבעיה הלכתית

17.01.2024 11:25 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

אמרו לי שפה זה המקום ששמים חתולים

13.01.2024 17:39 👍 8 🔁 0 💬 0 📌 0