Peter Sokolowski's Avatar

Peter Sokolowski

@petersokolowski

Dictionary ambassador, Merriam-Webster.

2,619
Followers
489
Following
582
Posts
23.08.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Peter Sokolowski @petersokolowski

This thread!

THE WESTERNERS is out in 3 1/2 weeks, and I will be posting about it quite a lot between now and then.

Vigorous self-promotion is expected now, and is pretty much a part-time job for all nonfiction authors closing in on pub day.

So please like and repost, and help spread the word! 🐝

06.03.2026 18:35 πŸ‘ 30 πŸ” 13 πŸ’¬ 2 πŸ“Œ 0

I've worked with some of these urchins for thirty years.

06.03.2026 17:14 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

franchement j'ai cru voir une photo de mon rayon...

04.03.2026 20:14 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Ce que les dictionnaires (et le discours sur la langue en général) révèlent de nous comme société... Bonne lecture!

04.03.2026 13:55 πŸ‘ 7 πŸ” 5 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

!!!

04.03.2026 15:14 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Almost 500 years ago, a group of English writers decided Latin and French loanwords were corrupting the language. They wanted to replace them all with "pure English" alternatives.

If they'd won, Hamlet would have wondered "To be or not to be, that is the asking."

04.03.2026 14:31 πŸ‘ 27 πŸ” 6 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 1

It’s actually FEWER MisΓ©rables

03.03.2026 15:28 πŸ‘ 4715 πŸ” 921 πŸ’¬ 50 πŸ“Œ 35
Preview
β€˜Strikingly Similar’ by Roger Kreuz review

I reviewed a history of plagiarism for History Today: www.historytoday.com/archive/revi...

26.02.2026 16:14 πŸ‘ 27 πŸ” 4 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 3

Never expected "how to pronounce biopic" to become just as evergreen an argument, with partisans fiercely dug in on both sides, as "how to pronounce GIF."

02.03.2026 18:04 πŸ‘ 6 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
Librarian & Executive Director of the Lewis Walpole Library in Farmington, Connecticut, 06032 | Other at Yale University Apply for Librarian & Executive Director of the Lewis Walpole Library job with Yale University in Farmington, Connecticut, 06032. Other at Yale University

JOB ALERT πŸ“œπŸ“š

Librarian & executive director of Yale’s Lewis Walpole Library (Farmington, CT)

β€’Research center for 18th-century Britain
β€’You’d report to the fabulous Michelle Light

careers.yale.edu/us/en/job/13...

28.02.2026 17:07 πŸ‘ 70 πŸ” 66 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 4

A Thing We Are, Or At Least I Am, Not Relitigating Today.

Or Tomorrow.

28.02.2026 18:09 πŸ‘ 78 πŸ” 3 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

The truth is not the average of a fact and a lie.

27.02.2026 04:54 πŸ‘ 898 πŸ” 282 πŸ’¬ 6 πŸ“Œ 13
Preview
Frank Sinatra: Too Marvelous for Words Sinatra’s love of languageβ€”and a song celebrating those times when words fail us

www.merriam-webster.com/wordplay/sin...

27.02.2026 18:19 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Same here. I thought it was Mercer finding evocative syllables but not a real meaning of a real word!

27.02.2026 18:19 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

precisely!!

27.02.2026 18:18 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Post image

OED covers it beautifully. I'm a bit surprised that none of the Merriam Unabridged editions seem to have recorded this.

27.02.2026 18:13 πŸ‘ 4 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

I had no idea that Johnny Mercer was reviving old-fashioned slang with his "your huckleberry friend" line in "Moon River."

(The song won an Oscar in 1962.)

27.02.2026 18:11 πŸ‘ 7 πŸ” 0 πŸ’¬ 3 πŸ“Œ 0
Breakfast at Tiffany's (3/9) Movie CLIP - Moon River (1961) HD
Breakfast at Tiffany's (3/9) Movie CLIP - Moon River (1961) HD YouTube video by Movieclips

www.youtube.com/watch?v=uirB...

27.02.2026 18:04 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

!!

27.02.2026 17:20 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Will they have to perform a semicolonoscopy?

26.02.2026 20:37 πŸ‘ 9 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Hmmm. The young Proust spent a few years translating Ruskin, despite not being able to read English. His mother and a friend made word-for-word translations and he then turned it into beautiful French prose. MumGPT.

26.02.2026 15:15 πŸ‘ 55 πŸ” 10 πŸ’¬ 3 πŸ“Œ 0
Cornet Chop Suey
Cornet Chop Suey YouTube video by Harry James - Topic

You can hear the love Harry James had for Louis on his pealing rendition. I bet he learned this from the record as a teenager.

(Buddy Rich on drums!)

www.youtube.com/watch?v=yKqc...

26.02.2026 14:51 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

Quebec French has a nice monosyllable for this that is used in nearly all contexts.

26.02.2026 14:47 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Cornet Chop Suey (1983 Satchmo Version)
Cornet Chop Suey (1983 Satchmo Version) YouTube video by Louis Armstrong - Topic

Louis Armstrong's 1957 remake of "Cornet Chop Suey" is also a thrilling record:

www.youtube.com/watch?v=XMba...

26.02.2026 13:31 πŸ‘ 5 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Some historians write so beautifully. Others…

25.02.2026 17:40 πŸ‘ 10 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image Post image Post image Post image

my local park is full of hundreds of snow sculptures and someone has been adding museum labels

24.02.2026 19:42 πŸ‘ 8141 πŸ” 2120 πŸ’¬ 97 πŸ“Œ 265
Cornet Chop Suey
Cornet Chop Suey YouTube video by Wynton Marsalis - Topic

An amazing tribute version by Wynton Marsalis:

www.youtube.com/watch?v=EZ0r...

24.02.2026 14:03 πŸ‘ 6 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Cornet Chop Suey
Cornet Chop Suey YouTube video by Louis Armstrong - Topic

This week is the centennial of a significant recording date in the history of jazz, "Cornet Chop Suey" & "Heebie Jeebies."

There are bigger questions right now, but for me, I can't decide whether to call it:

the CORNET CHOP SUNIVERSARY

or

the HEEBIETENNIAL

youtu.be/UX6llYLb_p0?...

22.02.2026 20:55 πŸ‘ 23 πŸ” 5 πŸ’¬ 3 πŸ“Œ 1

Dating app called Whinge where people match based on what pet peeves they have in common.

21.02.2026 21:45 πŸ‘ 7 πŸ” 2 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
Winter Weather Alert (Nor’easter) Good afternoon everybody, please allow me to be frank with all of you at the outset of this post... please indulge me for a few minutes (again, full DATA report comes later today - this post explains ...

heads up, western Massachusetts friends

21.02.2026 18:00 πŸ‘ 5 πŸ” 2 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0