Lis's Avatar

Lis

@thehybris

Games translator (EN/FR/IT-ES) and copy-editor. Former art historian. Half Spanish, half French. I enjoy nature, travelling, modern Greek and ancient Rome.

485
Followers
422
Following
1,381
Posts
16.09.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Lis @thehybris

🤣🤣🤣

08.03.2026 00:30 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Hazme un favor y amordaza a Pedro para que no me meta ideas en la cabeza, que es un liante de cuidao, grrrr.

08.03.2026 00:29 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

No era mi intención sonar borde, por cierto (just in case). Paz y amor, y mayúsculas pal que las quiera 😁

08.03.2026 00:05 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Bueno, no veo qué confusión puede haber por poner "oponente activo" o "elimina esta carta" y me dedico a esto profesionalmente. Así que seguiré quitando el (para mí) abuso de mayúsculas que ponen los ingleses hasta en la sopa y creo que nadie tendrá problemas para jugar.

07.03.2026 23:59 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Pero sí es inequívoco, si es pila de descartes pues es pila de descartes y si es otra pila pondrá otra cosa... ¿O por qué poner Elimina en mayúsculas? ¿Por qué no Oponente o Carta? Todas las palabras tienen significados, pero no podemos ponerle mayúsculas a todo.

07.03.2026 23:51 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

No estoy de acuerdo, sorry. Una pila de descartes no necesita mayúsculas porque es un término inequívoco del juego. Y si ponemos mayúsculas a casi todas las palabras de una frase al final no estamos destacando nada visualmente, como decía Pedro con las negritas, cansa.

07.03.2026 23:45 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

No hace falta marcar Pila de Descartes ni tres Marcadores (sobre todo que luego dice "un marcador adicional" en minúscula) y tantas otras cosas xD.

07.03.2026 23:33 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Si hay algún Oponente Activo, Elimina estas Mayúsculas que le Ponen a Todo #Harta xDD

07.03.2026 23:30 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

The House of Lords Digital & Communications Committee just published their report on AI, copyright & the creative industries, and their conclusions could not be clearer.

🧵 1/5

06.03.2026 08:53 👍 1483 🔁 851 💬 11 📌 128

Looks fabulous! What's inside, pistachio paste?

06.03.2026 12:06 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

La idea de eurosky me interesa mucho, pero quería informarme antes de ir a ciegas y en Reddit veo gente decir que la fundación y el servidor o algo así están en EE. UU. ... Por otra parte, también he visto a gente decir que, aunque Bluesky sea americano, tiene que cumplir el GDPR europeo, así que 🤔

06.03.2026 09:42 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

Aah, me pasa también >_< aunque con múltiples nacionalidades XD

06.03.2026 09:15 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Qué te han hecho :o

06.03.2026 08:27 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

OMG lo acabo de ver... Voy a tener pesadillas ahora 😩

05.03.2026 00:05 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

No lo he visto, pero dime que no es IA, por favor 😭

04.03.2026 23:48 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Todos esos estadounidenses que se manifestaban contra ICE hace unas semanas ¿dónde están ahora manifestándose contra la guerra? Es casi casi como si a la gran mayoría solo les importase lo que les pasa a ellos... 🙄

04.03.2026 20:49 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

Que no hay cooperación, que os den por culo.

04.03.2026 20:17 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

... Please think about people who are aracnophobic... I got this post first in my Discovery feed and I almost died of a heart attack...

04.03.2026 20:14 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

¿No hay modo antiaracnofobia como en otros juegos?

04.03.2026 20:04 👍 1 🔁 0 💬 2 📌 0

No se cansan, ¿eh? increíble.

04.03.2026 13:46 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Linux it is, then.

04.03.2026 13:40 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Alineación de políticos como si fuese un juego de rol, con Pedro Sánchez como lawful good (good looking too) y Macron como Chaotic Good (nukes included), entre otros.

Alineación de políticos como si fuese un juego de rol, con Pedro Sánchez como lawful good (good looking too) y Macron como Chaotic Good (nukes included), entre otros.

No sé quién ha hecho esto, pero lo que me he reído XD

04.03.2026 13:19 👍 8 🔁 2 💬 0 📌 1

Ni para la portada se pueden cortar un poquito... qué rabia.

04.03.2026 10:35 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Se puede decir más alto, pero no más claro 👏

04.03.2026 09:21 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0

¿No podéis poner una foto de ella en vez de la del marido ni cuando muere? 🤦‍♀️

02.03.2026 16:13 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Even if they didn't bomb an elementary school or a hospital, that war is illegal.

02.03.2026 14:28 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Calla que es aún peor, ahora dicen que van a cooperar con EE. UU. para atacar a Irán. Nos están metiendo en el ajo para complacer a sus amos. QUÉ ASCO DE GENTE.

01.03.2026 22:18 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

Ah, sí. La famosa precisión de las bombas israelíes. Supongo que había gente de Hamás en Irán también.

28.02.2026 16:30 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0

Si hasta Anthropic se negó porque no garantizaban que no usasen su IA para la vigilancia masiva y las armas autónomas, pero viene este psicópata sin escrúpulos y se queda el contrato. El mejor momento para no usar chatGPT fue cuando salió. El segundo mejor momento es ahora.

28.02.2026 11:00 👍 5 🔁 3 💬 0 📌 0

Ay ❤️

27.02.2026 23:19 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0