Adorno literalmente stalker do Thomas Mann
11.07.2025 17:50
👍 0
🔁 0
💬 0
📌 0
Adorno literalmente stalker do Thomas Mann
Essa loja é no centro da minha cidade, e essa foto parece que fez ela congelar no tempo, sempre que passo por perto ela está exatamente como na foto!
Não tenho certeza, mas acho que é o único registro do João cantando uma música do Antônio Maria
www.youtube.com/watch?v=zhYM...
Acabei de publicar uma tradução da nona seção da Teoria Estética, "Desintegração dos materiais", disponível no medium
medium.com/@anamnesedag...
QUEM É RIBAMAR??? Por que eu não consigo achar nada sobre ele? A letra é da Dolores, mas a composição é do Ribamar
www.youtube.com/watch?v=B2qg...
Ou essa daqui, porra, não é tão difícil me fazer feliz
www.youtube.com/watch?v=i5DB...
Acabei de publicar a tradução da oitava sessão da Teoria Estética, "Hedonismo estético e felicidade do conhecimento". Com isso termino a tradução do primeiro capítulo da obra
medium.com/@anamnesedag...
Nem fudendo que o Guinga já foi gravado pelo Nelson Gonçalves, como que ele não fala sobre isso????
www.youtube.com/watch?v=WCaH...
senhor jesus o que é isso
Descobrindo a querela entre os tradutores sobre como diferenciar Entfremdung de Entäußerung
Tu fala sobre o conceito de Gebilde né? Eu entendo isso, mas acho "conformação" uma palavra que não soa bem na tradução. Na minha trad. da TE eu costumo traduzir por "construto" ou "construto estético", mas tem momentos que a trad. não pede isso aí eu acabo traduzindo só por "obra" mesmo
Sentido bastante confusão na leitura da tese do Benjamin sobre romantismo alemão. Fico pensando se é problema de tradução, mas o Seligmann-Silva deve ser um dos melhores leitores de Benjamin no Brasil, mas, p. ex., a escolha de traduzir "gebilde" por "conformação" já me põe uma pulga atrás da orelha
Não canso de passar raiva com esse site da estante virtual
Sempre pensei que essa daqui fosse do Tito Madi, mas na verdade é Ribamar/Esdras Pereira (dois irmãos, pelo que acabei de descobrir)
www.youtube.com/watch?v=qX4J...
a teoria crítica é a escola da verdade
Sempre acontecem coisas quando o Aldir resolve escrever uma canção de amor
www.youtube.com/watch?v=2zA4...
Acabei de publicar a tradução da sétima seção da Teoria Estética: "Fruição artística". Disponível no medium:
medium.com/@anamnesedag...
a cintura é a colaboração da voz
Demorei uns 6 meses para completar a coleção da trilogia pós guerra pela biblioteca azul. Muita paciência foi necessária, mas valeu a pena
Beckett neles
Realmente incrível isso daqui
Brentano chorando em sua lápide
Que time desgraçado é o cruzeiro esporte clube
Trazendo essa postagem da outra rede: meus 10 álbuns brasileiros favoritos
