Très nuageux, pluvieux depuis la côte (5-15 mm, dans le SE 20-30, très localement 50 pas exclus), plus sec sur l’O vers midi, 7-13 degrés, 4-5 Bf de secteur SO, temporairement 2-3, rafales ce matin 50-70 km/h.
Zwaarbewolkt, regen (5-15 mm, in het ZO 20-30 en mogelijk lokaal 50) uit het W, in het W, rond de middag droger in het W, 7-11 graden, 4-5 Bf ZW-sector, tijdelijk 2-3, rukwinden vanochtend 50-70 km/u.
Eclaircies et périodes nuageuses, 7-13 degrés, 4-5 Bf SSO, rafales 50-65 km/h.
Zon en bewolktere perioden, 7-13 graden, 4-5 Bf ZZW, rukwinden 50-65 km/u.
De la pluie d’O en E, suivie d’averses locales et d’éclaircies qui atteindront l’E en fin de journée, 7-13 degrés, 4-5 Bf SSO -> 3-4 O, rafales 50-60 km/h.
Regen van W naar O, later lokale buien en opklaringen die pas tegen de avond het O bereiken, 7-13 graden, 4-5 Bf ZZW -> 3-4 W, rukwinden 50-60 km/u.
Wisselend tot soms zwaarbewolkt, her en der buien maar droger in het W, eerst zeemist in het uiterste W, 10-15 graden, 2-3 Bf ZW.
Nébulosité variable à parfois abondante, des averses locales mais plus sec l’O, d’abord du brouillard maritime sur l’O, 15-20 degrés, 2-3 Bf SO.
Après le brouillard/les nuages bas ensoleillé et plus tard qq nuages cumuliformes avec par endroits des averses (éventuellement orageuses), 15(côte)-19(est) degrés, 1-2 Bf var.
Na de mist/lage bewolking veel zon en later ook stapelwolken met enkele lokale buien, eventueel onweer, 15(kust)-19(oosten) graden, 1-2 Bf var.
D’abord du brouillard dans la moitié NO, ailleurs ensoleillée mais ciel laiteux, ensuite du soleil depuis l’E mais tard ou peu au littoral, 10(côte)-18(est) degrés, 1-2 Bf var.
Eerst mist in de NW-helft en zonnig (melkachtige lucht) elders. Later zon uit het O, maar pas veel later of nauwelijks aan zee, 10(kust)-18(oosten), 1-2 Bf var.
Sur la moitié O d’abord couvert ou du brouillard. Des éclaircies depuis l’E mais au littoral pas avant tard l’après-midi ou la soirée, 10(côte)-18(est) degrés, 2-3 Bf N.
In de W-helft eerst mistig of zwaarbewolkt met opklaringen uit het O maar aan zee grijs tot de late namiddag/avond, 10(kust)-18(oosten) graden, 2-3 Bf N.
Des périodes ensoleillées mais aussi des voiles nuageux et par endroits des champs de nuages de moyenne altitude, 14-19 degrés, 1-2 Bf var.
Zonnige perioden maar veel wolkensluiers en soms velden middelhoge bewolking, 14-19 graden, 1-2 Bf var.
Ensoleillé, 14-20 degrés, 2-3 Bf de secteur SE.
Zonnig, 14-20 graden, 2-3 Bf ZO-sector.
D’abord des nuages bas ou du brouillard sur la moitié N et l’O de la Flandre et l’extrême O/NO de la Wallonie, très localement jusqu’à midi et après partout ensoleillé, 13-18 degrés, 2 Bf E.
Eerst lage bewolking of mist in de N- en W -helft van Vlaanderen dat zeer lokaal tot de middag kan blijven, daarna overal zonnig, 13-18 graden, 2 Bf O.
Généralement ensoleillé, 12-17 degrés, 2 Bf var, à la côte cette après-midi 3 Bf NNE.
Meestal zonnig, 12-17 graden, 2 Bf var, aan zee deze namiddag 3 NNO.
Bcp de soleil, qq nuages, 11-16 degrés, 3 Bf S.
Veel zon, enkele wolken, 11-16 graden, 3 Bf Z.
Augmentation de la nébulosité dans la moitié NO et graduellement un peu de pluie dans le NO, davantage de soleil sur l’E et le SE, 9-13 degrés, 3-4 Bf S, en bord de mer 4-5.
Toenemende bewolking in de NW-helft met wat regen in het NW. In het O en ZO meer zon, 9-13 graden, 3-4 Bf Z, aan zee 4-5.
Nébulosité variable à généralement abondante, parfois des averses, 7-12 degrés, 4-6 Bf SSO->OSO aussi dans l’intérieur, des rafales jusqu’à 50 (le SE)- 80 (ailleurs) km/h.
Wisselend tot vaak zwaarbewolkt, regelmatig buien, tegen de avond meer zon, 7-12 graden, 4-6 Bf ZZW->WZW ook landinwaarts, rukwinden 50-80 km/u.
D’abord partout ensoleillé, puis pluvieux au littoral l’avant-midi mais pas avant la soirée sur l’E/le SE, 11(côte)-18(Liège,Limbourg) degrés, 3-4 Bf SSO.
Eerst brede opklaringen, later toenemende bewolking uit W. In de voormiddag al regen aan zee, pas vanavond in het O/ZO, 11(kust)-18(Limburg) graden, 3-4 Bf ZZW.
