Bunu hangi makine yazmış/çevirmiş acaba?
08.03.2026 13:24
👍 2
🔁 0
💬 0
📌 0
Bunu hangi makine yazmış/çevirmiş acaba?
Helsinki'nin Itäkeskus mahallesine günlük dilde kısaca Itis deniyor. Mahalledeki AVM de adını 2022'de Itis olarak değiştirdi. AVM şimdi mahallenin adının Itis olarak kullanılmasını önlemeye çalışıyormuş.
Devlet Balesi'nin Don Kişot temsilinde Sanço Panza (panza İspanyolca göbek demekmiş) karakterinin şişman gösterilmesini feminist araştırmacı body shaming olarak kınamış.
www.hs.fi/kulttuuri/ar...
Hastanede dünkü personel yemeği (fiyatı 8,60€) kadar berbattı ki artık kendi yemeğimi getirmeye yemin ettim.
Tallinn'de bir ABD askeri bir Fin taksi şoförünün başına şişe geçirip göz altına alınmış. Savunma İşbirliği Antlaşması gereğince dava ABD'ye taşınmış, şüpheli ordudan ayrılınca da bitmiş. Finler şaşkın biraz bu duruma da tabii bize sürpriz değil. www.hs.fi/alueet/art-2...
Sadece kadın şoför çalıştıran ve müşteri olarak sadece kadın ve çocukları kabul eden bir taksi şirketi kurulmuş. Şirket, normalde taksiyi güvensiz bulan kadınları hedef alıyormuş. www.hs.fi/pkseutu/art-...
Trileçe ve soğuk baklava ikram olarak gelince yedim. Fena değil bence.
Modası geldi ve geçti ama bir kere dahi Dubai çikolatası almadım.
Bir arkadaşım "alternatif tıpçı"ya gitmiş ve dediğine göre onun sorduğu soruları bugüne kadar hiç bir doktor sormamış. Bu adama ne kadar ücret verdiğini kıyasa dahil etmiyor.
Rus yazar Eduard Uspenski'nin yarattığı Çeburaska karakterinin Fincesi Muksis imiş. yle.fi/a/74-20206165
... yıldım. Sonra bana bayağı puan verdi. Çocuk göğüs hastalıkları bölümünde de konuyla ilgili bir sunum yapıp sonunda iyi puan aldım. Film festivaline gitmeseydim belki de pediatriden çok daha düşük puan alacaktım. #budaböylebiranımdır
... gösteriyordu. Sadist eşi ile performanslarına bazı seyirciler dayanamayıp çıkmıştı. Tıp öğrencisi olan bana ise ilginç gelmişti. Hastalığı iyice açıp okudum. Derken ertesi hafta servise bir kistik fibroz hastası geldi. Viziti yapan da zor bir hocaydı, hastalığı sorunca bilgiyi ortaya ...
Vaktiyle İstanbul Film Festivalinde Ed Wood filmlerine gitmiştim. Bunlar kısa filmler olduğundan seansta bir film daha gösteriliyordu. O filmlerden biri Supermasochist adlı bir belgeseldi. Kistik fibroz hastası bir performans sanatçısının hayatını ve ölümünü canlı olarak...
Türk arkadaşım misafirlikte bana okey öğrettiğinden beri kendimi eskisi kadar elit hissedemiyorum.
Saint Petersburg – Sankt Peterburg
Sayın Atilla Aşut'un BirGün gazetesindeki yazısından: Latin abecesi dışındaki özel adlar ise Türkçe söylenişlerine göre yazılıyor. Arapça, Farsça, Çince, Japonca, Korece, Bulgarca, Rusça, Yunanca vb. dillerdeki özel adlarla eklerini de Türkçedeki okunuşlarıyla…
Fortan değil Fortran tabii.
Bu formun ne işe yarayabileceğini bilen var mı? Üzerinde Fortan, 1982, TPI (Tallinn Politeknik Enstitüsü, şimdiki Tallinn Teknoloji Üniversitesi) yazıyor. İşe yarar bir şeyse teknik müzeye bağışlayayım.
Maalesef.
Haapsalu-Tallinn yolunun bir kısmı çok karanlıktı ve bütün dikkatimi yola vermiştim. Derken flaş patladı, herhalde hız sınırını geçmişim. Bugün eve ceza geldi, hız sınırını çok aşmadığım için sadece 28€'luk bir 'uyarı cezası'. Uyarı olduğu için sicile işlenmiyormuş.
Estonya'da bulunan Harun Reşit dönemi dirhemi. Volga üzerinden Konstantiniyye ve Bağdat ile ticaret yapan Vikinglerce getirilmiş. Tallinn'deki Estonya Tarih Müzesi'nde sergileniyor.
Sovyet malı ev tipi projektör
Aşırı sağ partiden bile ırkçılık nedeniyle atılmayı başaran, daha sonra Covid-19 inkarcılığı ve koşulsuz Rusya taraftarlığı ile gündeme gelen Fin politikacıya Rusya sığınmacı statüsü verdi.
yle.fi/a/74-20201918
Misal:
🇪🇪 kesklinn 🇹🇷 şehir merkezi
🇪🇪 vanalinn 🇹🇷 şehrin tarihi bölgesi
Linn Estoncada bugün şehir anlamına geliyor. Fince linna ise kale demek. Tabii aslında birbirine yakın anlamlar.
Gariban milleti aşağılamayalım lütfen
Tallinn kütüphaneleri de Fin kütüphaneleri gibi birçok alet edevat ödünç veriyor.
50 yıl önceki Fin gazetesinde Orhan Duru'nun izlenimleri:
"İskandinavya tek bir çayırdan ibaret değilmiş, her ülkenin kendine göre politikası var."
"İskandinavya'da her şey düzenli, Akdeniz insanı için fazla emredici."
www.hs.fi/historia/art-2000011699818.html
Teşekkürler!
