Naomi Katayama's Avatar

Naomi Katayama

@naolynne

大学教員/登録日本語教員/移民難民の日本語教育、コミュニケーション、多文化共生/翻訳/書いたり、訳したり、教えたりしています。https://researchmap.jp/n_katayama

262
Followers
167
Following
658
Posts
28.05.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Naomi Katayama @naolynne

Preview
移民・難民の生存と受容——多様な主体・制度・実践 Amazon.co.jp: 移民・難民の生存と受容——多様な主体・制度・実践 : 明石 純一, 佐藤 麻理絵, 首藤 もと子: Japanese Books

『移民・難民の生存と受容—多様な主体・制度・実践』明石書店
本企画が立ち上がったころよりも世界は混迷を深めています。その結果生じる人の移動は何をもたらしてきたか。その多様性と制度、移動した人たちを対象にした研究などにご関心のある方へ。amazonの予約はこちら↓
x.gd/j3nx5

11.03.2026 07:45 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

翻訳者とは。

11.01.2026 02:23 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

白水社ブックマルシェ、1/10-11。

10.01.2026 00:48 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
【筑波大学NEO-K】第2回地域ネットワーキングフォーラム「教師養成・教育現場・社会をつなぐ循環型キャリア形成」を開催します | トピックス | 筑波大学 NEO-K Nihongo Education Organization in Kanto-koshinetsu 本プロジェクトの目標は、関東・甲信越ブロック全体で日本語教育に関する課題を解決し、より多くの学習者に質の高い教育を提供することです。筑波大学をハブとして、つくば市、茨城県を中心として課題に取り組み、順次関東・甲信越ブロックへの拡大を目指していきます。

12/13(日)ハイブリッド開催です。
bunka.jinsha.tsukuba.ac.jp/topics/1032/

03.12.2025 07:20 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

マジョリティ:自分が当たり前だと思うことを人に説明する必要のない人。
マイノリティ:自分が当たり前だと思うことの説明を求められつづける人。

02.11.2025 01:24 👍 290 🔁 124 💬 0 📌 5

残席僅か。2週間あれば読めます。参加を迷われているかたはぜひ。

12.07.2025 05:48 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0

残席有ります。ぜひ。

19.06.2025 23:55 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

6/21の #ETV特集 選は

「あなたの隣人になりたい〜“難民”の人々と歩む〜」

21日夜11時 #Eテレ

x.com/nhk_Etoku/st...

15.06.2025 00:41 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

✳︎本読書会の参加は、過去に多摩南読書会に参加された方及びそのご友人などを優先させていただいています。初めてご希望される方でご紹介者がいらっしゃらない場合や、ご不明の点がありましたら、上記アドレスまでお問い合わせください。
✳︎課題書は各自ご用意の上、必ず当日までに読了してご参加ください。また当日はお顔を出して(カメラオンで)のご参加となります。

16.05.2025 08:03 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

【お申込み方法】
✳︎多摩南読書会専用アドレス tamaminamidokusho(あっとまーく)yahoo.co.jp にメール(件名:「多摩南読書会 7/26」)でお申込みください。
本文には「多摩南オンライン読書会7/26に参加」と明記して、お名前(ご本名フルネーム)、ご連絡先電話番号、メールアドレスをお願いします。
✳︎5月16日(金)20時から申し込みを受け付けます。

16.05.2025 08:03 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
歓楽の家 イーディス・ウォートン(著) - 北烏山編集室 20世紀初頭のニューヨーク。裕福な家庭で育った美貌の娘リリー・バートは、父の破産後もなお、華やかな社交界で生き抜くために、良縁を求めて悪戦苦闘する。耳に痛いことも言ってくれる友人の男性セ… - 引用:版元ドットコム

多摩南読書会のお知らせです。

✳︎日時 2025年7月26日(土)14時〜16時 オンライン開催(詳細はお申込みの方に別途メールにてご案内)
✳︎課題書 『歓楽の家』イーディス・ウォートン著/加藤洋子訳/北烏山編集室
✳︎定員  先着7名様
✳︎参加費 無料

www.hanmoto.com/bd/isbn/9784...

16.05.2025 08:03 👍 2 🔁 0 💬 2 📌 2

多摩南読書会、次回の課題本が決まりました。

7/26(土)14-16時(オンライン)
課題本:『歓楽の家』
イーディス・ウォートン著 加藤洋子訳 (北烏山編集室)
2025年6月12日刊行

今回は6月に北烏山編集室より刊行されるこちらを課題本とします。
詳細は近日中に改めてお知らせいたします。

06.05.2025 12:21 👍 5 🔁 2 💬 0 📌 0
Preview
外国人生徒入試 176人が不合格 東京都立高校 今春入学の都立高校入試の在京外国人生徒枠で176人の不合格者が出た。昨年より72人増え、最多だった。在京枠を巡っては、本年度、都教委が実施校を4校(募集人員80人)増やしたが、外国人生徒の増加に追い

www.kyoiku-press.com/post-290853/...

12.02.2025 00:31 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

→難民にしろ、移民にしろ、さまざまな支援は必要です。でも、彼らが日本語を習得して自らの力でwell-beingを手に入れる。そのための日本語教育であってほしいと思っています。

21.01.2025 09:24 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 0

→難民認定された方たちの日本語プログラムは、外から見えない・見えにくい環境で行われています。学習者が難民という身分なので、教室の内部について明かせないことも多く、日本語教育の世界で議論が進まない分野のひとつです。

難民認定率の低さでは世界的に有名な日本ですが、難民の日本語プログラムの課題について示し、この国にはすでに多くの「移民」がいて、難民のプログラムをとっかかりに、移民全体への公的な言語教育について議論して実施していかねばという話をしてきました。→

21.01.2025 09:24 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

2025年1月20日(月)
第10回移民研究フォーラム「日本とドイツの実践現場から移民・難民の支援について考える」

昨日はこちらで〈難民の日本語教育の課題~生きていくための日本語を習得するには~〉と題して講演させていただきました。→

21.01.2025 09:24 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image Post image

ハン・ガンについては、放送大学「世界文学への招待」の第12回(斎藤真理子さん担当)を視聴するか読むことをおすすめします。この作家のどこがどうすごいのかが、とてもよくわかります。テキストなしで視聴するこのもOK。今期の放送日はよくわからないけど、12月ごろ?
bangumi.ouj.ac.jp/v4/bslife/de...

11.10.2024 00:34 👍 55 🔁 26 💬 2 📌 0
放送大学

12月18日の11:15からだそうです(BSの放送大学チャンネルで)。 その前の第11回はネットで無料公開されているとのこと。ぜひこちらを先にどうぞ。 v.ouj.ac.jp/view/ouj/#/n...

11.10.2024 01:20 👍 23 🔁 14 💬 0 📌 0
Post image

Bluesky のユーザー数は現在 1,000 万人を超えており、私は #95,063 番目でした。

17.09.2024 00:17 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
第25回南東京読書会のご案内(2024/10/19) | 全国翻訳ミステリー読書会 執事「お嬢さま、第3回 夏の出版社イチオシ祭り、お疲れさまでした。大盛況でしたね」伯爵の娘「今年もおもしろい作品がいっぱいで、楽しかったわね! いくつか読書会も決まったみたいだし」執事「南東京の課題書

10月19日(土)の夜に南東京翻訳ミステリー読書会があります。課題書は『ブレグジットの日に少女は死んだ』(イライザ・クラーク、満園真木訳、小学館)。訳者と編集者をお招きします。受付は9月11日20時開始、Peatixのみです。ご参加をお待ちしています。
hm-dokushokai.amebaownd.com/posts/55190788

08.09.2024 01:06 👍 9 🔁 2 💬 0 📌 0
j-minato|にほんごのみなと 世界せかい的てきに有名ゆうめいな語学ごがくアプリを提供ていきょうする「デュオリンゴ」の2023年ねんのリポートによると、日本語にほんごは世界せかいで5番目ばんめに人気にんきがあり、アジアの言語げんごの中なかでは最もっとも人気にんきが高たかい言語げんごです。アニメや漫画まんがなどの日本にほんのポップカルチャーへの高たかい関心かんしんや日本にほんへの外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくの急激きゅうげきな増加ぞうかなどがその背景はいけいにあり、今後こんごも日本語にほんごへの学習がくしゅう熱ねつは高たかまる勢いきおいを見みせています。

日本語教育界隈のかたへ。
j-minato.jp

11.08.2024 13:01 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0

「海外文学」フィードのご紹介です。主に海外小説の作家名を含むポストを拾います。翻訳家名や文学賞なども対象です。

作家名等のリストはこちら↓にあります。
note.com/msonrm/n/na0...
追加要望あればお気軽にリプ下さい。

05.03.2024 12:17 👍 52 🔁 13 💬 1 📌 3
Preview
小学館「日本国語大辞典」30年ぶり大改訂へ 8年かけデジタル版刊行、3~5万語追加 - 産経ニュース 小学館は25日、同社が刊行する大型国語辞典「日本国語大辞典 第二版」の改訂作業に着手すると発表した。今後8年をかけて資料の収集や編集作業などを進め、同社創立1…

小学館「日本国語大辞典」30年ぶり大改訂へ 8年かけデジタル版刊行、3~5万語追加║産経ニュース
https://www.sankei.com/article/20240725-DBPEGYU6CNLHDADX6VOG5MZGX4/

25.07.2024 09:27 👍 17 🔁 12 💬 1 📌 5

関東、梅雨明け?
雨、少なくない?

18.07.2024 02:05 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
約束-ハヤカワ・オンライン 著 デイモン・ガルガット 訳 宇佐川 晶子 ISBN 9784152103390 アパルトヘイト撤廃後の南アフリカ社会の矛盾を描くブッカー賞受賞作 アパルトヘイト以前、以後──社会変革の渦中にある南アフリカ。プレトリアで農場を営む白人の家族とその黒人メイドとの間に交わされた土地の所有をめぐる約束が、四十年にわたり一家の運命を翻弄する。アフリカ文学の最先端にして英国最高峰ブッカー賞...

✳︎7月3日(水)20時から申し込みを受け付けます。
✳︎本読書会の参加は、過去に多摩南読書会に参加された方及びそのご友人などを優先させていただいています。初めてご希望される方でご紹介者がいらっしゃらない場合や、ご不明の点がありましたら、上記アドレスまでお問い合わせください。
✳︎課題書は各自ご用意の上、必ず当日までに読了してご参加ください。また当日はお顔を出して(カメラオンで)のご参加となります。
www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/0...

02.07.2024 13:04 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
約束-ハヤカワ・オンライン 著 デイモン・ガルガット 訳 宇佐川 晶子 ISBN 9784152103390 アパルトヘイト撤廃後の南アフリカ社会の矛盾を描くブッカー賞受賞作 アパルトヘイト以前、以後──社会変革の渦中にある南アフリカ。プレトリアで農場を営む白人の家族とその黒人メイドとの間に交わされた土地の所有をめぐる約束が、四十年にわたり一家の運命を翻弄する。アフリカ文学の最先端にして英国最高峰ブッカー賞...

【多摩南読書会】
✳︎日時 2024年8月3日(土)14時~16時 オンライン開催
(詳細はお申込みの方に別途メールにてご案内)
✳︎課題書 『約束』デイモン・ガルガット著/宇佐川晶子訳/早川書房
✳︎定員  先着7名様
✳︎参加費 無料

【お申込み方法】
✳︎多摩南読書会専用アドレス tamaminamidokusho@yahoo.co.jp にメール(件名:「多摩南読書会 8/3」)でお申込みください。
本文には「多摩南オンライン読書会8/3に参加」と明記して、お名前(ご本名フルネーム)、ご連絡先電話番号、メールアドレスをお願いします。

02.07.2024 13:04 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
あなたの隣人になりたい〜“難民”の人々と歩む〜 - ETV特集 難民申請を求めながら困窮する外国人が増えている。「つくろい東京ファンド」の大澤優真さんと武石晶子さんは、その支援に奔走してきた。孤立無援のアフリカ人の母子、スリランカ出身の男性らに衣食住を提供。地域社会にも支援の輪を広げてきた。気がかりなのは6月10日に施行される「改正出入国管理法」だ。難民申請3回目以降の外国人の強制送還が可能となる。共に生きる隣人として支える大澤さんらの日々を見つめる。

6月20日は世界難民の日。

www.nhk.jp/p/etv21c/ts/...

02.06.2024 22:43 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0

資料を印刷しながら、今週の朝ドラ《虎に翼》をNHKプラスで月曜放送分から視聴中。権力の抑圧や理不尽なマウンティングを自分はどう乗り切ってきたのだろう。やはりシスターフッドだったような気がする。寅子たちのように。

10.05.2024 13:28 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

まもなくBlueskyにDM機能が実装されるとのこと。

09.05.2024 23:31 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 1