@ndwales
NiwrowahaniaethCymru.org / NeurodivergenceWales.org Diben y Tîm yw helpu i wella bywydau pobl niwrowahanol yng Nghymru. The purpose of the Team is to help improve the lives of neurodivergent people in Wales.
#UniMentalHealthDay
Outreach staff at Cardiff University have created a helpful podcast offering insight and advice on the key parts of researching, applying for and attending university: podcasts.apple.com/gb/podcast/u...
#UniMentalHealthDay
Mae staff allgymorth ym Prifysgol Caerdydd wedi creu podlediad defnyddiol sy’n cynnig cipolwg a chyngor ar y rhannau allweddol o’r broses o ymchwilio, ymgeisio a mynychu prifysgol: podcasts.apple.com/gb/podcast/u...
It’s not too late to register for our Neuroinclusion Matters! online events happening next week as part of #NeurodiversityCelebrationWeek: neurodivergencewales.org/en/news/neuroinclusion-matters/
The sessions will also be recorded and made freely available on our website after the events.
Nid yw'n rhy hwyr i gofrestru ar gyfer ein digwyddiadau ar-lein Niwrogynhwsiant Mae O Bwys! sy'n digwydd yr wythnos nesaf yn ystod #NeurodiversityCelebrationWeek: neurodivergencewales.org/cy/news/niwr...
Bydd y recordiadau hefyd ar gael am ddim ar ein gwefan ar ôl y digwyddiadau.
#NationalProcrastinationWeek might encourage us to ‘put off’ important tasks, but for many #neurodivergent people, procrastination can be a frustrating part of everyday life.
Our ADHD film has a section exploring procrastination in #ADHD, with Bronwen Lewis: neurodivergencewales.org/en/i-am-neur...
Efallai y bydd #NationalProcrastinationWeek yn ein hannog i ‘ohirio’ tasgau pwysig. Fodd bynnag, i lawer o bobl #niwrowahanol, gall oedi fod yn rhan rhwystredig o fywyd bob dydd.
Mae gan ein ffilm ADHD adran sy'n archwilio oedi mewn #ADHD, gyda Bronwen Lewis neurodivergencewales.org/cy/rwyn-niwr...
Some Autism Leads and partner organisations across Wales are hosting free community screenings of our Neuroinclusion Matters! events on 16th & 20th March.
👉 Find full details on the Neuroinclusion Matters! page of our website:
neurodivergencewales.org/en/news/neur...
Mae rhai Arweinwyr Awtistiaeth a sefydliadau partner ledled Cymru yn cynnal dangosiadau cymunedol am ddim o'n digwyddiadau Niwrogynhwysiant: Mae o Bwys! ar 16 a 20 Mawrth.
👉 Dewch o hyd i fanylion llawn ar dudalen Niwrogynhwysiant: Mae o Bwys! ar ein gwefan
neurodivergencewales.org/cy/news/niwr...
We’re at the West Wales Regional Partnership Board & Carmarthenshire Ageing Well event at Pentre Awel, Llanelli event today - a fantastic “mega‑event” exploring living well, ageing well, and innovation in health and social care.
If you’re attending, pop over and say hello!
Rydym ni yn nigwyddiad Heneiddio’n Dda Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Gorllewin Cymru a Sir Gâr heddiw – digwyddiad mawr gwych i archwilio byw’n dda, heneiddio’n dda ac arloesedd ym maes iechyd a gofal cymdeithasol.
Os ydych chi’n bwriadu dod, cofiwch alw heibio i ddweud helo!
🌐 Further information & support:
Visit Dyscalculia Network: dyscalculianetwork.com
📚 Learn more:
Watch our Community of Practice session on Autism & The Dyses with Catrina Lowri of Neuroteachers: neurodivergencewales.org/en/resources...
#DyscalculiaAwarenessDay
Today we’re shining a spotlight on #dyscalculia - raising awareness, promoting understanding, and advocating for children and adults who may face barriers in this area.
🌐Rhagor o wybodaeth a chefnogaeth:
Ewch i Dyscalculia Network: dyscalculianetwork.com
📚Dysgu mwy:
Gwyliwch ein sesiwn Cymuned Ymarfer ar Awtistiaeth a’r ‘Dyses’ gyda Catrina Lowri o Neuroteachers: neurodivergencewales.org/cy/adnoddau/...
#DyscalculiaAwarenessDay
Heddiw rydym ni’n tynnu sylw at #dyscalcwlia – gan godi ymwybyddiaeth, hyrwyddo dealltwriaeth ac eirioli ar gyfer plant ac oedolion sy’n wynebu rhwystrau yn y maes hwn.
This #WomensHistoryMonth, why not learn more about how menopause intersects with neurodivergence?
👉 Watch our free session on Autism & Menopause, by Dr. Rachel Moseley & Eunhee Kim, here: neurodivergencewales.org/en/resources/videos/community-of-practice-sessions/
Y #WomensHistoryMonth hwn, beth am ddysgu mwy am sut mae'r menopos yn croestorri â niwrowahaniaeth?
👉 Gwyliwch ein sesiwn am ddim ar Awtistiaeth a'r Menopos, gan Dr. Rachel Moseley ac Eunhee Kim, yma: neurodivergencewales.org/cy/adnoddau/...
It's Neurodiversity Celebration Week from the 16-20 March
Join us at one of the events below which will be an opportunity for people to come together to watch a virtual event, to chat and share experiences.
More information: awtistiaeth@gwynedd.llyw.cymru
To join online: https://orlo.uk/UCcYz
Mae hi'n Wythnos Dathlu Niwrowahanieth o'r 16-20 o Fawrth
Ymunwch a ni yn un o'r digwyddiadau isod fydd yn gyfle i bobl ddod at ei gilydd i wylio digwyddiad rhithiol ac i sgwrsio a rhannu profiadau
Mwy o wybodaeth: awtistiaeth@gwynedd.llyw.cymru
Digwyddiad ar lein: https://orlo.uk/9kUZf
🌟 Our Neuroinclusion Matters! online events are coming up on 16th & 20th March, and we’re encouraging people to experience them together - whether with family, friends, colleagues, or at one of the free community screenings happening across Wales.
👉 neurodivergencewales.org/en/news/neur...
🌟 Mae ein digwyddiadau ar-lein 'Niwrogynhwysiant: Mae o Bwys!' yn dod i ben ar 16 a 20 Mawrth, ac rydym yn annog pobl i'w profi gyda'i gilydd - boed gyda theulu, ffrindiau, cydweithwyr, neu yn un o'r dangosiadau cymunedol am ddim sy'n digwydd ledled Cymru.
👉 neurodivergencewales.org/cy/news/niwr...
Many of these sessions are CPD certified, and we’re continuing to add more.
Why not explore the sessions and discover something that could support your work or deepen your understanding of neurodivergence?
Our Community of Practice Sessions cover a wide range of topics around neurodivergence, and you can catch up on all past sessions by accessing the free recordings.
neurodivergencewales.org/en/resources...
Mae llawer o'r sesiynau hyn wedi'u hardystio gan DPP, ac rydym yn parhau i ychwanegu mwy.
Beth am archwilio'r sesiynau a darganfod rhywbeth a allai gefnogi eich gwaith neu ddyfnhau eich dealltwriaeth o niwrowahanol?
Mae ein Sesiynau Cymuned Ymarfer yn cwmpasu ystod eang o bynciau yn ymwneud â niwrowahanol, a gallwch chi ddal i fyny â phob sesiwn flaenorol trwy gael mynediad at y recordiadau am ddim.
neurodivergencewales.org/cy/adnoddau/...
🎒 As children and young people return to school after the half‑term break, transitions can be particularly challenging for many neurodivergent learners and for their families.
👉 A range of school‑focused resources can be found on our website:
neurodivergencewales.org/en/parents-c...
🎒 Wrth i blant a phobl ifanc ddychwelyd i'r ysgol ar ôl gwyliau hanner tymor, gall cyfnodau pontio fod yn arbennig o heriol i lawer o ddysgwyr niwrowahanol ac i'w teuluoedd.
👉 Mae amrywiaeth o adnoddau sy'n canolbwyntio ar ysgolion ar gael ar ein gwefan:
neurodivergencewales.org/cy/rhieni-a-...
📣 #NationalEatingDisordersAwarenessWeek is an opportunity to highlight the added layers of complexity that many #neurodivergent people experience around food and eating.
👉 Find helpful information, guidance and resources on our website: neurodivergencewales.org/en/parents-c...
📣 Mae #NationalEatingDisordersAwarenessWeek yn gyfle i dynnu sylw at yr haenau ychwanegol o gymhlethdod y mae nifer o #bobl niwrowahanol yn eu hwynebu mewn perthynas â bwyd a bwyta.
👉Mae gwybodaeth, arweiniad ac adnoddau buddiol i’w gweld ar ein gwefan: neurodivergencewales.org/cy/rhieni-a-...
