Dan Alter's Avatar

Dan Alter

@arlozoroff

Poet translator father man of many trades - My Little Book of Exiles, Eyewear 2022. Take A Breath, You're Getting Excited (translations) Ben Yehuda, 2024. Hills Full of Holes, Fernwood 2025. danalter.net

926
Followers
1,568
Following
130
Posts
03.12.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Dan Alter @arlozoroff

Trampoline Poetry (@trampolinepoetry.bsky.social) New Orleans-based poetry journal https://www.trampolinepoetry.com/

Sonnet out! In the excellent @trampolinepoetry.bsky.social trampolinepoetry.bsky.social

13.02.2026 20:52 πŸ‘ 3 πŸ” 1 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

two of my translations of Solomon Ibn Gabirol, wonderful medieval Hebrew poet from Islamic Spain
theadroitjournal.org/issue-fifty-...

07.02.2026 14:33 πŸ‘ 3 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 1
Preview
Dan Alter | Enβ€’Trance Journal

I couldn’t be more delighted for another sonnet of mine to share a journal with these poets! www.entrancejournal.net/copy-of-sall...

24.12.2025 02:09 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
Dan Alter β€” Small Orange

My elegy for Paul Celan, in a beautiful new issue of Small Orange smallorangejournal.com/dan-alter

21.12.2025 02:43 πŸ‘ 3 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
[Is it just one accident strung] - Miracle Monocle Is it just one accident strung to another, body flung from courtsideledge, knees shredded. Body half butterfly three quarters gravel.Flipped downhill

So pleased to have two shadow sonnets in the new issue of @miraclemonocle.bsky.social miraclemonocle.com/articles/is-...

02.12.2025 03:28 πŸ‘ 3 πŸ” 2 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Dan Alter | Innerforestservice

I’m so honored to have a shadow sonnet in the new issue of Inner Forest Service, alongside one of the finest arrays of poets I've ever been published with. www.innerforestservice.com/dan-alter

16.09.2025 13:15 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

When in doubt, I go to Paul Celan. Trans. Felstiner.

09.09.2025 03:41 πŸ‘ 11 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 1
Preview
[Where was God? I dead-man floated] | Rust & Moth Where was God? I dead-man floated in the deep end, staring at the nowhere of the bottom, sterile blue. Why was the skin on my mother’s fingers always scaly & breaking, as if with worry? Worry rustled ...

Another shadow sonnet in the gorgeous Rust & Moth
rustandmoth.com/work/where-w...

29.08.2025 21:48 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

@pinholepoetry.bsky.social Happy, in these difficult days, to have an elegy for a dear friend in the new issue of Pinhole!https://pinholepoetry.ca/11874-2/

04.07.2025 21:19 πŸ‘ 4 πŸ” 2 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
God Looked Into the Torah and Created the World: Introducing the Poetry of Dan Alter No, I’m not going to write about ceasefires or foul-mouthed presidents.

Beautiful feature of my work on the new journal Calul open.substack.com/pub/calul/p/...

25.06.2025 01:50 πŸ‘ 6 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

I mean the trope as used by politicians, to signal to their white baseβ€”not that it has anything to do with reality!

09.06.2025 13:19 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

the city-country trope is pretty much a coded version of racism

09.06.2025 00:23 πŸ‘ 22 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Holy crap what a fantastic poem! Those off-rhymes on Shenandoah, kind of a drawl… resonates with Dickinson

09.06.2025 00:19 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
The cover of issue 129 of the literary magazine Zyzzyva, founded in 1985.

The cover of issue 129 of the literary magazine Zyzzyva, founded in 1985.

Excited to dive in! @zyzzyvamag.bsky.social going strong at 40. Kudos @ovillalon.bsky.social & contributors @arlozoroff.bsky.social
@cubistoctopus.bsky.social
@poetkellycm.bsky.social
@mpalaia.bsky.social
@fetaplace.bsky.social
@dapowell.bsky.social
@kimsamek.bsky.social
@gregoryspatz.bsky.social

03.06.2025 15:12 πŸ‘ 21 πŸ” 5 πŸ’¬ 2 πŸ“Œ 1

Another fabulous issue of one of our best journals

03.06.2025 22:20 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Preview
FDA will limit Covid vaccines to people over 65 or at high risk of serious illness, leaders say The FDA announced it will limit access to Covid-19 vaccines going forward to people 65 and older and others at high risk of serious illness

GUYS. The comment period for this ends in THREE DAYS. PLEASE if you have even a little bit of time, submit a comment here: www.regulations.gov/commenton/FD...

Let them know EVERYONE should be able to get COVID vaccines. They BACK DOWN when WE PUSH BACK. www.statnews.com/2025/05/20/f...

20.05.2025 19:36 πŸ‘ 6837 πŸ” 6502 πŸ’¬ 543 πŸ“Œ 586

A poem from my new book is on Verse Daily today! www.versedaily.org/2025/butterf...

10.05.2025 13:55 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

Marie Howe!

09.05.2025 17:12 πŸ‘ 36 πŸ” 7 πŸ’¬ 2 πŸ“Œ 0

Those are both really interesting viewpoints, and both have the ring of truth!

07.05.2025 16:08 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Alas I think it’s up to all of us to stop him

07.04.2025 00:52 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

Collaborators with the fascists.

14.03.2025 21:39 πŸ‘ 15961 πŸ” 6311 πŸ’¬ 1702 πŸ“Œ 866

oh look y'all… a way to contact Schumer despite the fact he's doing his slimy, wiggly best to dodge the american people:

SHARE WIDELY

these are schumer's chief of staff and legislative director… two of the most critical staff positions:

14.03.2025 01:43 πŸ‘ 1444 πŸ” 995 πŸ’¬ 5 πŸ“Œ 6
Preview
Hills Full of Holes Part elegy, part pastoral, part ode to beloved and beleaguered set-asides,Β Hills Full of HolesΒ journeys in widening understandings of injuries to body and land, and their possible recoveries.

My new book just went on sale today!! www.fernwoodpress.com/.../03/07/hi... Thanks to so many who have helped this come to be, and especially Ross Belot for contributing the exquisite cover art

07.03.2025 23:07 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

Seamus Heany, translation of anonymous Irish lyric. His ear is unmatchable

26.02.2025 16:25 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

I know it’s bad, but I think it’s a little too soon to write off the future

18.02.2025 22:35 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

that's what we do in bookstores. rashly, with no more room to fit the books or time to read them. for love.

14.02.2025 22:18 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

Celan. Translated (exquisitely) Popov and McHugh. Whole worlds in a few words

13.02.2025 05:55 πŸ‘ 21 πŸ” 3 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

Hey poets look what I found on the used books shelf - who’s read it?

10.02.2025 03:49 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

Somehow, when I go back to Jack Gilbert I am never disappointed

31.01.2025 19:44 πŸ‘ 4 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

I found this marvelous selection of the late great Gerald Stern. Poem after poem, a revelation.

25.01.2025 17:17 πŸ‘ 6 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0