Maite Madinabeitia's Avatar

Maite Madinabeitia

@maitemadinabeitia

Traductora EN, JP>ES. Intentando socializar. Esta vez llevaré la cuenta de los días que aguanto en una red social: con un poco de suerte, bato el récord de año y medio de Twitter.

182
Followers
201
Following
565
Posts
20.01.2025
Joined
Posts Following

Latest posts by Maite Madinabeitia @maitemadinabeitia

Post image

14. A las 6 arriba. A las 7 jugando a Reyes de la Perdición. Si no puedo dormir, habrá que aprovechar el tiempo. ☺️

07.03.2026 05:48 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

Yo... es que... echaba de menos el folk metal y el power metal, que me daban así, como energía por los ritmos rápidos. Y bueno, después de un par de días escuchan una y otra vez Heathen Divine, estoy en plan ueee paganismo. XD

07.03.2026 05:15 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Oye, pues me siento un poco reconfortada al ver que a alguien más le pasa. ^^U
Como han sido años muy intesos, al dejar de escuchar música al trabajar, me quedé prácticamente sin espacios para hacerlo. Y me faltaba algo. En casa de mis padres siempre siempre siempre estaba la música puesta. :')

07.03.2026 05:11 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Yo hasta hace unos años siempre tenía música puesta: para estudiar, para trabajar, para escribir. Hace unos 5-6 años empezó a desconcentrarme... y hasta ahora. A veces he puesto BSO o música clásica, pero no típicos grupos que me gustan. Viejos vicios que hay que recuperar. :D

06.03.2026 10:06 👍 3 🔁 0 💬 2 📌 0
Trows Kind
Trows Kind YouTube video by Elvenking - Topic

Lo de mi interés por la "gente pequeña", o sea, las criaturas feéricas, lo dejo para otro día. En su lugar, dejo la canción. Aunque en algún momento debería leer algo más sobre el tema. :3

06.03.2026 05:40 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

13. Hacía mucho, muchísimo, tiempo que no trabajaba con música porque me desconcentraba. Ayer me dieron muchas ganas de escuchar Trows Kind, la canción con la que me enamoré de Elvenking. El resultado: la tarde en la que más a gusto he trabajado en lo que llevo de año.

06.03.2026 05:40 👍 7 🔁 0 💬 3 📌 1

¡Yo lo jugué hace poco y me encantó! :)

06.03.2026 05:25 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Me parece que cumplo todos los requisitos. Lo voy a poner ya en la mesilla de noche, que me vendrá bien después de lo que ando leyendo... que es un poco denso, más por la forma que por el contenido, y el cambio de aires me sentará bien. :)

05.03.2026 16:02 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Es una de mis posibles lecturas cuando acabe lo que tengo entre manos. Estoy entre esta y algo de ciencia ficción... ¡Así que se agradece la reseña! :)

05.03.2026 15:57 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Ya te digo... con 14 años me pilló a mí.
Hoy llevo un día de revival. XD

05.03.2026 07:16 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Dover - Devil Came To Me (Directo, 2000)
Dover - Devil Came To Me (Directo, 2000) YouTube video by Warner Music Spain Archivos

12. La he empezado a tararear hace un arato. Así, de casualidad.

05.03.2026 05:42 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

se entera de más cosas del mundo... Tiene más energía y ha rejuvenecido. Ya que estamos, aprovecho para mandar un saludo a tu familia. :3

04.03.2026 10:21 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

Yo también lo he visto un poco con mi madre. Mientras tuvo a mi padre en casa y tenía que cuidar de él, estaba más lejana del mundo. Ahora que mi padre está ingresado, la buena señora se ha apuntado a euskera, va todos los días a verlo a la residencia, trata con la gente de ahí, (+)

04.03.2026 10:21 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Hemos sido bendecidos. * _ *

04.03.2026 07:35 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

¿Quién es esta cosita tan linda? * _ *

04.03.2026 06:00 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Pues si no hay ningún imprevisto... Creo que me tenéis por ahí de acogida unos días. Ç_Ç

04.03.2026 05:56 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Desde Barcelona es complicado... pero en verano, que estoy en casa de mis padres en Gipuzkoa, no descarto una escapadita. ¡Me haría mucha ilusión! Buah, creo que estaría genial. :')

04.03.2026 05:51 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Te expulsa de su núcleo hacia la periferia cuando las grandes verdades con las que has crecido desaparecen. Con la deriva que han tomado las cosas estos últimos años, más últimamente, yo me siento muy muy muy vieja. Igual en lugar de vieja, debería sentirme irritada. Sí, seré una vieja amargada.

04.03.2026 04:41 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0

11. Mi idea sobre envejecer no es algo tan físico como psicológico. Tengo el punto exacto identificado: te sientes viejo cuando notas que el mundo ha avanzado sin ti y ya no lo entiendes ni representa aquello que consideras "cotidianidad".

04.03.2026 04:41 👍 7 🔁 0 💬 2 📌 0

Tanto hablar del gato, tanto hablar del gato... parece que lo sepa y ahora está mugiendo como una vaca para que vaya a jugar con él. He caído. Lo estoy persiguiendo por toda la casa. u.u

03.03.2026 11:19 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Te mira y te lanza charm por los ojos. Los sonidos son conjuros para limitar las habilidades del ser humano y rendirlo a sus pies. Y sigue funcionando día tras día después de ocho años. Ç_Ç

03.03.2026 10:50 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Diría que es un amor, pero es un poco trasto. A mí ya me gusta así... Que de un poco de guerra, que le guste jugar, que meta las narices en todas partes y que de vez en cuando arme alguna pequeña gatástrofe. Sí, esh que she me cae la baba. * sigh *

03.03.2026 10:49 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Edu es una puñetera máquina, también hay que decirlo. Igual que tú. Así queda luego el combo. <3

03.03.2026 10:48 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Puñetero... ¡Pero qué maravilla!
Y permita que te diga que la traducción me ha parecido exquisita. :)

03.03.2026 10:30 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Cada vez que cojo el tren para irme a casa de mis padres ocurre alguna de estas. Es el Alvia. Lo de la Renfe es una tómbola. Nunca sabes qué te va a salir.

03.03.2026 09:04 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Me ha traído recuerdos muy chungos esta imagen. Estoy contigo, Rubén. Y con el rotulista. 😭

03.03.2026 08:59 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Sobre todo si has pasado una temporada dura, yo creo que este pequeño margen de tiempo te sentará muy bien... para coger aire, para poner cosas en su sitio, para dejar otras en orden. En cuanto vuelva al ordenador te respondo! ❤️

03.03.2026 08:54 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

No te rías, pero llevo como tres semanas con ganas de comer un beicon queso como los que pedía en la carrera...

03.03.2026 08:51 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

10. Gatos. Esa especie alienígena que vino a conquistarnos en un pasado lejano y lo ha conseguido.

03.03.2026 08:48 👍 41 🔁 1 💬 3 📌 0

¡Ja, ja, ja, ja! Yo estaría en plan haciéndole ojitos todo el día diciendo: "Bien, bien, bien". A ver si pilla la referencia de las repeticiones de Rocky y así me da la señal de que ha aparecido para poder decirle las ganas que tengo de tener un peluche de él. * _ *

02.03.2026 17:26 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0