@cvalcarcel
Professor da Área de Filologia Francesa na Facultade de Ciências da Educação e do Desporto da Universidade de Vigo (Campus de Pontevedra). Membro do Instituto de Investigación LINGUA (iLingua) da Universidade de Vigo.
Tenho a sorte de poder falar sobre o meu trabalho em muitos lugares diferentes. São já muitos seminários e conferências. Hoje, enquanto organizava o meu CV, pedim à IA que criasse uma infografia em FR cos principais temas para os quais costumam convidar-me a falar… et voilà!
Foi um prazer dirigir a tese de Sara Vázquez, companheira na @uvigo.bsky.social e no projeto #esmas_es+, e assistir a uma defesa onde participárom bons colegas do campo da linguística francesa.
Video killed the radio star, mas talvez a IA não mate os dicionários. Sobre isto reflexionei co @ivanariasarias.bsky.social e a @majodominguezvaz.bsky.social no capítulo deste livro que acabou de sair em @degruyterbrill.bsky.social www.degruyterbrill.com/document/doi...
Está a ser um hachfest fantástico com muita participação. É um verdadeiro privilégio colaborar co mestrado EMLex Erasmus MUndus e organizar todos os anos o #Wiktionary #Hackfest no campus de Pontevedra da @uvigo.bsky.social com tantas pessoas lindas. portlex.usc.gal/eventos/hack...
Ainda estou no ar depois de participar nas jornadas pedagógicas da Association de Professeur.e.s de Français de Galice. São um pulo de motivação e é sempre um honor poder falar do meu trabalho coas colegas, além disso este ano em colaboração com Santillana Français Merci mille fois!
Falta muito pouco para a nova edição do #EMLex #Wiktionary #Hackfest que organizamos na Faculdade de Ciências da Educação e do Desporto da @uvigo.bsky.social co mestrado EMLex da @usc.gal e a @uminho.bsky.social. Será no próximo dia 21 de novembro, sexta-feira. bit.ly/emlex-hackfest
Uma maravilha escuitar Eva Mejuto no roteiro #LGBTQ+ por #Pontevedra que organizou Ana Acuña para alumnado da Faculdade de CC de Educação e do Desporto da @uvigo.bsky.social
No próximo fim de semana, as Jorunées Pédagogiques da
Association de Professeur.e.s de Français de Galice estão de volta e, mais uma vez, tenho a honra de participar. Partilharei coas minhas colegas o que aprendim nestes anos sobre TPR e gestão de áudios de alunos com IA.
Como chegámos aqui?
Como chegámos aqui?
carlosvalcarcel.net/2025/11/05/l...
Será que Pontevedra e Aveiro tenhem tanto em comum? Acho que é melhor vê-lo num computador, mas também dá para ver num telemóvel. gemini.google.com/share/aad3e3...
Co #NotebookLM geramos podcast e agora também vídeo sobre o projeto de inivação que realizamos na @uvigo.bsky.social : pode a metodologia TPR ser eficaz para melhorar a aprendizagem do galego entre crianças galegas hispanófonas? Parece que sim.
youtu.be/sa7OgtRs7Mo?...
Novo evento do EMLex Erasmus Mundus na @usc.gal para os dias 9 e 10 de outubro. Participarei para falar de como estamos a usar a IA para revisar o sistema de anotação semântica no projeto #ESMAS_ES+
A aprender cousas lindíssimas sobre a elaboração de livros objeto coas companheiras da Faculdade de CC da Educação e do Desporto do campus de Pontevedra da @uvigo.bsky.social Begoña Paz e Icíar Ezquieta no Iº Congresso Internacional de Educação Transformadora.
Continua a divulgação do projeto sobre a #TPR para ensinar #galego como L2 ambiental nas escolas. Hoje apresentamo-lo no Congresso de Educação Transformadora, no campus de Pontevedra da @uvigo.bsky.social. Deixamos-vos um podcast que geramos, onde se conta tudo o que realizamos. voca.ro/1mxsPalBCwyn
Chega o outono e com ele a 5ª edição do Lexicography on the Road, organizado polo mestrado EMLex Erasmus Mundus da @usc.gal, cos seus seminários, conferências e encontros. Como sempre, estou felizmente envolvido nesta alhada coa Majo Domínguez, o @ivanariasarias.bsky.social e muitas outras colegas.
Em #PORTLEX começamos o ano académico com força, co @ivanariasarias.bsky.social a abrir o nosso espaço no @github.com e coa Majo Domínguez a lançar uma versão atualizada da ontologia. Vamo-la usar no projeto #esmas_es+ Podedes consultá-la aqui: grupoportlex.github.io/ontologia/
E vamos paras as férias cuma excelente notícia para o mestrado EMLex Mundus. Muitos parabéns! www.emlex.eu.usc.gal/web/big-news...
Levo anos a organizar aqui np @ a @uvigo.bsky.social o EMLex #Wiktionary #Hackfest coas colegas do Mestrado Europeu em Lexicografia e creio que nunca vos falei de todo o que conseguimos. Talvez já sejam horas.
carlosvalcarcel.net/2025/07/03/a...
O EMLex #Wiktionary #Hackfest já leva anos a transformar moças e moços em "hackers" da #lexicografia. Código aberto, colaboração global, diversidade linguística... deixo-vos um resumo na web do Mestrado Europeu em Lexicografia: emlex.eu.usc.gal/web/emlex-wi...
Uma cousa é adorares o teu trabalho e outra tentares explicá-lo em inglês para que todo o mundo entenda o que estás a fazer. 😅 #ESMAS_ES+
Já a caminho da Faculdade de Filologia da @udc.gal onde a equipa do projeto #ESMAS_ES+ do @portlex.bsky.social celebra o encontro “Etiquetado semántico en contextos multilingües”. Obrigado a @elenacancela pola organização. Eu vou falar do trabalho da equipa de francês, todas da @uvigo.bsky.social
Mais detalhes sobre a prova de hoje.
carlosvalcarcel.net/2025/06/04/f...
Aquilo de que o Estraviz é o melhor dicionário é verdade, mas, como quase tudo, depende de para quê e para quem. O que pensam 8 modelos de IA sobre a entrada do vocábulo "TARDAR" nos dicionários da @realacademiagalega.bsky.social e Estraviz? Vai-vos cum podcast automatizado e todo. bit.ly/43LLeTt
or vezes, é melhor começar a comunicar algumas ideias através de infografias. Talvez chegue tarde para vos contar isto mas, graças à IA, nunca foi tão fácil.
g.co/gemini/share...
Hoje falei no #PortoMeeting do #Wiktionary Hackfest que organizamos cada ano aqui no campus de Pontevedra da @uvigo.bsky.social para o mestrado EMLex da
@usc.gal e da @uminho.bsky.social Foi pena não ter podido assistir presencialmente.
O facto de o mestrado EMLex ser uma família não é uma metáfora. É mesmo assim. Este ano, na @uminho.bsky.social tivem o imenso prazer de voltar a trabalhar coa Eva Buchi e de aprender cum alunado fantástico. É um verdadeiro privilégio.
Numa faculdade de educação como a nossa em Pontevedra da @uvigo.bsky.social É essencial mantermos contacto cos docentes em exercício. Hoje Josecho de la Calle voltou a visitar-nos para nos mostrar como funcionam e se organizam os ambientes e estações de aprendizagem na sala de aula.
As vozes são criadas por NotebookLM, mas é possível mudá-las ou mesmo pôr a tua com ferramentas como @elevenlabs.io
É!
E aproveito a ocasião para vos dizer que som um feliz condutor dum carro elétrico em segunda mão. Para carregá-lo em Espanha, tenho sete aplicações diferentes. Em Portugal apenas tenho uma que é válida para todos os pontos de carregamento. 🙃