Andrea Peñalver's Avatar

Andrea Peñalver

@andreapeal

Traductora audiovisual porque no pude ser detective.

398
Followers
191
Following
1,134
Posts
24.08.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Andrea Peñalver @andreapeal

Wtf?

13.03.2026 22:00 👍 1 🔁 2 💬 1 📌 0

Esta noche otra sesión con “La casa de los 1000 cadáveres”.

13.03.2026 13:55 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Discogs: la Base de Datos y el mercado online de la música Descubra música con Discogs, la más grande Base de Datos de música en línea. Compre y venda música con coleccionistas en el mercado online.

Japonesa y de donde sea:

12.03.2026 19:28 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

La vi hace más de diez años y la recuerdo muy buena, pero creo que ahora voy a apreciarla mucho más.

12.03.2026 17:00 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Sinceramente, quien compre entradas para verlo sabe a lo que juega.

12.03.2026 17:00 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Quiero volver a ver “Los Soprano” y qué grata sorpresa ha sido ver que la tienen en la biblioteca.

12.03.2026 14:39 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Ya no saben qué voltereta dar par no admitir que no tiene pinta de ser la mejor persona.

12.03.2026 08:27 👍 2 🔁 1 💬 1 📌 0

Terminado el rewatch de “Better Call Saul”. Resbala (ja) sobre todo en la última, pero qué personajes tan bien escritos. Las relaciones Jimmy-Chuck y Jimmy-Kim son una cosa tan intrincada como la vida misma. Sobre todo, es una serie sincera con las relaciones humanas.

09.03.2026 22:19 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Pocos estrenos me ilusionan últimamente y este es uno de ellos.

09.03.2026 19:22 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

No he vuelto a verla, pero sigo sintiendo el impacto que me dejó.

07.03.2026 16:49 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0

¡No es para menos! Lo estoy disfrutando mucho.

07.03.2026 12:59 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

Vivan las bibliotecas públicas.

07.03.2026 12:31 👍 6 🔁 0 💬 1 📌 0

Joder, ¿cómo se les va tanto? Ahora 400 me parece asequible, jajaja

06.03.2026 19:51 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Iba a preguntarte por esos libros, pero miedo me dan los precios.

06.03.2026 19:12 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

¡Uf! Muchas gracias, creo que esto me va a venir de lujo. Sí, uno de los problemas de aprender japonés es precisamente el método de enseñanza, que se basa en adaptar el idioma a la mente del angloparlante en vez adaptarnos nosotros a él, por resumirlo mucho.

06.03.2026 17:49 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

ゆっくり、しっかり、すっかり、ぐっすり、きちんと、ちっとも、ちゃんと、ずっと、はっきり、やはり、やっと, por ejemplo. Que igual es cosa mía porque me cuesta memorizar palabras tan parecidas y relacionarlas con un significado. Voy a buscarlos cómo dices.

06.03.2026 17:19 👍 0 🔁 0 💬 2 📌 0

Cuando empiezas a estudiar japonés, crees que lo peor son las partículas, ja, ja, ja. ¡Ingenuos! ¡Los adverbios!

06.03.2026 17:00 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

¿Por qué el japonés tiene que tener tantos adverbios tan parecidos fonéticamente? Socorro.

06.03.2026 16:59 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

El bueno de David viene a salvarnos el finde.

06.03.2026 06:45 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

¡Aaaaah! No sabes cuánto te lo agradezco. Ya tengo planazo para el finde.

06.03.2026 06:44 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image Post image

Claro que necesito ver la serie del Colombo japonés.

05.03.2026 21:49 👍 5 🔁 0 💬 2 📌 0

Mierda, me han pillado.

03.03.2026 19:13 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image Post image

El city pop literalmente evitando que me dé una crisis nerviosa con la que se me viene esta semana y la que viene.

03.03.2026 10:57 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0

Sé que la palabra “trauma” se usa constantemente muy a la ligera, y la mayoría de las veces lo entiendo y no me importa, pero en según qué contextos y según cuál sea el mensaje, puede tocarme un poco las narices.

03.03.2026 06:57 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Puede que me tome muy personalmente esas declaraciones, pero qué menos teniendo TEPT-C. Claro que el cuerpo puede reaccionar ante una película, pero no porque tengas un trauma, y la reacción no se parece en nada a la de un ataque de pánico por estrés postraumático.

03.03.2026 06:54 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

En los Goya dijo: “Sirât trasciende el ‘me gusta’ o ‘no me gusta’. El cuerpo también te dice cosas. Susan Sarandon decía que se quedó traumatizada. Yo le he dicho que ya estamos traumatizados”. No, Oliver, no está todo el mundo traumatizado (menos mal). El tipo es un libro de autoayuda andante.

03.03.2026 06:50 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Siendo bastante fan de las dos primeras de Scream (e igual por eso), no voy a ver la última ni a punta de pistola.

28.02.2026 11:31 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
‘Scream 7’, la patética agonía de una saga que alcanza los 30 años abochornando a todo el mundo Ghostface regresa nuevamente en una entrega que suena a final definitivo o, al menos, eso es lo que desearía cualquier persona con un mínimo de sensatez

SCREAM 7 y todo lo que la rodea me ha dado mucho, mucho asco. Así que este texto brota de una rabia irreflexiva que igual no es el mejor punto de partida para hacer crítica, pero por una vez me he permitido ese desahogo www.eldiario.es/cultura/cine...

28.02.2026 10:31 👍 44 🔁 18 💬 1 📌 0
Post image

Perfect Blue (1997) / Lost Highway (1997) 📹

27.02.2026 18:17 👍 252 🔁 41 💬 2 📌 4

Cuando de pequeña los adultos te fallan, aprendes a desconfiar de la gente. Luego, de mayor, el sistema te vuelve a fallar y terminas por darte cuenta de que nada ha cambiado.

27.02.2026 15:16 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0