@988canada
Canada's national suicide prevention helpline. If you need help, call or text 9-8-8. // La ligne d’aide nationale à l’intention de toute personne au Canada qui songe au suicide. Appelez ou textez 988 si vous avez besoin d’aide.
Anytime, anywhere in Canada, 9-8-8 is here to help. Our responders are located across the country. Whether you call or text, the responder you connect to will listen with compassion, with empathy, and without judgement. #988Canada
If you’re supporting someone who is at risk of suicide, here are some tips on how you can best support them. You can always reach out to us for advice and support by calling or texting 9-8-8 from anywhere in Canada. https://988.ca/get-help/talk-to-someone-you-are-worried-about #988Canada
Si vous offrez du soutien à une personne qui est à risque de suicide, voici quelques conseils pour mieux l'aider. Vous pouvez toujours nous contacter pour obtenir de l’aide, partout au Canada. https://988.ca/fr/obtenez-de-laide/parlez-a-la-personne-pour-laquelle-vous-vous-inquietez #988Canada
For Black Mental Health Week we want to acknowledge the fact that Black Canadians face many challenges that can affect their mental health, including systemic racism and discrimination. If you need to talk, call or text 9-8-8 from anywhere in Canada. #988Canada
À l'occasion de la Semaine de la santé mentale des personnes noires, nous tenons à souligner le fait que les Canadiens noirs sont confrontés à de nombreux défis qui peuvent nuire à leur bien-être mental, notamment le racisme et la discrimination systémiques. #988Canada
Share 9-8-8. Because you never know when someone may need support.
___
Partagez le 9‑8‑8. Parce qu'on ne sait jamais quand ce numéro pourrait servir.
#988Canada
Février tire à sa fin. Nous avons tous le droit d’être en sécurité, d’être vus et d’être soutenus, à longueur d’année. Si vous vous sentez dépassé·e, vous pouvez joindre le 9-8-8 jour et nuit par téléphone ou textos. Vous n’avez pas à affronter l’épreuve seul·e. #988Canada
As February comes to an end, here's a reminder we all need sometimes: you deserve to feel safe, seen, and supported every month of the year. If you're feeling overwhelmed, 9-8-8 is always open, just call or text. You don’t have to go through it alone. #988Canada
Si vous avez des pensées suicidaires ou si vous vous inquiétez pour quelqu'un que vous connaissez, le 9-8-8 est là pour vous aider. Appelez ou envoyez un texto au numéro gratuit 9-8-8, à tout moment, pour obtenir une assistance en français ou en anglais. #988Canada
If you are having thoughts of suicide or are worried about someone you know, 9-8-8 is here to help. Call or text 9-8-8 toll-free, anytime, to get support from a responder in English or French. #988Canada
Le 9-8-8 s’adresse à tous, y compris aux jeunes canadiens de tout âge. Si tu as peur, si tu es triste ou si tu veux simplement qu’on t’écoute, tu peux nous joindre jour et nuit par téléphone ou textos. Nous t’aiderons sans te juger. #988Canada
9-8-8 is for everyone, including young Canadians of any age. Whether you’re scared, sad, or just need someone to listen, you can call or text us 24/7. No judgment. Just support. #988Canada
Si vous souhaitez promouvoir le 9-8-8, vous pouvez distribuer des articles promotionnels tels que des cartes de poche, autocollants, et des aimants. Ces articles sont fournis gratuitement et peuvent être expédiés partout au Canada. Pour commander: https://988.gilmoreglobal.com/fr
If you want to promote 9-8-8 in your community, you can spread the word by giving out promotional items such as wallet cards, stickers, magnets and posters. These items are provided for free and can be shipped anywhere in Canada at no cost. To order, visit https://988.gilmoreglobal.com/en
Une bonne préparation, ça change tout. C’est comme connaître le 9-8-8. Appelez ou textez à toute heure du jour et de la nuit pour recevoir le soutien d’un·e intervenant·e qualifié·e. Gardez-le sous la main, au cas où. #988Canada
It's good to be prepared. Knowing the number 9-8-8 is no exception. It's Canada's Suicide Crisis Helpline. Call or text, anytime, for confidential support from a trained responder. Remember it, just in case. #988Canada
Nous savons que certaines personnes s'inquiètent à ce sujet, alors soyons clairs : il n'y a pas de problème si vous devez appeler le 9-8-8 plus d'une fois. Vous pouvez toujours nous contacter à nouveau pour obtenir de l'aide. Nous sommes là quand vous avez besoin de nous. #988Canada
We know some people worry about this, so just to be clear: it’s OK if you need to call 9-8-8 more than once. If you’re still struggling, you can always reach out to us for support again. We're here when you need us. #988Canada
Si vous vous trouvez dans le Nord de la Colombie-Britannique et que vous avez besoin de parler à quelqu’un à la suite des événements tragiques à Tumbler Ridge, sachez qu’il y a de l’aide et que vous n’avez pas à traverser cette épreuve seul·e
If you are in Northern BC and you need to talk to someone in the wake of the tragic events in Tumbler Ridge, please know support is available and you don’t need to go through this alone.
Nous sommes profondément consternés par les nouvelles tragiques qui nous parviennent de Colombie-Britannique. Nous pensons à la communauté de Tumbler Ridge.
Si vous traversez une période difficile, vous n’êtes pas seul.e. Vous pouvez appeler ou texter le 9-8-8 à tout moment.
We are devastated to hear the tragic news coming out of Tumbler Ridge, BC. Our hearts go out to the Tumbler Ridge community - we are holding you in our thoughts.
If you are struggling, you can call or text 9-8-8 - a responder will be there to listen and talk things through.
Quelle que soit votre histoire, votre origine ou votre identité, le 9-8-8 est là pour vous. Vous n’avez pas à justifier votre peine. Il suffit d’appeler ou de texter le 9-8-8 et une intervenante ou un intervenant vous offrira son soutien sans porter de jugement. #988Canada
Whatever your story, background, or identity, 9-8-8 is here for you. You don’t need to justify your pain, and you don’t need to be in crisis to reach out. Just call or text 9-8-8. A responder will listen and support you without judgement. #988Canada
Parler du suicide n'est pas facile. Aborder le sujet peut être effrayant, mais il est important de continuer à en parler. Non seulement cela contribue à briser la stigmatisation, mais cela peut aussi aider à sauver des vies. En savoir plus : 988.ca/fr/comprendr... #988Canada
Talking about suicide isn’t easy. Even bringing it up can be scary, but it’s important that we keep talking about it. Not only does it help break the stigma, it can help save lives.
To learn more: https://988.ca/understanding-suicide/suicide-safe-language #988Canada
If you’re looking for information about 9-8-8 but are not in distress or worried about someone else, you can send us a message anytime via our website: https://988.ca/contact-us #988Canada
Si vous cherchez des informations sur le 9-8-8 mais vous n'êtes pas en détresse ou inquiet pour quelqu'un d'autre, vous pouvez nous envoyer un message à tout moment via notre site web: https://988.ca/fr/pour-nous-joindre #988Canada
If you’re afraid to tell someone you’ve been having suicidal thoughts, you can talk to us. Call or text, 24/7. // Si vous avez peur de dire à quelqu'un que vous avez des pensées suicidaires, vous pouvez nous en parler. Appeler ou texter, 24/7. #988Canada
Pour pour le Mois de l’histoire des Noirs nous rendons hommage à l'héritage des personnes noires au Canada et dans leurs communautés. Nous souhaitons prendre un moment pour mettre en avant les ressources d'urgence destinées aux communautés noires au Canada. #988Canada
