J'ai resté pliat, ch'est comme tchi m'éthait envyé dgiêx paffes soundcloud.com/jerriais/jai... = I stayed down, it's as though I'd been hit with 10 clouts #Jèrriais
11.03.2026 19:12
👍 0
🔁 0
💬 0
📌 0
J'ai resté pliat, ch'est comme tchi m'éthait envyé dgiêx paffes soundcloud.com/jerriais/jai... = I stayed down, it's as though I'd been hit with 10 clouts #Jèrriais
j'n'y s'sai pas longtemps si j'n'ai pas d'êché soundcloud.com/jerriais/jny... - I won't be there long if there's no hold-up #Jèrriais
lé chabouothé faîthait l’tou du vaîthinné soundcloud.com/jerriais/l-c... - the marrow-bone for soup has been round the neighbourhood #Jèrriais
Nou met les tchoeurs dé mé étout dans du rhonme pouor frotter pouor des rhonmatisses - one also puts bladders from bladderwrack in rum for a rub for rheumatism soundcloud.com/jerriais/nou... #Jèrriais
The seaweed that washes up on Jersey's shores have been given many different names over the centuries.
pas pus d'idée qué l'tchian soundcloud.com/jerriais/pas... - no more idea than the dog #Jèrriais
A #Jèrriais random word #Oulipo sonnet
des livres - books
Tchiques-uns d'mes livres - some of my books #WorldBookDay
Bouanne Saint Pithan! - Happy #StPiransDay! youtu.be/9-7Jrb7M3is?... #Jèrriais
S'tatchi les mains à juser des mouaithes soundcloud.com/jerriais/sta... = to stain one hands by crushing blackberries #Jèrriais
Si ch'tait la mode i' portéthaient la coue d'la vielle trie sus lus tête soundcloud.com/jerriais/si-... = if it was the fashion they'd wear the old sow's tail on their head #Jèrriais
Tous n'vaient pas du même yi soundcloud.com/jerriais/tou... = all don't see with the same eye #Jèrriais
vèrt comme du pouothé - green as a leek soundcloud.com/jerriais/ver... #Jèrriais #StDavidsDay
Dydd Gŵyl Dewi Hapus! 🌼 🏴
Wishing our Welsh community a very Happy St David’s Day.
Buter d'tchi contre eune muthâle soundcloud.com/jerriais/but... - to stand something against a wall #Jèrriais
Il a tréjous bu, mais achteu i' fait des dêtèrrées deux ou trais fais la s'maine soundcloud.com/jerriais/il-... = he has always drunk but now he has a skinful 2 or 3 times a week #Jèrriais
j'avons ieu un viage dé cliouque dans les Grèves dé la Ville - we've had a load of sea-lettuce on the Town beach soundcloud.com/jerriais/jav... #Jèrriais
l's armueûthies - coat of arms soundcloud.com/jerriais/ls-... #Jèrriais
L'Hivé, s'i' n'est pas dans lé haut du sa il est dans l'fond soundcloud.com/jerriais/lhi... = if Winter isn't at the top of the sack it's at the bottom #Jèrriais
oh, j'allons nouos agencer du mus qué j'pouôrrons soundcloud.com/jerriais/oh-... - oh, we'll manage as well as we can #Jèrriais
où'est qu'y'a d's avièrs y'a du rêvillon - trop d'rêvillon pouor des vièrs soundcloud.com/jerriais/oue... - where there are children there's revely - too much revelry for old folk #Jèrriais
Puchi dg'ieau du canné soundcloud.com/jerriais/puc... = to draw water from the stream #Jèrriais
sé soûler comme eune bârrique - to get drunk as a barrel soundcloud.com/jerriais/se-... #Jèrriais
A #Jèrriais random word #Oulipo sonnet
Bouônjour! Can I cheekily recommend my The Toad and the Donkey? francisboutle.co.uk/products/the...
Stégrîn, i' n'amath'thait pon san tchian atout eune vèrge d'saûciches soundcloud.com/jerriais/ste... = he's so stingy he wouldn't tie up his dog with a yard of sausages #Jèrriais
un couotheux d'grève – a sanderling soundcloud.com/jerriais/un-... #Jèrriais
Y'a longtemps qu'n'y'a pus d'chabotchièrs en Jèrri soundcloud.com/jerriais/ya-... = it's a long time since there were clogmakers in Jersey #Jèrriais
vyi comme les c'mîns - old as the roads soundcloud.com/jerriais/vyi... #Jèrriais
Ma missis est raide bouonne à pâtichi soundcloud.com/jerriais/ma-... - my wife's very good at pastrymaking #Jèrriais
