Doreaux's Avatar

Doreaux

@zwetkoffein

πŸŽ™ πŸ“š voice actor, translator (JP-GER) and storyteller 🌚 living for cats, books, pnp and snacks. ζ—₯本θͺžγŠk πŸ³οΈβ€πŸŒˆ non-binary πŸ’« they/dey/name

238
Followers
225
Following
312
Posts
26.07.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Doreaux @zwetkoffein

Saw | ContraPoints
Saw | ContraPoints YouTube video by ContraPoints

NEW VIDEO
youtu.be/uiGIbdrQjbI?...

09.03.2026 18:35 πŸ‘ 3189 πŸ” 435 πŸ’¬ 124 πŸ“Œ 99

I need every single male artist that follows me to read this. It's not very long. You need to bear witness to this shit. You have to see it with your own eyes because you never will in your everyday life.

I'm serious, read it all please

08.03.2026 03:46 πŸ‘ 6338 πŸ” 3147 πŸ’¬ 30 πŸ“Œ 19

More Reasons to play this masterpiece ❀️‍πŸ”₯

07.03.2026 00:10 πŸ‘ 6 πŸ” 3 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Made a Starter Pack for ttrpg artists at Dokomi 2026! 🌸comment down below if you want to be added

go.bsky.app/VFUyERf

26.01.2026 13:23 πŸ‘ 13 πŸ” 7 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Der Kalender des Literaturhauses Schleswig-Holstein in Kiel mit allen Veranstaltungen, deutschsprachigen und fremdsprachigen Schriftstellern

Morgen Abend werde ich im Literaturhaus Kiel mit meiner Kollegin Nora Bierich ΓΌber das Thema: Β»Zwischen Popkultur und Avantgarde: Wie ΓΌbersetzt man eigentlich Manga?Β«

literaturhaus-sh.de/programm/kal...

05.03.2026 08:37 πŸ‘ 5 πŸ” 2 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Getting rehabilitated into society does not mean having an editor go out of their way to scout you to work on a prestige manga project. There is no lack of talent in Japan and even if there was, this does not serve as an excuse.

04.03.2026 11:12 πŸ‘ 13 πŸ” 2 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Every professional translator I know has the same position on this and can easily explain the reasons for it when asked. The fact that executives don't even bother to ask and force translators to work on AI/MTL slop regardless makes it clear where their priorities lie: money trumps quality.

02.03.2026 09:32 πŸ‘ 369 πŸ” 140 πŸ’¬ 3 πŸ“Œ 0

Writing is hard. Writing is great. Writing sucks. I love writing. I wish I could stop writing. I cannot stop writing. Please help. Please leave me alone, I have another 3 pages to get through. Please read my work. Please never perceive this garbage I've created. Respect me. Ignore me.

02.03.2026 00:33 πŸ‘ 421 πŸ” 163 πŸ’¬ 9 πŸ“Œ 6

AI does not "assist" translators, it just makes their work harder, brings down the quality, and impacts their pay. 😭

02.03.2026 07:27 πŸ‘ 833 πŸ” 358 πŸ’¬ 9 πŸ“Œ 8
The back of a person fighting with bow and arrow against a giant worm monster in an icy tundra. The text at the top reads "Fight ICE with dice, fighticewithdice.com"

The back of a person fighting with bow and arrow against a giant worm monster in an icy tundra. The text at the top reads "Fight ICE with dice, fighticewithdice.com"

A set of 7 ttrpg dice. They are blue with white swirls, white flowers, mossy tree bark and numbers in different shades of green and teal.

A set of 7 ttrpg dice. They are blue with white swirls, white flowers, mossy tree bark and numbers in different shades of green and teal.

Do yourself a favor, visit fighticewithdice.com and check out the beautiful art pieces that will be up for auction this Friday at 1pm CST!
All proceeds will be going to immigrant funds in the US.

I am contributing my Almond Blossoms Set and I cover worldwide shipping πŸ’•

Keyart: @vidartepng (insta)

25.02.2026 16:59 πŸ‘ 42 πŸ” 34 πŸ’¬ 2 πŸ“Œ 1

Das Wetter heute ballert so hart Glückshormone ✨✨✨

25.02.2026 13:45 πŸ‘ 14 πŸ” 1 πŸ’¬ 4 πŸ“Œ 0
A snip from someone's bio that reads 

| NO WAR | NO GEN AI | YES YAOI |

A snip from someone's bio that reads | NO WAR | NO GEN AI | YES YAOI |

Beast mode

15.02.2026 16:36 πŸ‘ 3299 πŸ” 1367 πŸ’¬ 6 πŸ“Œ 0

i am listening

25.02.2026 10:23 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Das schlimmste Problem an meiner Branche sind Menschen, die es "nicht fΓΌrs Geld machen" und "total zufrieden" mit ihren Honoraren sind. Du wohnst auf den Land bei deinen Eltern!

24.02.2026 14:22 πŸ‘ 24 πŸ” 8 πŸ’¬ 3 πŸ“Œ 0
Video thumbnail

This guy gets it.

23.02.2026 20:42 πŸ‘ 23668 πŸ” 5749 πŸ’¬ 453 πŸ“Œ 805
Sprites of Cyndaquil sleeping from PokΓ©mon Sleep and the text "due to personal reasons i'll be going to sleep"

Sprites of Cyndaquil sleeping from PokΓ©mon Sleep and the text "due to personal reasons i'll be going to sleep"

23.02.2026 20:10 πŸ‘ 593 πŸ” 241 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Preview
Leipziger Buchmesse - KΓΌnstliche Intelligenz – Zukunft der Manga-Übersetzung oder falsches Versprechen? | Leipziger Buchmesse KΓΌnstliche Intelligenz – Zukunft der Manga-Übersetzung oder falsches Versprechen?: Übersetzer*innen diskutieren ΓΌber den Einsatz von KI-Modellen fΓΌr die Übertragung von Manga

Meine lieben Kolleg*innen Miryll Ihrens (Das fremde MÀdchen) und Tony Toshimitsu Tran (Nenn es nicht Mystery) werden am Buchmessensonntag auf dem Schwarzen Sofa zum Thema Übersetzen und KI sprechen!

www.leipziger-buchmesse.de/pco/de/buchm...

20.02.2026 13:38 πŸ‘ 11 πŸ” 6 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 1
A photo of an ice cream machine with a sign reading, "Anything is possible with ice cream." Beneath that is a hand lettered sign reading, "No ice cream".

A photo of an ice cream machine with a sign reading, "Anything is possible with ice cream." Beneath that is a hand lettered sign reading, "No ice cream".

2026 basically

18.02.2026 16:23 πŸ‘ 40987 πŸ” 10912 πŸ’¬ 309 πŸ“Œ 338

for a one-shot Iβ€˜m looking for a low magic ttrpg that works for a pre-industrialized setting I want magic to be a rare whisper and force of nature, awed and feared, and looking for a system that lends itself to that. RTs (how do you call those here 😭) welcome

17.02.2026 00:27 πŸ‘ 2 πŸ” 3 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Astra and her unicorn taking a stroll by some mandarin trees

Astra and her unicorn taking a stroll by some mandarin trees

ζ­ε–œε‘θ΄’!
happy year of the horse!! 🧧🐎🍊🎨

16.02.2026 18:27 πŸ‘ 4811 πŸ” 1398 πŸ’¬ 40 πŸ“Œ 0

for a one-shot Iβ€˜m looking for a low magic ttrpg that works for a pre-industrialized setting I want magic to be a rare whisper and force of nature, awed and feared, and looking for a system that lends itself to that. RTs (how do you call those here 😭) welcome

17.02.2026 00:27 πŸ‘ 2 πŸ” 3 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

oh no, get well soon! it's also really going around this season :(

16.02.2026 21:36 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Band 2 und 3 ist besser was das angeht, ich finde Band 1 ist irgendwie nicht so gΓΌnstig als Einstieg geworden :')

16.02.2026 21:34 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Many talented translators I know quit, short-term or long-term. And then there are talented people who would never even consider to work in translation, because the pay is so absymal …

16.02.2026 21:04 πŸ‘ 39 πŸ” 11 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
The Art of Witch Hat Atelier
Art Book and manga & anime news
Thumbnail pic for YouTube video

The Art of Witch Hat Atelier Art Book and manga & anime news Thumbnail pic for YouTube video

Short and sweet 😊
youtu.be/jDzSm1T_7H8

12.02.2026 03:30 πŸ‘ 78 πŸ” 9 πŸ’¬ 2 πŸ“Œ 1
Post image Post image Post image Post image

Some images from "Pesta", an animated horror feature film project directed by Hanne Berkaak (Norway).

12.02.2026 13:26 πŸ‘ 1307 πŸ” 291 πŸ’¬ 5 πŸ“Œ 5

i am in spain without the s (pain)

10.02.2026 07:24 πŸ‘ 37 πŸ” 5 πŸ’¬ 2 πŸ“Œ 0
Preview
Emotionen & Wahrnehmung Wie wir Emotionen wahrnehmen, passiert oft unbewusst. Dieser Text lΓ€dt dazu ein, StΓ€rke, Verletzlichkeit und ihre unterschiedlichen Lesarten neu zu betrachten.

Wie wir Emotionen wahrnehmen, geschieht meist automatisch und selten neutral. Geschichten aus Medien greifen Erwartungen auf und prÀgen sie weiter. Unser Steadypost beleuchtet unbewusste Muster, emotionale MaßstÀbe und Lesarten von StÀrke und Verletzlichkeit.

steady.page/de/diceactor...

09.02.2026 00:14 πŸ‘ 8 πŸ” 4 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Can't say it enough, if you are going to build ANYTHING, you are going to be criticized much more than you will be praised. Do not be deterred. Build what you want to exist. Find your people and seek their counsel. Keep it moving.

07.02.2026 17:11 πŸ‘ 2363 πŸ” 611 πŸ’¬ 25 πŸ“Œ 0

The scene where the music overpowered the screaming over the murder attempt was incredibly hilarious 😭😭😭

08.02.2026 00:21 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0