Cyngor Gwynedd

Yn gwerthu rhywbeth ar-lein? Diogelwch eich hun rhag sgamiau. Gallwch ddarllen ein hawgrymiadau syml ar werthu'n ddiogel ar-lein yn https://orlo.uk/Dja8h

#GwerthuDiogel

Selling something online? Protect yourself from scams. Check out our simple safe online selling tips https://orlo.uk/L2g2b

#SafeSelling

Ar 7 Mai 2026, bydd Etholiad Seneddol yn cael ei gynnal yng Nghymru.
Gwyliwch y fideo am fwy o wybodaeth
Cofiwch, i bleidleisio yn etholiadau’r Senedd bydd angen cofrestru erbyn 20 Ebrill 2026

On 7 May 2026, a Senedd election will be held in Wales.
Watch the video for more information
Remember, to vote in the Senedd elections you will need to register by 20 April 2026

Mae Cyngor Gwynedd ar rhan Llywodraeth Cymru yn gwahodd mynegiant o ddiddordeb ar gyfer y Gronfa Cefnogi Rhandiroedd 2026/27.
Dyddiad Cau: Mawrth 20ain, 2026
Am fwy o wybodaeth ewch i’r wefan: https://orlo.uk/TYkYU

Cyngor Gwynedd, on behalf of Welsh Government, is inviting expressions of interest for the Allotment Support Fund 2026/27.
Closing Date: 20th March 2026
For more information, please visit the website: https://orlo.uk/65BH6

Mae Cabinet Cyngor Gwynedd yn trafod Mabwysiadu strategaeth datblygu economaidd newydd i Wynedd.

Cyngor Gwynedd’s Cabinet is now discussing the Adoption of a new economic development strategy for Gwynedd.

Nesaf bydd Cabinet Cyngor Gwynedd yn trafod Cronfa Twf Lleol Y DG Yng Nghymru: Trefniadau Llywodraethu A Gweithredu 2026/27.

Next Cyngor Gwynedd’s Cabinet will discuss the UK Local Growth Fund In Wales: Governance And Operating Arrangements 2026/27.

Mae Cabinet Cyngor Gwynedd wedi cytuno i gymeradwyo bidiau un-tro o £2,870,280 ar gyfer 2026/27 a fydd yn cael eu cyllido drwy’r gronfa Trawsffurfio.

Cyngor Gwynedd’s Cabinet has agreed to approve one-off bids of £2,870,280 for 2026/27 which will be funded from the Transformation fund.

Mae’r adroddiad diweddaraf i Gabinet Cyngor Gwynedd gan arbenigwr annibynnol yn dweud ei fod yn galonogol gweld y cynnydd sy'n cael ei wneud i gryfhau trefniadau diogelu plant y sir.

An independent expert’s latest report to Cyngor Gwynedd’s Cabinet highlights encouraging progress in strengthening the county’s child safeguarding arrangements.

Mae Cabinet y Cyngor wedi mabwysiadu Cynllun Ymateb ar ei newydd wedd.

The Council’s Cabinet has adopted a newly revised Response Plan.

Nesaf, bydd Cabinet Cyngor Gwynedd yn trafod Cyfiawnder Trwy ein Dewrder: Cynllun Ymateb Cyngor Gwynedd.

Next, Cyngor Gwynedd’s Cabinet will discuss the Our Bravery Brought Justice: Cyngor Gwynedd’s Response Plan.

Mae cyfarfod y Cabinet ar fin cychwyn. Cliciwch ar y ddolen isod i weld y cyfarfod yn fyw:
https://orlo.uk/7yAgZ

The Cabinet meeting is about to start. Click on the link below to watch the meeting live:
https://orlo.uk/aBU9K

Cynhelir cyfarfod y Cabinet heddiw am 1.00pm. Cliciwch ar y ddolen isod i gael golwg ar y rhaglen ac i wylio’r cyfarfod yn fyw:
https://orlo.uk/MyZSh

The Cabinet is meeting today at 1.00pm. Click on the link below to read the Agenda and to watch the meeting live:
https://orlo.uk/0BKOc

🌱🌼 Mae’r gwanwyn ar y gorwel – a’r tywydd yn gwella!
Os ydych chi’n dechrau gwaith twtio a thacluso yn yr ardd nad ydych wedi gwneud yn barod, gallwch drefnu eich casgliad gwastraff gardd am 2026 ar-lein yn rhwydd.
I gofrestru ac am ragor o wybodaeth: https://orlo.uk/U9WxS

🌱🌼 Spring is on the horizon -and the weather is getting better!
If you have started weeding and tidying work in the garden,and you haven't already arranged collection you can easily organise your garden waste collection for 2026 online
To register and for more information:https://orlo.uk/zSVnu

Ydych chi wedi cofrestru i bleidleisio?
I bleidleisio yn etholiadau’r Senedd ar 7 Mai bydd angen cofrestru erbyn 20 Ebrill
Cliciwch yma am ragor o wybodaeth: https://orlo.uk/lamXd

Are you registered to vote?
To vote in the Senedd elections on 7 May you will need to register by 20 April
Click here for more information: https://orlo.uk/kJOTb

Mae hi'n Wythnos Dathlu Niwrowahanieth o'r 16-20 o Fawrth

Ymunwch a ni yn un o'r digwyddiadau isod fydd yn gyfle i bobl ddod at ei gilydd i wylio digwyddiad rhithiol ac i sgwrsio a rhannu profiadau

Am fwy o wybodaeth cysylltwch â awtistiaeth@gwynedd.llyw.cymru

It's Neurodiversity Celebration Week from the 16-20 March

Join us at one of the events below which will be an opportunity for people to come together to watch a virtual event, to chat and share experiences.

For more information contact awtistiaeth@gwynedd.llyw.cymru

Mae Cynghorwyr Gwynedd wedi cymeradwyo Cyllideb y Cyngor ar gyfer 2026/27.
Gwyliwch y fideo i ddysgu mwy am rai o wasanaethau'r Cyngor

Gwynedd Councillors have approved the Council Budget for 2026/27.
Watch the video to find out more about some of the Council's Services