L'épaule d'Orion

Les bestioles sortent de terre avec un mois d'avance par rapport à l'année dernière. J'espère qu'elles ne vont pas le regretter.

"La nuit où Ptey traversa la mer pour aller se faire fracasser l’âme, huit cents étoiles entreprirent de traverser le ciel." (Ian McDonald, traduction de Gilles Goullet)

Il y en a qui disent que la SF c'est pas de la littérature.

Submergée – Arula Ratnakar « Très Bien. Il est mort. Allez, parlez-lui. » C’est sur ces mots que s’ouvrait L’Enigme de l’univers (1995) de Greg Egan. L’auteur australien imaginait une technique permettant de ressusciter part…

Je n'ai pas été complètement convaincu par la novelle d'Arula Ratnakar, malgré une ambition hard-SF. lepauledorion.com/2026/03/06/s...

Il y a aussi Gleb. Dans son genre (un peu spécial) je le trouve touchant.

Et voilà comment je vois Taisiya :

Plus j'y pense et plus je me dis que Sean Astin serait un choix parfait. Il saurait exprimer toutes les nuances du personnage.

Je suis d'accord. Il faudrait qu'il arrête de cabotiner pour que ça fonctionne et endosse le côté dramatique sur rôel.

Oooooooh ! Bonne idée !

Ben voilà, j'ai un beau casting. Ça va coûter un peu cher.

Et pour le président, il me faut évidemment John Malkovic (who else ?)

Pour George, Idriss Elba !!!

Pour Zoïa, Katia Tchenko.

Dans le rôle d'Elmira, j'imagine bien Leila Bekhti.

Nikolaï : Christopher Waltz

Nurlan : Sean Astin.

Lilia : Olga Kurylienko.

Allez, je me prends au jeu. Palmer : Dev Patel !

Tu las lu ? J'attends ta chronique !

Peut-être lui :

Je n'ai pas essayé de lui donner un visage. Et même maintenant, je ne saurais choisir.

Nurlan et Nikonaï.... Et Krotov, alors ? Il est pas beau Krotov ? C'est le personnage que j'ai eu le plus de plaisir à traduire. Ses dialogues sont délicieux.

C'est valable pour toute forme de preparation culinaire. La cuisine est un partage. <- point

Les gens ! C'est aujourd'hui que sort Où repose la hache de Ray Nayler, Chez Le Bélial'.

The Essence – Dave Hutchinson Dave Hutchinson est un de ces auteurs anglais qui, malgré un talent indéniable, passent largement sous le radar en dehors du cercle des amateurs de SF britannique. Au fil des années, je lui ai cons…

Ouvrir un roman de Dave Hutchinson, c’est être certain qu’on ne sera jamais certain de rien en le refermant. L’auteur britannique le prouve encore avec son dernier roman en date, The Essence. lepauledorion.com/2026/02/19/t...

Dédicace en première page du livre.

Couverture du recueil de nouvelles Women in Chains de Thomas Day.

L’infini vu d’avion – Philippe Cousin Il m’arrive au hasard du calendrier des parutions et des propositions des éditeurs – je remercie ici Lionel Evrard – de découvrir des auteurs qui officient à la limite de nos genres de prédil…

Une escapade hors genre, avec le recueil de nouvelles L’infini vu d’avion de Philippe Cousin. lepauledorion.com/2026/02/17/l...

Oui.

Ce soir, je regarde Apocalypse Now pour la 13543e fois.

vendu !