ToniCucarella

Aniré a Madrid amb una samarreta que posi Català, a veure quants nanosegons tarden a que em trenquin la cara. Després si cas parlem de xarneguisme.

L’udol perseverant de Curzio Malaparte Curzio MalaparteLa pellTraducció d’Anna CasassasLa Segona Perifèria, Barcelona, 2026És possible que després de Voltaire i Lord Byron molts escriptors pensaren que, a més de crear una obra,

En el descens al fons dun món desolat i arrasat x la guerra, l’excel·lent trad. d’ @acasassas.eurosky.social trasllada tots els matisos i coloracions de l’infern. @alfmondria.bsky.social escriu sobre La pell d Curzio Malaparte eltrapezi.com/curzio-malap... @segonaperiferia.bsky.social #Trapezi12anys

Va, us torno a ensenyar aquest llibre, que no us penséssiu que Itàlia comença amb Malaparte: Sicília decimonònica, pobre però també revolucionària, una meravella.

Un plaer llegir les teus traduccions, i en particular aquesta de Giovanni Verga. Gràcies!

Les cordes al coll

El relat que enllace a continuació el vaig encapçalar amb una citació de Giovanni Verga, en la traducció de Santiago Masferrer. Després de llegir les Narracions Sicilianes he decidit substituir-la per la teua, si no hi tens res en contra.
tonicucarella.blogspot.com/2025/04/les-...

TENS UNA LLENGUA: APROFITA-LA 👅

TONI CUCARELLA EDICIONS
13 anys.
114 entrades.
150.000 visites.
Llegir ací és barat perquè és barat a llegir.

TENS UNA LLENGUA: APROFITA-LA 👅

Tsukiko i Haruki Tsukiko i Haruki

www.diarilaveu.cat/opinio/tsuki...

De nit.

📍Xàtiva
📷 Minolta XD7
🎞 ilford XP2 400 asa

#photography #fotografia #35mm #blackandwhite #noieretblanc #classicmono #filmphotography #Xàtiva #IlfordXP2
#photographersofbluesky
#photographersunited
#Urbanstories
#streetphoto
#streetphotography
#HumansOfBlueSky
#Xàtiva

"Quina n’ha fet el papa, ara, mama? I Artemina Montell alça la mirada, es gira cap a la filla major, al darrere de la qual s’han arraïmat tots els altres germans, expectants, i respon, serena, com qui agraeix un descans que necessitava: L’única de profit de tota sa puta vida." 👇

Les cordes al coll

"Si Artemina Montell es morira ara mateix, els seus sis fills acabarien a l’orfenat, o potser, amb sort, alguns veïns del barri se’ls afillarien. Perquè si tal desgràcia es produïra, el seu home, borratxo i malfaener, poc se’n cuidaria, d’ells."

tonicucarella.blogspot.com/2025/04/les-...

salir, beber....

📍Xàtiva
📷 Minolta XD7
🎞 ilford XP2 400 asa

#photography #fotografia #35mm #blackandwhite #noieretblanc #classicmono #filmphotography #Xàtiva #IlfordXP2
#photographersofbluesky
#photographersunited
#Urbanstories
#streetphoto
#streetphotography
#HumansOfBlueSky
#Xàtiva

Teixir-se la vida: ‘Nusos entre els dits’, de Leila Kasra Quan la vas llegint t’adones que el bagatge vital de l’autora, els viatges, les coneixences, les llengües, les pors i les esperances, els records i la nostàlgia, hi són ben presents. No solc començar...

Teixir-se la vida: ‘Nusos entre els dits’, de Leila Kasra - La Veu dels Llibres www.laveudelsllibres.cat/noticia/1556...

Amb Joan-Daniel Bezsonoff Montalat Parlar de Joan-Daniel Bezsonoff és com parlar de Catalunya Nord. És una persona que reuneix trets culturals d’ací i d’allà. El seu primer cognom ja ens indica que té arrels més enllà de l’estricament ...

Amb Joan-Daniel Bezsonoff Montalat - La Veu dels Llibres www.laveudelsllibres.cat/entrevista/1...

Teixir-se la vida: ‘Nusos entre els dits’, de Leila Kasra Quan la vas llegint t’adones que el bagatge vital de l’autora, els viatges, les coneixences, les llengües, les pors i les esperances, els records i la nostàlgia, hi són ben presents. No solc començar...

Teixir-se la vida: ‘Nusos entre els dits’, de Leila Kasra - La Veu dels Llibres www.laveudelsllibres.cat/noticia/1556...

TONI CUCARELLA EDICIONS
13 anys.
114 entrades.
150.000 visites.
Llegir ací és barat perquè és barat a llegir.

Alfarrasant-ne la cosa, diria que he publicat més de 50 relats.

A Bromera se'n va fer una antologia: Paranys. Amb una introducció de Josep V. Martínez i Maria Josep Juan.

Els relats nous els publique al blog Toni Cucarella Edicions:
tonicucarella.blogspot.com

Mary Smith, una famosa cambrera de l'East End de Londres, disparava pèsols secs amb un canut a les finestres per despertar els dormilegues. Cobrava sis penics a la setmana pel seu servei de tiradora de pèsols.

Autoretrat amb amigues.

📍Xàtiva
📷 Minolta XD7
🎞 ilford XP2 400 asa

#photography #fotografia #35mm #blackandwhite #noieretblanc #classicmono #filmphotography #Xàtiva #IlfordXP2
#photographersofbluesky
#photographersunited
#Urbanstories
#streetphoto
#streetphotography
#HumansOfBlueSky
#Xàtiva

Morreu António Lobo Antunes, revolucionário da literatura portuguesa O médico e escritor português António Lobo Antunes morreu, nesta quinta-feira, aos 83 anos, confirmou ao PÚBLICO fonte da editora.

www.publico.pt/2026/03/05/c...

També podriem parlar de quants autors valencians i mallorquins es llegeixen al Principat (a banda del joanot i l'ausiàs)

Paul.

📍Xàtiva
📷 Minolta XD7
🎞 ilford XP2 400 asa

#photography #fotografia #35mm #blackandwhite #blancinegre #noieretblanc #classicmono #filmphotography #Xàtiva #IlfordXP2
#photographersofbluesky
#photographersunited
#Urbanstories
#streetphoto
#streetphotography
#HumansOfBlueSky
#Xàtiva

Març marçot, bufa'm el cul que la casa no pots.

Sentències marcenques.

Oh obvietats òbvies: el castellà i l'anglès, les llengües més parlades, són les que han causat més morts de persones i les que han eliminat o malferit més idiomes. Són MAGA: Megalòmanes Amorals Grolleres Anorreadores...
Els imperis que no s'hi pon el sol han deixat moltes cultures a les fosques.

Cuixa- Prometença (Montgó...o els cavallers de la cuixa rodona) YouTube video by Dedaltabaix

youtu.be/PvluhRgOEP0?...

Imaginem el món dins d'una aula

Aquesta peça naix d’un lloc molt net: la coherència entre el que he viscut cada dia a l’aula i el que pense del món. No hi ha artifici en això. Hi ha experiència. Pot ajudar molta gent a entendre una qüestió complexa sense necessitat d’argot jurídic.
open.spotify.com/episode/2CD6...