Leonardo Dias (Game Localizer/Translator πŸ‡§πŸ‡·)'s Avatar

Leonardo Dias (Game Localizer/Translator πŸ‡§πŸ‡·)

@fcrret

hobbyist game translator, writer at some independent studios and social media manager β€” currently learning C# and unity programming. #sdv #gamelocalizer #gamedev ferrct.carrd.co ➑️ translation portfolio in progress

339
Followers
1,643
Following
22
Posts
06.09.2024
Joined
Posts Following

Latest posts by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator πŸ‡§πŸ‡·) @fcrret

awesome! you can contact me on discord (fcrret) or email (leondffreire@gmail.com)

07.10.2024 18:19 πŸ‘ 2 πŸ” 2 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

greets! i'm Leonardo, also looking for work as a PT-BR translator & logo maker

you can check my portfolio by clicking here: ferrct.carrd.co

i am also working at some independent brazilian studios as a writer.

07.10.2024 17:10 πŸ‘ 8 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

hey! check my profile :)

07.10.2024 17:06 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

thank you sm!

07.10.2024 16:01 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

dm me!

07.10.2024 16:01 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

#BRartDay

Pra nΓ£o deixar passar, sou DΓ©cio, mas todos me conhecem por Dex nas redes.

Sou artista digital, ilustrador, animador e game designer. TambΓ©m sou Diretor de Arte na @blackhole.games, estΓΊdio indie piauiense o qual sou co-fundador.

Atualmente focado em Pixel Art, fazendo Asleep acontecer

02.10.2024 01:01 πŸ‘ 76 πŸ” 19 πŸ’¬ 3 πŸ“Œ 1

I’m offering my game translation/localization services for free!

If you have a game in English and would like to include Brazilian Portuguese as an option, feel free to reach out to me.

Please share to help me upgrade my portfolio! πŸ™ƒ

#gamedev #dev #indiedev #solodev

02.10.2024 01:51 πŸ‘ 120 πŸ” 56 πŸ’¬ 4 πŸ“Œ 2

i can help you anyways. dm me! :)

02.10.2024 04:15 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

I’m offering my game translation/localization services for free!

If you have a game in English and would like to include Brazilian Portuguese as an option, feel free to reach out to me.

Please share to help me upgrade my portfolio! πŸ™ƒ

#gamedev #dev #indiedev #solodev

02.10.2024 01:51 πŸ‘ 120 πŸ” 56 πŸ’¬ 4 πŸ“Œ 2
Video thumbnail

πŸ‚Night in the woodsπŸ‚

28.09.2024 14:08 πŸ‘ 5103 πŸ” 1339 πŸ’¬ 43 πŸ“Œ 25

game devs please please please make more games that are creepy and horrifying without jumpscares please please please. please i'm begging you

28.09.2024 18:41 πŸ‘ 4483 πŸ” 635 πŸ’¬ 162 πŸ“Œ 68
Video thumbnail

outra espadinha magica #LowPoly que eu fiz um tempinho atrΓ‘s

28.09.2024 14:25 πŸ‘ 13 πŸ” 2 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

to ansioso pra jogar a demo πŸ™ƒ

25.09.2024 17:57 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

kkkkk que incrivel

24.09.2024 04:20 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Video thumbnail

hats on hats on hats on hats

#gamedev #indiegamedev #indiegame

18.09.2024 16:55 πŸ‘ 16 πŸ” 3 πŸ’¬ 2 πŸ“Œ 1
Post image

Ace Attorney X Among Us promotional artwork I did haha

17.09.2024 18:57 πŸ‘ 7280 πŸ” 1666 πŸ’¬ 55 πŸ“Œ 12
Post image
18.09.2024 13:00 πŸ‘ 4362 πŸ” 1231 πŸ’¬ 4 πŸ“Œ 28
Post image

O Bluesky agora tem mais de 10 milhΓ΅es de usuΓ‘rios, e eu tinha #9.264.085!

18.09.2024 05:06 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Video thumbnail

Papi, the blacksmith! #lowpoly

17.09.2024 19:56 πŸ‘ 80 πŸ” 11 πŸ’¬ 3 πŸ“Œ 0
Video thumbnail

E VAI MAIS UM

(agora em portuguΓͺs πŸ‡§πŸ‡·)!

Starlight Express Γ© um jogo onde vocΓͺ precisa gerenciar uma empresa de entregas interplanetΓ‘ria enquanto uma catΓ‘strofe interdimensional ameaΓ§a o universo!

Γ‰ uma mistura de Stardew Valley, Mass Effect 2 e Sonic Spinball!

#IndieGameDev #JogoBR #IndieBR

17.09.2024 01:31 πŸ‘ 38 πŸ” 3 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Video thumbnail

granada de fumaça #LowPoly (agora em video ✨)

#IndieGameDev #PixelArt #Blender3D

16.09.2024 12:49 πŸ‘ 17 πŸ” 1 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

glad to work on this project!

16.09.2024 17:34 πŸ‘ 5 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

I've just added Danish, Spanish, and Brazilian Portuguese translations to @ozone.birb.house! If you see translation issues, let me know!

Also, HUGE thanks to the following people for providing translations:
- @fcrret.bsky.social (es)
- @per.gameaudio.gg (da)
- @rubyeex.dev (pt-br)
#GameDev

16.09.2024 05:19 πŸ‘ 30 πŸ” 6 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 3
Video thumbnail

BRAZILIAN STREET FOOD SIMULATOR

Experience the dynamics of Brazilian Street Food, like Sugar Cane Juice and Pastel. Play with typical equipment and processes from πŸ‡§πŸ‡· street vendors. A casual simulator game.

Wishlist on Steam bit.ly/BRSSteam

#indiegame #godotengine

13.09.2024 11:07 πŸ‘ 3823 πŸ” 710 πŸ’¬ 112 πŸ“Œ 199
Post image Post image Post image Post image

SLEEPYTIME VILLAGE is a game about
🏝️strange village
πŸ’€creepy inhabitants
πŸ“Ώredemption
πŸ’Ό a stressed out family man
🏑family
🧩puzzles & adventure

#screenshotsaturday #indiegame

07.09.2024 08:02 πŸ‘ 2 πŸ” 4 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

🚨🚨 ANNOUNCEMENT TIME 🚨🚨

Grapple Dogs: Cosmic Canines is OUT NOW!! Available on Steam, Nintendo Switch eShop, and Xbox Series S/X !!

Save the universe as Pablo and Luna in this epic platforming adventure!!

12.09.2024 15:40 πŸ‘ 280 πŸ” 111 πŸ’¬ 24 πŸ“Œ 12
Preview
Inspector Waffles Early Days on Steam A top-down detective adventure with point-and-click mechanics, inspired by classic Game Boy games. Follow Waffles in his first days as an inspector who wants to prove to everyone that he is more than ...

And here is the Steam page! 😊
store.steampowered.com/app/2614580/...

13.09.2024 09:56 πŸ‘ 3 πŸ” 3 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image Post image Post image Post image

Devil's Hideout is a new

πŸ’¬πŸ”Š Fully-Voiced
😈 Horror
πŸ•ΉοΈ Point and click adventure

Get it now for 20% off during the launch discount πŸ‘‡
bit.ly/devils-hideout

Don't forget to leave a review. πŸ˜™

#indiegame #indiedev #gamedev #indiegamedev #retro #horror #horrorgame

13.09.2024 10:11 πŸ‘ 18 πŸ” 5 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

que jogo lindo

14.09.2024 05:56 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

so cool!

14.09.2024 05:56 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0