So excited to announce this! Available only in India for now.
So excited to announce this! Available only in India for now.
"But in a world which is full of categories, hatred and ideologies, there was this basic decency. There was something beautiful about the two people."
~ Basharat Peer on Homebound
www.rediff.com/movies/repor...
+ Lawyer, activist, reporter for the fiery Lankesh Patrike β the radical wellsprings of Bani Mushtaq's writing.
www.theweek.in/theweek/leis...
"The aim of translation, especially in former colonies like ours where English is acquired along with a complicated baggage, should never be to write in βproperβ English [but] to introduce the reader to new words that come loaded with the hum of another language."
scroll.in/article/1081...
βThis is not just my victory, but a chorus of voices often left unheard. A thousand fireflies lighting a single sky, brief, brilliant and utterly collective.β
~ Banu Mushtaq in her acceptance speech.
#InternationalBooker2025 #internationalbooker
The @financialtimes.com editorial board on the west's shameful silence on Gaza.
(Proud to be a small part of this paper.)
Breaking news: Tensions between the two countries have been rising since last month when New Delhi blamed Islamabad for an attack by militants in Indian-administered Kashmir that killed 26 people. www.ft.com/content/c03e...
Note the reference in the Pulitzer designation to her "fearlessness that led to her departure from the news organization after 17 years"
Palestinian poet Mosab Abu Toha wins Pulitzer prize for commentary
"I have just won a Pulitzer Prize for Commentary.
Let it bring hope
Let it be a tale."
~ Mosab Abu Toha, Palestinian poet and Pulitzer winner:
www.ndtv.com/world-news/l...
Percival Everett:
"That is the first thing fascists doβgo after books and artβbecause that is where we are most human. And it is not writing that I consider so wonderfully subversive. It is actually reading, the most subversive thing we can do. "
news.ucsc.edu/2025/04/a-de...
#writing
Ocean Vuong, in an interview that cracks open so much, so beautifully.
"The syllabus was Baldwin, Annie Dillard, Foucault. And I realized #writing was not writing a respectable email to get a job. It was a medium of understanding suffering. Thatβs when it changed."
www.nytimes.com/2025/05/03/m...
In the 1990s, I dived joyously into the Internet. Yes, it had sleazy alleys β but mostly, using it felt like an exploration, a ramble through diverse communities.
AI was born out of extractive rapaciousness. Using LLMs feels.... weirdly wrong, like wandering into a profit-obsessed simulacrum. π€
And Tim Berners-Lee on AI, in 2025:
"The question is, who does it work for?... "I want AIs to work for me to make the choices that I want to make... Always ask an AI, 'who do you work for?' Whose better interests are you pursuing in your interests and your decisions?"
Small notes: Tim Berners-Lee in 1999:
"Inventing the WWW involved my growing realisation that there was a power in arranging ideas in an unconstrained, weblike way.The Web arose as the answer to an open challenge, through the swirling together of influences, ideas, & realisations from many sides."
Small notes: how easily AI Overview is fooled by fake proverbs ("the crow and the scarecrow are no friends", "the deepest well holds the sweetest water" and other nonsense).
It provides such plausible back-formations and stories. You wonder how long the Web as we know it will remain truthful.
Graphic novels are the ideal response to authoritarian regimes -- column by Nilanjana Roy, featuring art from You Must Take Part in Revolution, by Melissa Chan and Badiucao
Illustrations from You Must Take Part in Revolution, by Melissa Chan and Badiucao
The opening paras of my column on authoritarianism, dissidents, and graphic novels.
"We are facing a global crisis," says the artist and graphic novelist Badiucao. "The outcome is either autocratic empires dividing the world or World War III."
A generation of dissidents and exiles turn to the graphic novel/ memoir β my column for the @financialtimes.com.
archive.is/6fxlR
"Camellia sinensis herbs, flash-cooked in boiling water to make a light but stimulating broth." Could so easily be a thing. :)
If this ain't a goddamn perfect eulogy, I don't know what is.
I have tariffed
the penguins
that are on
Heard Island
and which
you were probably
assuming
did not export goods
forgive me
they were taking advantage of us
so cunning
and so cold
And some people
Write poems every day of their lives
But not on the page, not on the screenβ¦
Lost and Found by @nilanjanaroy.bsky.social
(read by @zigzackly.bsky.social )
youtu.be/s3kTfnNDADM?...
I am so touched that you would go to the trouble. Thank you.
(Apologies for this late response β I've been travelling.)
Thanks β the UK/ US edition was published by Pushkin Press in April/ September 2024.
The Indian edition was published by Westland in November 2022.
(There's often a substantial time lag between the Indian and overseas editions.)
Thank you (and have a wonderful 2025!).
Watching One Hundred Years of Solitude, spooling the episodes out slowly so as to let the memory of the book return.
Many years ago, GGM set conditions for film-makers: the entire book must be filmed, but only one chapter, two minutes long, was to be released each year, for one hundred years.
Persons of the Year β two whose courage and integrity under extreme loss and horror stood out to me:
Gisèle Pélicot, who spoke for so many when she said that "shame must change sides".
And Wael al-Dahdouh: "They took revenge on us through our children."
www.theguardian.com/world/2024/o...
π§½ Squeaky Clean by @callummcsorley.bsky.social and β«οΈ Black River by @nilanjanaroy.bsky.social BOTH @thetimes.com Best Paperbacks of 2024! www.thetimes.com/culture/book...
Thanks for the shoutout, much appreciated!
lovely piece on the threat AI poses to book translation, which doubles as an ode to translators: www.ft.com/content/3dff...
Thanks for taking a chance on the river and me, @pushkinpress-us.bsky.social!