The Polish Exile www.mqup.ca/Books/T/The-...
@wtworek
- The Polish Exile: Chabad Hasidism in the Interwar Years (https://www.mqup.ca/Books/T/The-Polish-Exile) - Opowieści chasydzkie. Antologia (https://wydawnictwo.ossolineum.pl/produkt/opowiesci-chasydzkie-antologia/) א לוסטיקער פעסימיסט
Proof day!
דער וועג צו דעם ביכל איז געווען א לאנגער און שווערער וויי דער יידישער גלות, אבער אז מען ווארט, דערווארט מען זיך פארט!
און אז ״ביז דער קרעטשמע דארף מען אויך א טרינק״ - א פאר זייטלעך, זיס צו מאכן דאס ווארטן.
you're right, it seems the distribution is still limited to Canada. It should change soon tho! (plus the book's not gonna be out for the next 6 months ;))
... could also be 'bluzki' - blouses?
hah bsky did asomething useful, at last
thanks!!!
Yey! My bikhl about Chabad in interwar Poland is available for pre-order!
Coming out from MQUP in mid-September.
www.amazon.ca/Polish-Exile...
הערט א מעשה!
אט אט קומט דאס ספרל אט אט הנה זה בא
1940s Yiddish catposting (morgen zhurnal)
see u in ברעבלע this july!
Vi iz Yosele?
I wrote a few words about it acople of ys ago brill.com/display/book...
there's a Hasidic Yiddish play about the Yossele affair, so while waiting for Riklis's series one can also see this story narrated from a Hasidic perspective, in heymish Yiddish, and -needless to say - with no women on stage.
fantastic!!! huge congrats!!!
1 anthology
2 editors
4 years of work
15 translators
48 chapters
930 pages of stories
wieści idą, że antologia wyjechała z drukarni! 25/09 w księgarniach!
could you share your source on the pol gov trying to shut the museum down?.i cant find any and i actually read polish...
#cats and vučkos of #sarajevo
irtseshem I will post ToC soon
thanks! we begin in the pol-lit commonwealth, but then we show how Hasidic storytelling travelled with Hasidim south- and westward, incl US and Israel.
must read!!
after over three years of collective work, our anthology of hasidic stories is almost out! 800 pp of stories from 1814 to 2022, transl. from hebrew and yiddish, with a book-length intro to hasidic history and lit., as part of the national library series!
wydawnictwo.ossolineum.pl/produkt/opow...
#cats and #dogs of #torun
congrats!!!
#Cats of Rogalin
promień słońca w ogólnie ciulate czasy: razem z Kasią Taczyńską, אחת ויחידה, przetłumaczyłem Bajki o komunizmie Slavenki Drakulić. I powiem, że opowieści kota Jaruzelskiego, kreta z DDRu czy papugi Tity to cudeńko, שיח שרפי קודש ממש. preorder w wydawnictwie KEW. חיות פון אלע לעמדער-פאראייניקט זיך!!
dogs and kitties of Poznań