berta.'s Avatar

berta.

@bertacreus

entre traduccions, llibres i llibretes. no trobo mai les claus. | Fins a l'última pedra, Editorial Males Herbes

784
Followers
405
Following
943
Posts
05.10.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by berta. @bertacreus

Well, gas is expensive, and food is expensive, and we’re doing a war nobody wants, but at least there are no jobs

06.03.2026 19:47 👍 29874 🔁 7385 💬 225 📌 236

Hi ha molts homes en el sector de la construcció que tenen idees bones estèticament parlant, però també de persona que no ha fet mai les feines de casa.

05.03.2026 15:39 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

Doncs a mi i a uns quants més ens tenen amargadíssims, però vaja, tinc aversió a l'esport en general i no soc objectiva.

05.03.2026 10:30 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Em menjo les seves prèvies amb patates molts dies i m'abstindré de dir què en penso, però qualsevol notícia me la multipliques per deu i me la crec igual.

05.03.2026 06:12 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Marededéu.

03.03.2026 13:08 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

He trobat un conte escrit quan tenia 9 anys, just l'edat de mon fill. Se l'ha volgut llegir.
- Mama, fa molts anys, eh, que t'agraden les ruïnes.
- Aquest conte no té cap fil conductor, vas d'un lloc a un altre i no l'he entès.

Qui té una cosa al néixer no la deixa al créixer, que deien a casa.

03.03.2026 13:05 👍 5 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
The Enshittificator Digital products and services keep getting worse. In the new report Breaking Free: Pathways to a fair technological future, the Norwegian Consumer Council has delved…

An excellent video on enshittification vimeo.com/1168468796

02.03.2026 23:30 👍 10 🔁 5 💬 0 📌 1

Crec que el que més em molesta del llenguatge IA en si és que hi hagi una frase curta a cada línia. Visca les subordinades de mitja pàgina.

03.03.2026 06:09 👍 5 🔁 2 💬 0 📌 0

Jo de fet vaig néixer amb 80 anys, ja.

03.03.2026 05:37 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

He escrit aquesta piulada cagant-me en el veí criptobro que, per variar, té el reggaeton a tot drap? Indeed.

02.03.2026 19:12 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0

Si no us agrada la música d'avui dia, ni la manera de vestir, ni el tarannà, si creieu que abans tot era millor, el que passa és que us heu fet grans. Com jo.

02.03.2026 19:11 👍 14 🔁 2 💬 4 📌 0
Post image

The NYT style guide

02.03.2026 04:09 👍 8195 🔁 3311 💬 70 📌 105

Having to fix AI/machine translation is more work than just translating from scratch.

02.03.2026 08:04 👍 236 🔁 58 💬 7 📌 6

Encarant el tercer trasllat familiar amb il·ll·ll·lusió.
(He de dir que el moment de fer neteja i posar coses en caixes m'és absurdament plaent.)

02.03.2026 08:30 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0
a meme with two hands holding words : "the deep desire to be creative" vs "the inherent need to recover my energy from surviving reality"

a meme with two hands holding words : "the deep desire to be creative" vs "the inherent need to recover my energy from surviving reality"

I feel seen

10.01.2026 08:06 👍 9987 🔁 4506 💬 33 📌 106
Painting of a tuxedo cat looking at a cell phone at an open-air market while a white cat offers it melon; there are several cats at the market.

Painting of a tuxedo cat looking at a cell phone at an open-air market while a white cat offers it melon; there are several cats at the market.

Cat looking for a tutorial on the internet on how to tell if a melon is sweet

26.02.2026 15:03 👍 217 🔁 55 💬 2 📌 4

Posa la tele3 aquesta tarda, que mon sogre t'ho explicarà tot...

26.02.2026 15:10 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
a person wearing a green wig is sitting in a black chair ALT: a person wearing a green wig is sitting in a black chair

Hi ha uns reporters per aquí al poble preguntant a la gent gran si recorden el Tejero perquè es veu que va viure aquí. Jo cap al balcó directe.

26.02.2026 14:47 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Video thumbnail

Here's a video of a Frenchie discovering her love of snow!

26.02.2026 13:02 👍 69 🔁 23 💬 2 📌 2

M'encanta que vaig dient que m'he fet gran i que ja no visc les coses amb tanta intensitat i llavors m'he passat el matí plorant per una porta.

26.02.2026 11:31 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0

Ara faria uns quants cafès amb tu.

25.02.2026 13:58 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

A les cases.

25.02.2026 11:29 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Aquest senyor arriba 15 anys tard, però endavant.

25.02.2026 11:24 👍 1 🔁 0 💬 2 📌 0

Nomenó. Si em sembla un tema interessantíssim i em sap greu no poder-hi aprofundir més.

25.02.2026 08:45 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Gen Z protests - Wikipedia

No m'ho he pogut mirar bé perquè aquests dies navego en la sobresaturació i segur que no soc del tot acurada, però recordava aquest article de la VK específic sobre els moviments que et comentava. en.wikipedia.org/wiki/Gen_Z_p...

25.02.2026 08:31 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

No, pensava per exemple en tot aquest moviment de Gen-Zs d'alguns països protestant de manera massiva.

24.02.2026 11:34 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

(I dit això, tampoc és a tot arreu si parlem de tots els països del món. I si parlem del nord global, no tinc prou informació per afirmar-ho tampoc.)

24.02.2026 10:48 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

No he dit pas que només hagi passat a Catalunya, només que voldria saber en concret com això ens va afectar a nosaltres.

24.02.2026 10:38 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

No sé si hi ha cap estudi sobre la desmoralització postprocés+pandèmia a Catalunya però seria interessantíssim.

23.02.2026 14:52 👍 4 🔁 1 💬 2 📌 0

I a ningú no li cau la cara de vergonya.

23.02.2026 14:11 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0