Wim Remysen

L’anglonormativité est en excellente santé

(Ou: comment dire je me fous pas mal de vous sans dire je me fous pas mal de vous)

Blague parfaite pour expliquer la différence que font les Québécois entre /u/ dans « cool » et /ʊ/ dans « coule »

#VoyellesRelâchées #LangueQC #AccentQC

A minimalist award graphic with a soft pink background. At the top, in small uppercase text, it reads: “ABRALIN Award | Cadernos de Linguística.” In the center, large bold letters say “BEST ARTICLE.” Below that, the article title appears: “Exploring Variation and Change in the Distant Past.” Under the title, the citation reads: “Hernáiz, R., 2025.” A small decorative mark appears in the lower left corner. The overall design is clean and understated, with dark gray text on a pink background.

Abralin Award for Best Article goes to “Exploring Variation and Change in the Distant Past,” by Rodrigo Hernáiz (The Open University), published in CadLin. Congratulations on this contribution to historical linguistics and language change.
abralin.org/en/awards/
doi.org/10.25189/267...

Reportage de la BBC sur les accents (en Angleterre). On est en 1985.

Une des personnes interviewées prédit la fin des accents dans une cinquantaine d’années 🙄

Lecture du moment

Niccolò Macchiavel rencontre César Borgia. C’est le début de sa pensée politique.

Dis-moi que tu ne comprends pas l’analyse qualitative sans dire que tu ne comprends pas l’analyse qualitative…

Fasciné par la pancarte dans le coin...

S'il y a de l'interprétation offerte dans deux langues, on devrait trouver le canal de notre choix assez rapidement, non? 😅

Les interprètes pourront peut-être nous dire si cette pratique est habituelle...

🇯🇵 · 🇨🇦

Source: ici.radio-canada.ca/nouvelle/223...

Petite semaine météo tranquille, si on compare à 1971 ;-)
@mayrandv.bsky.social

«Si on trouve un peu partout dans la francophonie contemporaine des recueils de particularismes [...], le Québec est la seule société francophone en dehors de la France qui dispose de dictionnaires décrivant l’ensemble de ses usages» - W. Remysen

#FiertéFranco

aaah le japon et sa mode de boutiques en français-àpeuprès, il y a moyen d'en faire un livre complet : voici un aperçu de mon dernier voyage

Ooooooh!
Le Québec sera-t-il bien représenté?

Bien curieux de voir le programme!

⚜️📖Découvrez comment l’évolution du sentiment d’appartenance des Québécois, passé d’une identification à la France à une identité nord‑américaine francophone, a profondément influencé la conception des dictionnaires d'ici depuis le 19ᵉ siècle dans ce nouveau billet sur la @plateformefdlq.bsky.social.

Réponse à la question posée lundi : l'anglicisme inventé par les Français (inexistant en anglais) pour désigner une personne qui pratique le tennis est « tennisman » au masculin et « tenniswoman » au féminin. 🎾

👉 usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finit...

Comment dit-on "mike drop" en espagnol?
👏👏👏

Tu me diras si tu as des préférés... :)

Ce que les dictionnaires (et le discours sur la langue en général) révèlent de nous comme société... Bonne lecture!

You say potato, I say… 🤡

Ce que les dictionnaires (et le discours sur la langue en général) révèlent de nous comme société... Bonne lecture!

Cette lettre (ñ) est entre autres utilisée en breton et en basque

J'ai aussi une préférence pour écocentre, la connotation me semble plus positive. Y' sont-tu beaux nos néologismes! :)

Déchetterie ou, au Québec, écocentre

Au Québec, on parle surtout d'écocentre.
Un problème orthographique de moins! 😅

Thank you for trying to make any sense out of it all. Your insight is very helpful.

Vous y êtes déjà! 🙃

C’est fait!

C’est le mois de la francophonie et je fais mon appel annuel pour vous inviter à suivre ces collègues en linguistique française

Faites-moi signe si vous voulez que je vous ajoute!

#francophonie #linguistique #linguistics

go.bsky.app/5iBGsg6

C’est le mois de la francophonie et je fais mon appel annuel pour vous inviter à suivre ces collègues en linguistique française

Faites-moi signe si vous voulez que je vous ajoute!

#francophonie #linguistique #linguistics

go.bsky.app/5iBGsg6

Comment le mot "tennis" a-t-il rebondi dans notre langue?

C'est un emprunt aller-retour : du français à l'anglais, puis de l'anglais au français...

👇

Avec plaisir ☺️