bathtub in Spanish
Just as bathtub is derived from the word bath, in Spanish, we have baño, which has given rise to two terms: bañera and bañadera (the latter being more commonly used in Argentina). Additionally, tina can be translated as vat, jar, or bucket, but it can also mean bathtub.
mapologies.com/el-atlas/
Etymology map of "Mint" (from the genus Mentha) in several languages
It can have many names: Menta, Minze, Menthe, Mjata, but all of them refer to Mint, originated from Greek: μίνθη (mínthē). We can find other names on the map: Turkish nane, Macedonian нана (nana) or Arabian نَعْنَاع (naʕnāʕ) shared the same root: Hurrian *an-an-uḫḫə
mapologies.com/herbs/
Etymology map of parsnip
Pastinaca sativa is the scientific name for parsnip. This term is widely recognized across different languages. Both the common name and the scientific designation trace their origins back to the Latin word pastinaca, which itself is derived from pastinum.
mapologies.com/roots
#Parsnip
etymology map of rabbit
The etymology of Rabbit can be traced to dialectal Old French rabotte, maybe the verb to rub. In Europe originated from lepus and cuniculus. They appear to have been borrowed from an unknown language, likely originating from the Iberian Peninsula, though much about this source remains a mystery.
The #idiom “to kill two #birds with one stone”
The #idiom “to kill two #birds with one stone” exists in other languages with a rich variety of different #animals: #rabbits and #hares, #flies, #pigeons, and #sparrows. Does an alternative exist in your language? Tell us in the comments.
mapologies.com/two-birds-on...
etymology map of lavender
Lavender originated in the Latin lavandula, which may have developed from lividus (“bluish”), referring to the plant’s color, but it was later reshaped under the influence of the verb lavo (“to wash”) because lavender was widely used for bathing.
mapologies.com/FLOWERS/
#saintvalentine #flower
Etymology map of clove (syzygium aromaticum)
Did you know that... cloves and the verb to close are related? We did not! Cloves are spice whose name came from Old French "clou de girofle" (lit. nail of clove tree).
mapologies.com/spices
Dogmatix or idefix in different languages
Idéfix is derived from the French term “Idée fixe,” meaning fixed idea. Out of need, some languages introduced subtle modifications: “idea-fix” or “ideia-fix”.
The most innovative occurs in the English translations, Dogmatix. A clever amalgamation of “dog” and “dogmatic.”
mapologies.com/cartoons/
Etymology map of dog
mapologies.com/animals/
Most European languages trace back to Proto-Indo-European root, ḱwṓ. Over millennia, it has taken on remarkably diverse forms: Portuguese cão, Danish hund, and Persian sag, among others. This diversity is comparable to the wide variety of dog breeds themselves.
Etymology map of wolf (canis lupus)
mapologies.com/animals
The genus Canis encompasses from humans’ best friend—the domestic dog—to one of the most dangerous enemies in the wild, the wolf. the Proto-Indo-European as wĺ̥kʷos, possibly derived from an adjective with the meaning “dangerous.”
European alliances: EU, Schengen, Eurozone, EFTA and NATO
Just updated!
Welcome, Bulgaria! Добре дошли, България!
mapologies.com/europes/
etymology map of ladybird
Many languages include a reference to Mary in the name: Catalan marieta, Latvian mārīte. Also as part of a compound word, German Marienkäfer “Mary’s beetle” or Danish mariehøne "Mary’s chicken.” In English comes from “Our Lady’s bird,” once again referring to the Virgin Mary.
mapologies.com/bugs/
The holiday gift-giving season may be over, but it’s never too late to support us with even a small contribution. Click the link to help us out!
ko-fi.com/mapologies
Should it be geamhradh?
etymology map of winter
Winter is spelled identically in German and Dutch, and it appears in a very similar form in Danish, Swedish, and Norwegian as vinter. The word derives from the Proto-Germanic form *wintruz.
mapologies.com/time/
Etymology map of radish (raphanus sativus)
A radish is a reddish, edible root vegetable, but its name has nothing to do with the color red. In fact, its closest cognates are words like the adjective radical or radix. The word ultimately derive from the Latin rādīx (or rādīcis), meaning simply “root.”
mapologies.com/roots
Etymology map of cat
“Cat” is a word with a uniform spread: Ukrainian kit (кіт) or Estonian kass trace back to the same root as English, possibly of Afro-Asiatic origin. Exceptions: In the Balkans, from maca, likely onomatopoetic, and in West Asia, where there is a Turkic root.
mapologies.com/animals/
etymology map of cinnamon
Don’t you think it’s time for a cinnamon latte? Interestingly, the word cinnamon comes from Latin, which took it from the Greek κίνναμον (kínnamon), a name that’s been around since antiquity.
mapologies.com/spices
mapping the names of Donal Duck
Only a few languages do not know him as Donald Duck: Italian “Paolino” is translated as Paul; Danish “Anders” is Andrew; in Swedish “Kalle” is Carl, in Finnish “Aku” is Augustin; “Paško” is Pascal, and in Slovenian “Jaka” is Jacob or James.
mapologies.com/cartoons/
Etymology map of duck
"What am I seeing here? is it a boat or a duck?"
This situation must have been fairly common in the past, since the etymological origin of the French word for “duck” (canard or cane) comes from a Proto-Germanic term meaning boat or vessel.
mapologies.com/animals/
Etymology map of hops (humulus lupulus)
Second part of beer's three ingredients: Hops
mapologies.com/flowers/
Etymology map of barley
One of the beer's three ingredients
mapologies.com/cereals/
mapping pumpkin in Spanish
During the era when Arabs were in the Iberian Peninsula, many words and cultural elements were introduced into the Spanish language: “calabaza” is one of those examples, from Arabic قَرْعَة يَابِسَة (qarʕa yābisa) “dry gourd”, from Persian خربزه (xarboza, xarboze) “melon”.
mapologies.com/el-atlas/#Pu...
Happy #Halloween!
mapologies.com/celebrate/
Etymology map of pumpkin
#Halloween's vegetable #pumpkin originates from French pompon, Latin pepo, from the Greek pepon (πέπων), meaning “ripe.” This shared etymology connects the word pumpkin to terms for “melon” in several Balkan languages: Bulgarian пъпеш (păpeš) or Romanian pepene.
mapologies.com/fruits/
Etymology map of mustard
Mustard is a Latin word present in many languages, for example, Portuguese mostarda, Hungarian mustár, or Greek μουστάρδα (moustárda). Romans used a condiment called mustum ardens “burning must”, made by grinding the seeds and mixing them with must, unfermented grape juice.
mapologies.com/spices/
Etymolgoy map of the flower lilac
Lilac originated from the Persian word lilak, which spread to Europe during the Arab expansion. Also known as Syringa vulgaris, whih has a different origin: it derives from the Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx), meaning “pipe” or “flute".
mapologies.com/flowers
etymology map of acorn
The nuts of oak are called agern in Danish, & as English acorn, comes from Proto-Germanic akraną. This is not universal among Germanic languages: For example, German prefers Eichel, a diminutive derived from Eiche “oak,” & Norwegian uses eikenøtt, literally “oak-nut.”
mapologies.com/nuts
Etymology of fall or autumn
This season can be called autumn, fall or harverst. The first is connected to other Romance languages: Italian “autunno,” French “automne,” and Spanish “otoño.” These words all trace back to the Latin “auctumnus.”
mapologies.com/time/
hummingbird in Spanish
In Spanish, the hummingbird is commonly referred to as “colibrí,” yet diverse regions offer alternative names. In Mexico, it’s known as “chuparrosa” and “chupamiel”. In the South America, it is called “picaflor,” while in the northern areas, “chupaflor” is more common.
mapologies.com/el-atlas
