Fóra de Mapa's Avatar

Fóra de Mapa

@forademapa

O podcast que busca dar a coñecer as minorías menos visibles que existen en Europa. Desde a diáspora, con María Sabarís @msabaris.bsky.social en Londres e Juan Vergara @dosdorei.bsky.social en Bruxelas

499
Followers
166
Following
944
Posts
01.11.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Fóra de Mapa @forademapa

Preview
Irish-language: Number of children in education rises by 400% There has been a big increase in demand for places, but there are only two Irish-medium post-primary schools in NI.

En Irlanda do Norte o irlandés é idioma oficial e hai décadas que non ten a vitalidade da que "goza" hoxe.

En 25 anos o número de estudantes desta lingua multiplicouse por 4, o que fai que haxa un gran déficit de mestres debido á crecente demanda
www.bbc.com/news/article...

13.03.2026 17:55 👍 10 🔁 5 💬 0 📌 0
Preview
Le ñ sauvé, le ministère de la Justice lâche les poursuites contre le tilde Le ministere de la Justice ne va plus poursuivre les parents souhaitant donner à leur enfant un prénom comportant un tilde

Na Bretaña rematou a batalla polo ñ. O goberno 🇫🇷 decidiu permitir inscribir no rexistro a nen@s con nomes con esa letra, como o bretón Fañch

Porén, nomes occitanos e cataláns con grafías non permitidas como Artús ou Antòn siguen sen poder rexistrarse
www.20minutes.fr/societe/4204...

12.03.2026 09:00 👍 5 🔁 2 💬 0 📌 0
Post image Post image

Nesa altura, a minoría polaca do país (~7% da poboación) tentou crear unha rexión autónoma, mais desistiu ao non contar co apoio dos gobernos 🇵🇱, que priorizaron a boa veciñanza e estabilidade de 🇱🇹 fronte a posturas irredentistas.

11.03.2026 12:54 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

Hoxe 🇱🇹 celebra o día da restauración da súa independencia, conmemorando que en 1990 o seu Cons. Supremo asinaba a declaración de indepedencia do país.

Esta 🇱🇹 era a continuación legal da república de entreguerras. De feito a constitución🇱🇹 de 1938 estivo en vigor un tempiño

11.03.2026 12:43 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
#43. Transilvania. Un país miticamente diverso - Fóra de Mapa - Podcast en iVoox Escucha este episodio de Fóra de Mapa gratis en iVoox. En Europa occidental Transilvania é sinónimo de vampiros, monstros, misterio... e tamén debería ser de diversidade étnica. Na rexión de Transilva...

Sobre Transilvania, os sículos e outros pobos que viven nesta histórica rexión de 🇷🇴 temos un podcast ben xeitoso 👇
www.ivoox.com/43-transilva...

10.03.2026 10:23 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

Os sículos son un grupo étnico húngaro e a maioría da poboación en 2 provincias de Transilvania🇷🇴. A capital non oficial do país sículo é Targu Mures/Marosvásárhely.

A pesar de que o partido da minoría húngara de 🇷🇴 ten influencia nunca logrou unha autonomía real pro país sículo

10.03.2026 10:22 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image Post image

Hoxe é o día da liberdade do pobo Sículo ou #Székely. A data conmemora a execución de 3 revolucionarios locais que loitaron pola independencia de 🇭🇺 no 1848.

Os sículos usan este día para reclamar maiores dereitos lingüísticos, máis autonomía e investimentos na súa rexión

10.03.2026 10:20 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image Cem Özdemir vestido como un circasiano

Cem Özdemir vestido como un circasiano

Onte houbo eleccións en Baden-Württemberg 🇩🇪 que gañaron os Verdes liderados por Cem Özdemir, fillo de inmigrantes de 🇹🇷 e descendente de refuxiados circasianos.

Esta comunidade chegou no XIX ó Imp. Otomano pra fuxir da guerra xenocida executada por 🇷🇺 pra conquistar o Cáucaso

09.03.2026 08:47 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Documentário "Wij reere Pomerisch | Nós falamos Pomerano"
Documentário "Wij reere Pomerisch | Nós falamos Pomerano" YouTube video by Saráh Stuhr

De feito o hunsrik é co-oficial co portugués en varios municipios dese estado.

No 🇧🇷 tamén é o único lugar do mundo onde aínda se fala o alemán de Pomerania, por parte desta comunidade inmigrante chegada no século XIX, principalmente no estado de Espírito Santo
youtu.be/UlBPvjh8hrA?...

07.03.2026 13:26 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
NOSSA FALA NO DIALETO HUNSRIK
NOSSA FALA NO DIALETO HUNSRIK YouTube video by Ramon Lopes Storymaker

Hai unha lingua no 🇧🇷 que tivo millóns de falantes e agora esmorece. E non é amerindia.

O hunsrik é a lingua xermánica falada polos inmigrantes chegados a Rio Grande do sul a finais do XIX da rexión de Hunsruck, no oeste de 🇩🇪 e que foi influenciada polo portugués do 🇧🇷
youtu.be/tVnu5cj4t0Q?...

07.03.2026 11:09 👍 5 🔁 1 💬 1 📌 0
Preview
Monumental loss: Azerbaijan and 'the worst cultural genocide of the 21st century' A damning new report details an attempted erasure by Azerbaijan of its Armenian cultural heritage, including the destruction of tens of thousands of Unesco-protected ancient stone carvings

Ademais de Nakhicheván son os Aliyev, que gobernaron a república autónoma como o seu propio cortello... e alí levouse unha limpeza étnica de armenios durante décadas.

Limpeza étnica que tivo a consumación coa destrución do patrimonio histórico armenio
www.theguardian.com/artanddesign...

06.03.2026 09:43 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

Nakhicheván ten un paso fronteirizo con 🇹🇷, o maior aliado de 🇦🇿.

Unha vez "resolto" o conflito de Nagorno Karabakh, e de controlar a provincia 🇦🇲 de Syunik (ou garantir o libre tránsito polo corredor de Zangezur) 🇦🇿 podería ter un corredor de transporte directo con 🇹🇷 e Europa

06.03.2026 09:41 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
#Petisco lixeiro. Nakhicheván - Fóra de Mapa - Podcast en iVoox Escucha este episodio de Fóra de Mapa gratis en iVoox. A República Autónoma de Nakhicheván é un exclave acerbaixano entalado entre Armenia e Irán, porén conta cun paso fronteirizo co maior socio comer...

Nestes días fálase moito de Nakhicheván debido á guerra provocada por 🇺🇸 e 🇮🇱 e á resposta 🇮🇷.

Como o Fóra de Mapa é un podcast moi de nicho, mesmo temos un episodio dedicado a este exclave acerbaixano que ten unha importancia estratéxica pro país
www.ivoox.com/petisco-lixe...

06.03.2026 09:41 👍 5 🔁 1 💬 1 📌 0
Preview
#8. Cornualles. Como resucitar unha lingua noutra fin do mundo - Fóra de Mapa - Podcast en iVoox Escucha este episodio de Fóra de Mapa gratis en iVoox. Cornualles é unha nación cunha identidade e cultura ben forte pero que durante 200 anos perdeu a súa lingua, o córnico. Este idioma celta falouse...

E se queredes saber máis sobre Cornualles, a súa lingua e a "arte" de revivir linguas en letargo temos un episodio ben xeitoso 👇
www.ivoox.com/8-cornualles...

05.03.2026 08:24 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Cornish language to get same protected status as Welsh, Irish and Scottish Gaelic Kernewek submitted by government for part III status under European charter for regional or minority languages

Esta revitalización da lingua tamén se reflexa na lexislación, hoxe o córnico ten o mesmo nivel de protección que o galés ou o irlandés en 🇬🇧, conforme á Carta das linguas rexionais e minoritarias do @coe.int

www.theguardian.com/uk-news/2025...

05.03.2026 08:22 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image Post image

Hoxe é san Pirán, patrón de Cornualles, unha nación celta que foi capaz de revivir o seu idioma logo de séculos de "letargo".

De feito, desde o século XVII que non hai tantos falantes de córnico como hoxe, centos que o teñen como 2ª lingua e algúns como 1ª.

05.03.2026 08:19 👍 11 🔁 3 💬 1 📌 1
Post image

Estes territorios 🇬🇧 de ultramar son produto do Trat. de indepedencia de 🇨🇾 (1960) co que se establecía o novo estado bicomunal con 3 protectores da orde constitucional (🇬🇷🇹🇷🇬🇧).

Con todo, o parlamento 🇨🇾 demanda a cada pouco limitar a presenza 🇬🇧 nestes territorios ó mínimo.

04.03.2026 12:00 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
A base de Akrotiri con praia e chiringuito desde o mar.

A base de Akrotiri con praia e chiringuito desde o mar.

En Akrotiri e Dekelia non existe control de documentos pra entrar, (outra cousa son as bases militares 🇬🇧), de feito unha das principais autoestradas da illa cruza estes territorios.

Alí usan o € e boa parte das leis propias de Akrotiri e Dekelia siguen a lexislación 🇨🇾.

04.03.2026 11:58 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image Post image

🇨🇾 está de novo nos xornais ó ser atacada por 2 drons 🇮🇷. Porén, o territorio atacado son bases de soberanía 🇬🇧.

Non son bases arrendadas, senón territorios 🇬🇧 de ultramar, nos que hai instalacións militares e tamén vilas con paisanos 🇨🇾, espazos naturais, xacementos arqueolóxicos...

04.03.2026 11:57 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Ese novo país ía ter unha importante poboación turca e musulmá, que durante décadas foi vista como a 5ª columna do potente veciño e inimigo histórico.

Tras guerras, expulsións forzadas e campañas de asimilación hoxe os turcos representan un influínte 8,4% da poboación do país.

03.03.2026 11:33 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image Post image

Hoxe en 🇧🇬 celebran o día da súa liberación do Imp. Otomano no 1878, logo de 500 anos de dominio turco.

Creábase o principado de 🇧🇬 que era de iure vasalo do Imp. Otomano e na práctica independente e baixo a protección rusa.

O seu territorio era máis pequeno que a 🇧🇬 actual.

03.03.2026 11:27 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

E se estades buscando un destino turístico, bo, bonito, barato e tranquilo ídelle a 🇧🇦

Por exemplo, esta é unha paisaxe medianamente normal na estrada entre Jajce e Mostar

01.03.2026 18:21 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image Post image Post image Post image

Hoxe moitos bosnios celebran o día nacional de 🇧🇦, fundamentalmente os bosníacos, algúns croatas e 4 ou 5 serbios.

Hai 34 anos un 99% de votantes (64% do censo) apoiou nun referendum a independencia de 🇧🇦 do que quedaba de Iugoslavia. A poboación serbia (31%) boicoteouno.

01.03.2026 18:17 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

A pesar disto, de ser o galés idioma oficial e con bastante presenza en certas comarcas e dos ambiciosos plans do goberno de 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 pra revitalizalo, o idioma continúa a perder falantes pasando de 562,000 (19%) en 2011 a 538,000 (17.8%) falantes habituais en 2023.

01.03.2026 13:07 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

Hoxe é san David, patrón de 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿, a nación celta máis parecida a Galicia. Pra celebralo en moitas cidades e vilas organizan paparotas e desfiles.

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 é hoxe a nación onde o elemento celta está máis vivo, con centos de miles de falantes de galés e unha identidade propia vizosa.

01.03.2026 13:07 👍 11 🔁 2 💬 1 📌 0
Post image

O importante é rirlle e no Emigrasón presta máis

28.02.2026 15:20 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 1
CARLOFORTE - Dimmi qualcosa in Tabarchin Ep. 11
CARLOFORTE - Dimmi qualcosa in Tabarchin Ep. 11 YouTube video by Mike fC

E consigo levaron o idioma, unha variante do ligur que sona desta maneira e que aínda se fala nas rúas de Calasetta e Carloforte👇
youtu.be/9p9EQAr8NEw?...

27.02.2026 08:17 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

A mediados do XVIII, tras acabar co coral, ataques piratas e guerras con 🇹🇳 moitos tabarkinos instaláronse en Sardeña, outros tantos foron feitos escravos en 🇹🇳.

Tralo pago dun rescate polo rei de Sardeña asentáronse canda os seus veciños nas illas Sulcis

27.02.2026 08:17 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

O tabarkino é falado por 4K no arquipélago de Sulcis, no sudoeste de Sardeña.

Os falantes son descendentes dos colonos de Tabarka, unha illa na costa de 🇹🇳 colonizada no XVI por xenoveses que levaron a súa lingua ligur canda eles. Alí prosperaron comerciando e recollendo coral.

27.02.2026 08:16 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
#Petisco lixeiro. O idioma tabarkino - Fóra de Mapa - Podcast en iVoox Escucha este episodio de Fóra de Mapa gratis en iVoox. Sardeña é un territorio cunha diversidade lingüística enorme, nel fálanse cinco idiomas diferentes, unha oficial, o italiano, 2 outras recoñecida...

🚨🎙️ Novo petisco pra fans sobre o tabarkino.

Unha variante da lingua ligur falada nunha esquina de Sardeña por descendentes de colonos, refuxiados e escravos de Tabarka, na costa de 🇹🇳.

Un idioma 100% mediterráneo que aínda goza de óptima vitalidade
www.ivoox.com/petisco-lixe...

27.02.2026 08:04 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0