Philological Essayist's Avatar

Philological Essayist

@pessayist

The site I share translations and thoughts of philological interest on: https://philologicaltryouts.substack.com/. Enjoys dabbling in Literary Chinese, Semitic Studies, Sanskrit, Pāli, Polemical Texts, and other stuff. Trying to discover Albanian & Burmese

763
Followers
1,247
Following
1,179
Posts
19.09.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Philological Essayist @pessayist

"There's a star maaaaan waiting in the sky..." Come on everybody, let's sing and be merry!

08.03.2026 03:19 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Iran’s people were facing a horrible shortage of water before the war began. If we are destroying desalination plants and setting fire to Teheran we are committing unfathomable crimes.

08.03.2026 02:19 👍 12327 🔁 4261 💬 419 📌 170

Despite the grave, and possibly nuclear, threat that this might entail, let me be a historian & mention that this is historically dumb: what do you mean Iran has not surrendered to its enemies in thousands of years. Have you heard of Alexander? The Islamic Conquest? The Mongols? Tamerlane?!

Dumbass

07.03.2026 15:00 👍 34 🔁 6 💬 5 📌 0

The Dutch verb moeten ("to have to") is often borrowed into diaspora Tarifit as an uninflected imperative particle, e.g., moet a t-ttegged ("you must do it"); moet a nraḥ ("we must go").

07.03.2026 14:34 👍 14 🔁 2 💬 0 📌 0

“Stop attacking us from your territory and we won’t fire missiles at you” isn’t surrender, it’s deterrence.

07.03.2026 13:52 👍 68 🔁 13 💬 1 📌 1

Zelfs dan zou dat, iig vanaf Reagan, geen "laughing matter" mogen zijn, zelfs niet in een cinematografische context.

07.03.2026 13:20 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Yeah, agreed. Better leave the imperial era names for what they are.

07.03.2026 12:57 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

I would have gone with "Meiji," or something like that...

07.03.2026 12:44 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

8 МАРТА В СЕУЛЕ

• Вечер писем женщинам-политзаключённым

Кафе Coffee lusso,
13:00 ~ 15:45
Адрес: 정동길 17 1층

• Антивоенный митинг

Посольство РФ в Сеуле
16:00 ~ 18:00
Адрес: 서소문동 37-2

Информация о прошлых митингах: instagram.com/tochka_opory_kr

#8марта #нетвойне

07.03.2026 11:33 👍 0 🔁 1 💬 0 📌 0
Post image

#gummbah

02.03.2026 12:53 👍 65 🔁 7 💬 0 📌 1

1. In strategic terms this is correct.

2. The US military and intelligence apparatus still has immense resources and a lot of skilled people capable of big tactical wins in airstrike targeting and maybe down the line seizing Kharg.

3. Hubris generated by 2. reinforces 1.

07.03.2026 11:03 👍 357 🔁 85 💬 7 📌 3

in this former mining town, they know two things: Brexit means Brexit, and the Pahlavi dynasty (1925-1979) are the rightful rulers of Persia.

07.03.2026 07:59 👍 573 🔁 87 💬 23 📌 3

You need more than just a few pints forced down my throat to have me say similar dangerously arrogant stuff about other nations... Even when in a former mining town.

07.03.2026 10:58 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Video thumbnail

Video showing bombings in west of Tehran. The white tower you see to the lower right is Tehran’s iconic Shahyad/Azadi tower, a symbol of the city since 1970’s, designed by Hossein Amanat, the elder brother of Yale historian, Abbas Amanat.

07.03.2026 10:53 👍 14 🔁 9 💬 1 📌 0

"A U.S. diplomat who was in the embassy when McGurk arrived found his steady advance astonishing. “Brett only meets people who speak English. … There are like four people in the government who speak English. And somehow he’s now the person who should decide the fate of Iraq? How did this happen?”"

06.03.2026 23:09 👍 449 🔁 85 💬 6 📌 7
Preview
It’s time to end Britain’s first-past-the-post election lottery The Gorton and Denton by-election confirmed just how capricious our electoral system has become

I think there is a vg case for the Alternative Vote (pluralist majoritarianism) UK's evolving party system - not least as of balanced use for voters on different sides of political spectrum. It allows sincere voting by every voter + strategic choices by those who care
www.ft.com/content/38d8...

06.03.2026 21:57 👍 275 🔁 83 💬 28 📌 22

The thing about the MAGA administrators is that it is run by people whose perverse fantasies were shaped by first-person shooters and Medieval Crusader-themed RPGs. We are living under Gamergate's shadow.

07.03.2026 09:22 👍 12 🔁 1 💬 0 📌 0
Price of Crude Oil WTI (USD/Bbl) over a five-year period, spanning from 2021 to early 2026. The chart shows a significant price peak in 2022 reaching over $120, followed by a general downward trend with various fluctuations, eventually hitting a low near $55 in late 2025 before a sharp vertical spike to the current price of 90.900. This recent surge represents an increase of +23.880 (+35.63%), highlighted in green text above the blue line graph.

Price of Crude Oil WTI (USD/Bbl) over a five-year period, spanning from 2021 to early 2026. The chart shows a significant price peak in 2022 reaching over $120, followed by a general downward trend with various fluctuations, eventually hitting a low near $55 in late 2025 before a sharp vertical spike to the current price of 90.900. This recent surge represents an increase of +23.880 (+35.63%), highlighted in green text above the blue line graph.

The real insanity isn’t how much oil prices have spiked, it’s that we’re still burning oil for energy.

07.03.2026 06:23 👍 1553 🔁 370 💬 19 📌 18

I've worked long enough with those to wish them such a future, minus the "iron rice bowl" they could fall back on, because that would be too socialist, obviously.

07.03.2026 06:15 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

By making the workforce pliable, and teaching the virtue of "sucking up and kicking down the ladder." #SeenThatBeenThere

07.03.2026 06:11 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

One reasonably good bottle of wine per three months. Congrats!

07.03.2026 04:25 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
kevinrkirk 2d
@ Threads
Why are we bothering with the Strait of Hormuz when we could simply do this? Explain it to me like l'm 5.

(Drawing of chopping of part of land)

suahuatica 2d
MOUNTAIN HARD AND BIG, WATER NO UP. MANY MANY DIG DIG.

kevinrkirk 2d @ Threads Why are we bothering with the Strait of Hormuz when we could simply do this? Explain it to me like l'm 5. (Drawing of chopping of part of land) suahuatica 2d MOUNTAIN HARD AND BIG, WATER NO UP. MANY MANY DIG DIG.

Happy Friday. Don’t skip school.

06.03.2026 14:04 👍 4291 🔁 858 💬 164 📌 96
Post image

📣 Calling all Ukrainian to English Literary Translators 📣 Join Daisy Gibbons for the Ukrainian Workshop at this years BCLT Summer School ✨

💸 All 10 chosen participants in the Ukrainian workshop will receive a full tuition fee bursary

👉 www.uea.ac.uk/groups-and-c...

06.03.2026 12:03 👍 0 🔁 3 💬 0 📌 0

Dear scholars (especially of religion). Please, please, please stop writing articles on Hinduism, Buddhism, etc. that use vague references to Christianity as if it is as the default tradition to which all others can be compared.

06.03.2026 05:37 👍 23 🔁 5 💬 1 📌 2
International Journal of Middle East Studies: Volume 56 - Issue 2 | Cambridge Core Cambridge Core - International Journal of Middle East Studies - Volume 56 - Issue 2

On the CIA backed coup in Iran in 1953: the flagship journal of Middle East Studies did a roundtable on the topic just two years ago, which includes authoritative summaries of the events, state of the field questions etc- and its all free and open access here:

05.03.2026 15:54 👍 27 🔁 12 💬 1 📌 0

Tonight, two of the white nationalists I reported on in this piece showed up to attempt to intimidate me on a private night out at a small music venue.

I’ll have more to say tomorrow. I’m safe.

They also didn’t pay cover 🖕

05.03.2026 04:43 👍 3052 🔁 1006 💬 152 📌 97

"War" from Old High German *werra* meaning “confusion, discord, chaos” and "Monger" from Old English *mangere* meaning a “dealer or trader”

05.03.2026 04:42 👍 12 🔁 2 💬 1 📌 0

With the aid of "security" personnel. It wasn't a 1-to-1 fight, either (essential additional info for the podcast dudebros, who may conclude from that -correctly!- that Sheehy is a coward).

05.03.2026 02:46 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0

They didn't just remove him - Senator Sheehy (R-Montana) literally broke his arm.

05.03.2026 02:44 👍 17 🔁 7 💬 1 📌 0
Photo showing the Modarres Expway with the greenery & trees lining the road

Photo showing the Modarres Expway with the greenery & trees lining the road

Aerial photo of Tehran with abundant greenery

Aerial photo of Tehran with abundant greenery

A street in Tehran lined with trees

A street in Tehran lined with trees

Photo of a Tehran blvd with cars and threes on sides of the road and in the middke

Photo of a Tehran blvd with cars and threes on sides of the road and in the middke

Among the things that makes me really sad is the loss of the trees. Tehran is relatively green, being in the mountains and benefitting from glacial streams. Some trees are quite old and they help much to control the air pollution. Their loss is devastating.

05.03.2026 01:15 👍 42 🔁 12 💬 2 📌 1