Max Häberlein's Avatar

Max Häberlein

@maxavenariolus

EC researcher Uni Würzburg | Hebrew Bible, LXX & Second Temple Literature

567
Followers
403
Following
321
Posts
04.11.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Max Häberlein @maxavenariolus

Post image

Next Monday: Virtual Seminar: The Septuagint in Modern Research, March 9, 2026, 15:00 GMT (11:00 EDT): Maximilian Häberlein will present on "Speaking to Job in Greek." To receive the link, contact lxxinmodernresearch@gmail.com

02.03.2026 16:46 👍 0 🔁 1 💬 0 📌 0
Post image

It is with great sadness that we announce the passing of Takamitsu Muraoka (1938–2026). An obituary can be found on the IOSCS website: septuaginta.uni-goettingen.de/ioscs/news/94/

12.02.2026 16:57 👍 19 🔁 10 💬 0 📌 0
Post image

Happy International Septuagint Day to all who celebrate! In 2006, the International Organization for Septuagint and Cognate Studies established February 8 as International Septuagint Day, a day to celebrate the Septuagint & encourage its study. What are you reading to celebrate?

08.02.2026 10:59 👍 13 🔁 3 💬 0 📌 0
Screenshot of "IMAGINATIONS OF PERSIAN POWER AND KINGSHIP IN 1 ESDRAS" by MAXIMILIAN HÄBERLEIN, UNIVERSITY OF WÜRZBURG, followed by subheading: 1. INTRODUCTION: IMAGINATIVE MEMORIES OF ACHAEMENID PERSIA AND 1 ESDRAS

Screenshot of "IMAGINATIONS OF PERSIAN POWER AND KINGSHIP IN 1 ESDRAS" by MAXIMILIAN HÄBERLEIN, UNIVERSITY OF WÜRZBURG, followed by subheading: 1. INTRODUCTION: IMAGINATIVE MEMORIES OF ACHAEMENID PERSIA AND 1 ESDRAS

Proofs day! I look at the literary presentation of the royal court in 1 Esdras and argue that one of the functions of the Story of the Three Bodyguards in 1Esd 3-4 is to discuss the extent and limits of royal power (and how Zerubbabel uses this to advance the temple rebuilding). Forthcoming in JHS!

06.02.2026 16:43 👍 6 🔁 1 💬 0 📌 0
Post image

The Käte Hamburger Center for Messianic Studies (CEMES) at Julius-Maximilians-Universität (JMU) Würzburg, Germany, led by Prof. Dr. Barbara Schmitz and Prof. Dr. Christian Wehr, is inviting applications for the position of Managing Director.

02.02.2026 18:05 👍 6 🔁 5 💬 0 📌 0
Junior Research Group „Sustainability in Translation“ - Junior Research Group Sustainability in Translation The Junior Research Group develops an interdisciplinary approach to analysing the relation between the genre of translation and sustainability, combining methods from Translation Studies,…

I am offering two doctoral positions (65%) in the Junior Research Group “Sustainability in Translation” (buff.ly/HULoKXy) at the University of Würzburg in Germany.
1. buff.ly/6M9fEyk
2. buff.ly/Mq4uuAm
(both until 06.01.2026)
Please share widely.
#TranslationStudies #ClassicalReceptionStudies #DH

02.12.2025 10:08 👍 23 🔁 21 💬 0 📌 0

als er ein Aquilazitat als Theodotion markierte

25.11.2025 17:15 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

I am so excited to share news of this volume, which is soon to be released online, which I have co-edited with Alex Kirk for HEBAI 'Does Wisdom have a Sense of Humour?: Exploring Humour in Proverbs, Job, and Ecclesiastes, and Cognate Literatures'.

24.10.2025 09:25 👍 13 🔁 4 💬 2 📌 1

Brennsuppe

21.10.2025 18:21 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

Next Monday!

17.10.2025 07:59 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

Feel so seen...

14.10.2025 16:17 👍 27 🔁 3 💬 2 📌 1

At a Coldplay concert reading the 8th volume of Gerhard Kittel’s Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament and shaking my head the whole time so the people who see me on the Kiss Cam know I disagree with it.

11.10.2025 17:16 👍 7 🔁 2 💬 0 📌 0
Transmission, Variation, Transformation of Deuterocanonical
Literature
5 - 6 November 2025
14h15 - Kritsin de Troyer, How Stories are Transformed: The Wonderful World of the Texts of the Books of Esther
15h - Ellouise Intervalo, The Reviser Strikes Back: The Idenficitation, Function, and Value of the Jeremian Reviser in LXX Jeremiah 10 and 28
16h15 - Michael Segal, The Textual and Literaty Development of Ben and the Dragon
17h Erich Gruen, The Greek Bible and the Authority of Scriptures

Transmission, Variation, Transformation of Deuterocanonical Literature 5 - 6 November 2025 14h15 - Kritsin de Troyer, How Stories are Transformed: The Wonderful World of the Texts of the Books of Esther 15h - Ellouise Intervalo, The Reviser Strikes Back: The Idenficitation, Function, and Value of the Jeremian Reviser in LXX Jeremiah 10 and 28 16h15 - Michael Segal, The Textual and Literaty Development of Ben and the Dragon 17h Erich Gruen, The Greek Bible and the Authority of Scriptures

9h00 - Daniel Schwartz, Jews and Judeans Rewrite the Maccabees
9h45 - Davide D'Amico, The Syriac Variants of 2 Maccabees: Ewxamples of Transformations and Appropriation
10h45 Joseph Cross, What Does Tobit's Pluriformiry Have to Do woth Its Fictional Frame?
11h30 Shlomi Efrati, The Many Languages of Tobit: Transltion, Appropriation, and the Medieval Revival of an Ancient Conundrum
13h30 Frédérique Rey Transformation of Metaphors in the Ben Sira Textual Tradition
14h15 Giaga Di Giuseppe, The Deuterocanonical Books in Synopsis Scripturae Sacrae: Content Analysis and Manuscript Tradition
15h00 Dionisio Candido, The Book of Judith in the Latin Textual Tradition: Case Studies from Vetus Latina and Vulgate

9h00 - Daniel Schwartz, Jews and Judeans Rewrite the Maccabees 9h45 - Davide D'Amico, The Syriac Variants of 2 Maccabees: Ewxamples of Transformations and Appropriation 10h45 Joseph Cross, What Does Tobit's Pluriformiry Have to Do woth Its Fictional Frame? 11h30 Shlomi Efrati, The Many Languages of Tobit: Transltion, Appropriation, and the Medieval Revival of an Ancient Conundrum 13h30 Frédérique Rey Transformation of Metaphors in the Ben Sira Textual Tradition 14h15 Giaga Di Giuseppe, The Deuterocanonical Books in Synopsis Scripturae Sacrae: Content Analysis and Manuscript Tradition 15h00 Dionisio Candido, The Book of Judith in the Latin Textual Tradition: Case Studies from Vetus Latina and Vulgate

Come and join us for our next conference, in Metz - 5-6 November 2025 : Transmission, Variation, Transformation of Deuterocanonical
Literature.
@univlorraine.bsky.social @theologies.bsky.social

11.10.2025 14:18 👍 3 🔁 1 💬 0 📌 0

In Mittelfranken sind die lutherischen Kirchen meistens besser ausgestattet

08.10.2025 21:23 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Kodex? Rolle!

08.10.2025 21:12 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Habe es (offiziell) erst jetzt gesehen: herzlichen Glückwunsch, willkommen in Würzburg!

06.10.2025 20:04 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Bin in anderen Städten immer verwirrt, wenn es andersrum ist.

06.10.2025 20:03 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Schön wäre, wenn das bei mir selbst noch funktionierte.

28.09.2025 14:22 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

WEI IM DREGGLA

28.09.2025 14:10 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Stülpt außerdem einem sehr vieldeutigen Begriff eine sehr spezifische christliche Deutung über. Außerdem wird ruach so gut wie nie personal verstanden (wobei das vielleicht für einige wieder attraktiv ist - aber halt nicht trinitarisch).

27.09.2025 11:42 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

Es ist halt literarisch die Zentrale für Weltanschauungsfragen. Man würde fast vermuten dass gerade diesen die Problematik nicht ganz unbekannt sein dürfte.

27.09.2025 11:15 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Wie Trump den christlichen Glauben für politische Machtinteressen missbraucht Er hasse seine Feinde, sagt Donald Trump und widerspricht einem urchristlichen Gebot. Warum ihm trotzdem Hunderttausende Christen zujubeln – und wovor ein deutscher Bischof warnt.

Fundstelle (sonst ist der Artikel gar nicht so verkehrt):
www.sueddeutsche.de/politik/poli...

27.09.2025 11:13 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Da spielt es dann auch keine Rolle, dass sich Kirk u.a. auf Texte wie Eph 6,10-20 beziehen: Natürlich sind die problematischen Stellen alle im AT

27.09.2025 11:12 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0
Doch müsste es bibeltreuen Christen nicht aufstoßen, wenn ein Präsident im klaren Widerspruch zum Neuen Testament sagt, er hasse seine Feinde? „Vertritt man ein flächiges Bibelverständnis, nimmt also jedes einzelne Wort der Bibel als direktes Wort Gottes – dann findet man zu jedem Jesus-Wort über Barmherzigkeit oder Feindesliebe eine Bibelstelle im Alten Testament, die das widerlegt“, sagt der Theologe Fritz. Auch Trumps Verhalten gegenüber Frauen, sein Verhältnis zur Wahrheit und seine zahlreichen Prozesse hätten seine christliche Fanbasis bislang nicht gestört. „Diese Widersprüche löst man innerhalb dieser Community auf, indem man sagt: Gott gebraucht eben auch fehlbare Menschen für sein Werk.“

Doch müsste es bibeltreuen Christen nicht aufstoßen, wenn ein Präsident im klaren Widerspruch zum Neuen Testament sagt, er hasse seine Feinde? „Vertritt man ein flächiges Bibelverständnis, nimmt also jedes einzelne Wort der Bibel als direktes Wort Gottes – dann findet man zu jedem Jesus-Wort über Barmherzigkeit oder Feindesliebe eine Bibelstelle im Alten Testament, die das widerlegt“, sagt der Theologe Fritz. Auch Trumps Verhalten gegenüber Frauen, sein Verhältnis zur Wahrheit und seine zahlreichen Prozesse hätten seine christliche Fanbasis bislang nicht gestört. „Diese Widersprüche löst man innerhalb dieser Community auf, indem man sagt: Gott gebraucht eben auch fehlbare Menschen für sein Werk.“

Mal nebenbei keine problematischen Stereotype über das AT reproduzieren - für die evangelische Zentrale für Weltanschauungsfragen ein unmögliches Unterfangen.

27.09.2025 11:10 👍 6 🔁 1 💬 2 📌 0

Ojeh.

27.09.2025 07:53 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Druck:  On Aplas von Rom kan man wol selig werden : durch anzaigung der götlichen hailigen geschryfft
Augsburg, ramminger, 1521

Druck: On Aplas von Rom kan man wol selig werden : durch anzaigung der götlichen hailigen geschryfft Augsburg, ramminger, 1521

Nimm lieber dieses

27.09.2025 07:46 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Perfekt danke!

23.09.2025 10:39 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Was heißt dann in diesem Kontext "Rückpass immer neben das Tor spielen"?

23.09.2025 10:12 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Viel Spaß euch!

23.09.2025 08:31 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

*Frei statt Bayern

17.09.2025 20:39 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0