Mireille Sampimon-Ssembatya zij/haar

In dit geval vind ik dat wel meevallen. Fijne avond!

Ken je die uitdrukking echt niet? Wordt in mijn familie veel gebruikt.

Dat zat er wel in...

Ja, welkom!

Soms erger ik me kapot aan je stukken. Waarom ik ze toch blijf lezen? Omdat er soms parels van zinnen in zitten zoals deze: "Zij is wetenschappelijk directeur van #D66 en heeft hier een boek over gelezen." En ja, ik had net zo hard gegrinnikt als deze zin over Noortje Thijssen van #GroenLinks ging.

Bijzonder!

Ik dacht dat het bizar moest. PTSS is helaas realistisch.

Fijne dag, Marc!

Ik ken twee scholieren in Buitenveldert die stevig kunnen aanpakken.

Nee, maar die zijn vast wel te vinden. In studentenhuizen schijnt schurft rond te gaan. Waarom zou dat in een kazerne of in een kampement niet gebeuren?

Mag het anders eventueel een scholier zijn? Kunnen de klussen na schooltijd?

Ik duim voor je.

Omdat de dienstplicht slecht is voor de volksgezondheid? Al die hoofdluis en soa's die militairen op elkaar overbrengen! (Bizar genoeg?)

Helemaal niet raar. Ik hoop dat ze je kunnen helpen.

Helaas heeft hij er geen tijd voor.

Ik heb hem net geappt.

Wat moet die man een heerlijk leven hebben!

😄

Onderzoeken jullie taal? Ik weet niet zo veel over jullie, alleen dat jullie bevriend zijn met @greetschrijver.bsky.social.

Is dat een trend? Wist ik niet. Hij is mooi hoor!

Ik ook!

Oh, wat grappig. Ik heb mijn zus, die me de vraag stelde, aangeraden om te omschrijven wat ze bedoelt. Dat lijkt me beter dan een uitdrukking gebruiken die op meerdere manieren uitgelegd kan worden.

Ik ken wel iemand. Geen idee of die tijd heeft. Zal ik eens vragen?

Dankjewel.

Het gaat erom dat iets wat goed lijkt, negatief kan uitpakken. Een mes dat aan twee kanten snijdt, is juist heel positief bedoeld.

Dat vind ik een mooie. Bedankt!

Bedankt voor het meedenken, maar dat is het zeker niet.

Heeft iemand een idee hoe je 'a double-edged sword' in het Nederlands zegt? Bedoeld wordt iets dat op het eerste oog goed lijkt, maar ook helemaal verkeerd kan uitpakken.

Dat is waar.

Ja, toch? 😄