Kaz Tsuchiya's Avatar

Kaz Tsuchiya

@caztcha

Accessible & Usable / ウェブアクセシビリティコンサルタントとして活動中 / ウェブアクセシビリティ基盤委員会 (WAIC) 翻訳作業部会招聘専門家 / HCD-Net 認定 人間中心設計専門家 / #accessibility #a11y #アクセシビリティ https://accessible-usable.net

86
Followers
71
Following
1,140
Posts
01.08.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Kaz Tsuchiya @caztcha

Preview
ロービングタブインデックスを採用したUIの実装コストを下げるfocusgroup属性 | アクセシビリティBlog | ミツエーリンクス Google ChromeやMicrosoft EdgeをはじめとするChromiumベースのブラウザで実験的に実装されたfocusgroup属性について、フィードバックを求める記事がChrome for DevelopersとMi...

ロービングタブインデックスを採用したUIの実装コストを下げるfocusgroup属性 | アクセシビリティBlog | ミツエーリンクス
www.mitsue.co.jp/knowledge/bl...

---

10.03.2026 02:40 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Your menu doesn’t need Miller’s 7±2 rule by Stéphanie Walter - UX Researcher & Designer. Miller’s 7±2 rule was about memory, not how many elements you can put on the screen. Learn why it doesn’t apply to menu items and what UX designers should take from the original research.

Your menu doesn’t need Miller’s 7±2 rule by Stéphanie Walter - UX Researcher & Designer.
stephaniewalter.design/blog/your-me...

"Miller’s research is about memory, not screens (ミラーの研究は、画面ではなく記憶に関するものである )"

---

09.03.2026 01:03 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Can AI Agent Skills Help Developers Ship Accessible Code? - Intopia Can AI agent skills help developers ship accessible code? Intopia explores the idea with a free, open-source accessibility skill for AI coding agents.

Can AI Agent Skills Help Developers Ship Accessible Code? - Intopia
intopia.digital/articles/can...

---

09.03.2026 01:00 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
WCAG 3.0 (W3C Working Draft 2026年3月3日版) W3C にて策定作業が行われている W3C Accessibility Guidelines (WCAG) 3.0 の Working Draft が、2026年3月3日付で更新されました。この記事では、改めて WCAG 3.0 の概略をおさらいしつつ、今回の Working Draft の変更点、ならびに現時点でのガイドライン案を俯瞰してみたいと思います。

記事を書きました。✍️

WCAG 3.0 (W3C Working Draft 2026年3月3日版) | Accessible & Usable
accessible-usable.net/2026/03/entr...

---

09.03.2026 00:44 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Inclusive-Persona-Extension/en/README.md at master · caztcha/Inclusive-Persona-Extension Inclusive Persona Extension / インクルーシブなペルソナ拡張. Contribute to caztcha/Inclusive-Persona-Extension development by creating an account on GitHub.

I have updated the “Inclusive Persona Expansion” (particularly for “Cognitive / Learning Disabilities” and “Aging”). I have also created a Markdown version for your convenience. Please feel free to use it.

github.com/caztcha/Incl...

---

08.03.2026 10:08 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Inclusive-Persona-Extension/ja/README.md at master · caztcha/Inclusive-Persona-Extension Inclusive Persona Extension / インクルーシブなペルソナ拡張. Contribute to caztcha/Inclusive-Persona-Extension development by creating an account on GitHub.

「インクルーシブなペルソナ拡張」をアップデートしました (主に「認知・学習」および「加齢」)。また、マークダウン版も制作しました。よろしければご活用ください。

github.com/caztcha/Incl...

---

08.03.2026 10:03 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

WIAD Tokyo、残念ながら参加できず。来年こそは...!

07.03.2026 14:04 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Now Shipping: Accessible UX Research, A New Smashing Book By Michele Williams — Smashing Magazine Our newest Smashing Book, “Accessible UX Research” by Michele Williams, is finally shipping worldwide — and we couldn’t be happier! This book is about research, but you’ll also learn about assistive…

Now Shipping: Accessible UX Research, A New Smashing Book By Michele Williams — Smashing Magazine
www.smashingmagazine.com/2026/03/acce...

---

05.03.2026 04:29 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
The Screen Reader Stutter: Why Your Content Repeats Itself and How to Fix It Arrows pointing to a man sitting in an office with a coffee and a book at his desk Screen reader users hate it when things announce twice. Some people call...

The Screen Reader Stutter: Why Your Content Repeats Itself and How to Fix It • Buttondown
buttondown.com/access-abili...

スクリーンリーダーが冗長な読み上げをしてしまう問題に対する解決法について。ここに書いてあるテクニカルなことだけでなく、実際にスクリーンリーダーを介してサイト (アプリケーション) を使ってみて、どんな音声フィードバックだったら過不足なく利用者に情報を伝えられるか、検証してみてほしいと思います。

05.03.2026 04:28 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
A guide to accessible focus indicators - Pope Tech Blog Learn what focus indicators are and how to design accessible focus indicators.

A guide to accessible focus indicators - Pope Tech Blog
blog.pope.tech/2026/03/04/a...

要素ごとに異なるフォーカスインジケーターを設計する (Designing different focus indicators for different elements )、というのは推奨されることなのだろうか...?

05.03.2026 04:17 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Kaz Tsuchiya (@caztcha) • Instagram photo 0 likes, 0 comments - caztcha on March 4, 2026: "「いちばんやさしい ウェブアクセシビリティの教本」をご恵贈いただきました。ありがたく拝読します。".

「いちばんやさしい ウェブアクセシビリティの教本」をご恵贈いただきました。ありがたく拝読します。

www.instagram.com/p/DVdxLp_kvs...

---

04.03.2026 14:16 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Designing for people with disabilities - TetraLogical At the heart of inclusive design are people. Not technology, and not standards. Technology is what people use, and standards provide a foundation for access, but inclusive design is shaped by real…

Designing for people with disabilities - TetraLogical
tetralogical.com/blog/2026/03...

---

04.03.2026 02:01 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
WCAG 3 March Update – Wholly Accessible The Accessibility Guidelines Working Group (AGWG) has updated the WCAG 3 working draft. It now includes initial Developing content for most of the requirements. These will evolve a great deal over…

WCAG 3 March Update – Wholly Accessible
whollyaccessible.org/2026/03/03/w...

---

04.03.2026 02:00 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
For Review: WCAG 3 Working Draft – March 2026 W3C Accessibility Guidelines (WCAG) 3.0 Working Draft is updated. The starting place for background, timeline, and up-to-date information is the WCAG 3 Introduction. For a list of changes in the…

For Review: WCAG 3 Working Draft – March 2026 | Web Accessibility Initiative (WAI) | W3C
www.w3.org/WAI/news/202...

---

04.03.2026 02:00 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
WebAIM: A New Path for Digital Accessibility? Search:

WebAIM: A New Path for Digital Accessibility?
webaim.org/blog/a-new-p...

---

02.03.2026 01:36 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Ethics Book at CSUN 2026 [This page is one of several pages on this website about the forthcoming book, Digital Accessibility Ethics: Disability Inclusion in All Things Tech. Visit the main Digital Accessibility Ethics book…

Ethics Book at CSUN 2026 – Law Office of Lainey Feingold
www.lflegal.com/2026/03/csun...

こんど新しく出版される書籍「Digital Accessibility Ethics: Disability Inclusion in All Things Tech」、今月の CSUN でも紹介セッションがあるようですね。

---

02.03.2026 01:23 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Accessibility Considerations for Off-Site Navigation and Downloads - Sheri Byrne-Haber's Blog
www.sheribyrnehaber.com/accessibilit...

---

26.02.2026 03:49 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Between the Dots: What Designers Miss Without Braille Users Braille users experience technology differently than both sighted users and screen reader users. Helen Keller Services Accessibility Specialist Megan Dausch explains what developers and design teams…

Between the Dots: What Designers Miss Without Braille Users
www.helenkeller.org/between-the-...

点字ディスプレイでは、一度に表示できる情報量が非常に限られるため、特に選択肢を提示する場合、オプションのラベルを簡潔にし、差異が文頭で識別できるようにしたい。

24.02.2026 01:23 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Native HTML components don’t guarantee good UX Adam Silver – interaction designer - London, UK

Native HTML components don’t guarantee good UX – Adam Silver – designer, London, UK
adamsilver.io/blog/native-...

---

24.02.2026 01:21 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Jack Lemmon Sing Like Talking · METABOLISM · 曲 · 2001

僕の中で真矢さんといえば、これですね。

Jack Lemmon open.spotify.com/track/2MjW0s...

---

23.02.2026 03:04 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

GarageBand の Apple Loop で最近、かっこいいボーカル素材が増えてきて使ってみたいけど、何と言っているのかぜんぜん聞き取れない。そんなときは使ってみたいボーカル素材を並べて .m4a に書き出して、Gemini に放り込んでみる。書き起こしと日本語訳、さらには語句や慣用表現の解説もしてくれる。

23.02.2026 02:48 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
World IA Day Tokyo 2026 World IA Dayとは World IA Day (WIAD) は「情報アーキテクチャ(IA)」をテーマにした国際イベントです。年に一度、世界各都市で情報アーキテクチャについ...

World IA Day Tokyo 2026 | Peatix
peatix.com/event/4848723

---

21.02.2026 08:45 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
突然意識が飛んでもいいUIにする - 層の狭間で 徹夜した翌日だったり、夜にうまく眠れない日が続いたり、二日酔いだったりすると、昼間に眠くなってウトウトしてしまうことがあります。 そういうときは横になって少し休んだ方が間違いなくいい。けれどもそういう判断ができないのも眠さによるものなのか「これは今やらなければならないんだ」なんて言いながら頑張ってしまったりします。…

突然意識が飛んでもいいUIにする - 層の狭間で
ymrl-dev.hateblo.jp/entry/2026/0...

「ユーザーをステートレスにする」

---

21.02.2026 08:40 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

ミヤタのヤングドーナツとブラックコーヒーの組み合わせ、控えめに言って最高。

19.02.2026 06:57 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
NVDA 日本語版での英語2級点字対応|にしもつ NVDA 日本語版(nvdajp)の次期リリース 2026.1jp に向けて、点字ユーザーに以前から要望されていた新機能のマージを行いました。現在、日本語ベータ版(および日本語アルファ版)の更新を準備中です。 何が変わるのか これまでの NVDA 日本語版の点字出力では、英語などの外国語テキストが含まれていても、すべて「日本語6点情報処理点字」の中で、1級点字として処理していました。 …

NVDA 日本語版での英語2級点字対応|にしもつ
note.com/24motz/n/nea...

英語点字の2級というものがあって、「and」や「the」といった頻出単語 を 1 マスの縮約形で表示できるの、初めて知りました。学び。

19.02.2026 00:36 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Everyone Loses When Paying Fines Becomes a Business Strategy - Sheri Byrne-Haber's Blog Learn more about disability and accessibility in the business and educational settings from the expert in the field - Sheri Byrne Haber.

Everyone Loses When Paying Fines Becomes a Business Strategy - Sheri Byrne-Haber's Blog
www.sheribyrnehaber.com/everyone-los...

罰金や和解金を経営側が routine cost (日常的なコスト) とみて「経済合理性」で判断してしまう余地があると、根本的なアクセシビリティ問題の解決がなされず放置されてしまう。

18.02.2026 01:47 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Here’s how to instruct a LLM to reference the ARIA Authoring Practices Guide The deck is a bit stacked, folks.

Here’s how to instruct a LLM to reference the ARIA Authoring Practices Guide – Eric Bailey
ericwbailey.website/published/he...

LLM を用いたコード生成で教科書として APG を参照させるのは「なるほど」ですね。ただ APG はあくまでも ARIA のショーケースなので、First Rule of ARIA Use にのっとってプロンプトのチューニングも必要になると。

18.02.2026 01:35 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Accessible XR in 2026: What Meta Horizon Worlds Teaches Us About Inclusive Virtual Reality Design A practical, human-centered look at XR accessibility in Meta Horizon Worlds, covering screen readers, captions, mobility features, and inclusive design patterns.

Accessible XR in 2026: What Meta Horizon Worlds Teaches Us About Inclusive Virtual Reality Design
equalentry.com/xr-accessibi...

XR のアクセシビリティについて、考慮に入れるべきこと、現状できていること、今後の課題、を俯瞰できる記事です。

18.02.2026 01:19 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
NVDA 日本語版 2025.3.3jp をリリース|にしもつ 無料(オープンソース)の Windows 用スクリーンリーダー NVDA (NonVisual Desktop Access) の 日本における開発コミュニティである NVDA 日本語チームは、 2026年2月16日に NVDA 日本語版 2025.3.3jp をリリースしました。 インストーラーのダウンロードはこちらからどうぞ: i.nvda.jp GitHub リリースも利用できます。…

NVDA 日本語版 2025.3.3jp をリリース|にしもつ
note.com/24motz/n/nee...

---

18.02.2026 01:17 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
アクセシビリティと国際化|A11y Tokyo Meetup (2026/02/17 19:30〜) ## 久しぶりに完全オンライン開催 部屋で暖かくしてご参加を! 今回のA11y Tokyo Meetupは、オンラインのみでの開催となります。 ゲストは、かつてA11y Tokyo MeetupのスタッフだったPhilipp Tautz(フィリップ・タオツ)さん。 ## グローバルな視点で「アクセシビリティ」を考えてみよう アクセシビリティと国際化には、どのような関係があるのでしょうか? ...

さて、これからこちらに参加。

アクセシビリティと国際化|A11y Tokyo Meetup - connpass
a11ytyo.connpass.com/event/382993/

#A11yTYO

17.02.2026 10:31 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0