@karakterasl
Essays waarin wetenschappers uit alle disciplines reflecteren op wat grensverleggend, spraakmakend, controversieel of simpelweg mooi is in hun vakgebied. π tijdschriftkarakter.be | academischestichtingleuven.be
Han Kang won de Nobelprijs Literatuur dankzij een vertaling waarop heel wat kritiek kwam. De vertaler voegde een feministische interpretatie en talloze overdrijvingen toe.
Aan wie of wat moet de vertaler trouw zijn? Prof. Francis Mus (UGent) reageert.
π www.tijdschriftkarakter.be/lezen-als-ve...
ZiekenhuispatiΓ«nten kunnen hun zorg inkijken via een app, maar in woonzorgcentra hebben bewoners of hun naasten die mogelijkheid niet.
Innovatie alleen volstaat niet, stelt dr. Hannelore Strauven (KU Leuven). Ook inclusie moet centraal staan.
π www.tijdschriftkarakter.be/waarom-digit...
In het vakblad Nature presenteerden onderzoekers de meest gedetailleerde breinkaart ooit: het volledige connectoom van een fruitvlieg.
Prof. Isabel Beets (KUL) en dr. @lucasmergan.bsky.social leggen uit wat deze mijlpaal betekent.
π www.tijdschriftkarakter.be/het-volledig...
Weinigen belichamen de complexe relatie tussen genialiteit en waanzin zoals Aby Warburg, de vader van de iconografie.
Prof. Barbara Baert (KU Leuven) verkent in dit essay de wisselwerking tussen Warburgs getroebleerd leven en zijn visionair werk.
π www.tijdschriftkarakter.be/de-slang-en-...
Wat maakt een goed leven?
Volgens de Amerikaanse professor Agnes Callard ligt het antwoord bij Socrates en filosofische reflectie.
Maar wie kwetsbaar is, valt al snel uit de Socratische boot, stelt dr. @sigridwallaert.bsky.social (UGent).
Lees meer π www.tijdschriftkarakter.be/hoe-mijn-oma...
Karakter #93 is uit: ontdek essays over seksisme en popcultuur, academische vrijheid voor de theoloog, de ontstaansgeschiedenis van virussen, en meer!
Met essays van o.a. Mike Kestemont, Claudia GΓ’lgΔu, Herman De Dijn en Antoon Vandevelde.
Hoe betrouwbaar zijn onze smartwatches?
Onderzoekers Jasper Gielen en Jean-Marie Aerts (KU Leuven) leggen uit wat deze data wΓ©l, en vooral nΓΓ©t, betekenen.
π www.tijdschriftkarakter.be/wearables-me...
Eton, Oxbridge en old boysβ networks: wie erbij hoort, bepaalt de regels in het Verenigd Koninkrijk.
Prof. @lievenbuysse.bsky.social (KU Leuven) onthult hoe de Britse elite haar macht legitimeert en steeds opnieuw consolideert.
π www.tijdschriftkarakter.be/de-britse-el...
The 2024 Physics Nobel Prize is often portrayed as a "prize for AI". In this article I explain the connection with Physics. It is a translation of an article appeared in dutch in www.tijdschriftkarakter.be - @karakterasl.bsky.social
ecarlon.wordpress.com/2025/12/09/p...
In ons nieuwste nummer: acht essays over de adem, digitale zorg, verdwijnende leestekens, Socratische ethiek, HΓ©loΓ―se van de Parclete, Claus, Bergson en de Nobelprijs Natuurkunde.
Met bijdragen van
@ecarlon.bsky.social
@taalmiet.bsky.social
@sigridwallaert.bsky.social
@chanelled.bsky.social
Uit het archief: moraalfilosoof Benjamin De Mesel over woede in de hedendaagse filosofie.
π www.tijdschriftkarakter.be/ik-ben-boos-...
#MyishaCherry #MarthaNussbaum #AmiaSrinivasan
Volgens sociologen #MarionFourcade en #KieranHealy leven we in een nieuwe maatschappelijke ordening: één die burgers classificeert op basis van data. Prof. Lesley Hustinx (UGent) analyseert de keerzijde van deze nieuwe bestuursmentaliteit.
π www.tijdschriftkarakter.be/de-ordinale-...
Wie was Hannah Arendt? Lyndsey Stonebridge schetst in haar recente biografie een indringend portret van de denker: briljant, maar blind voor 'de menselijke ellende van de slavernij'. Filosofe Annelies Degryse reflecteert over Arendts leven en denken.
π www.tijdschriftkarakter.be/denken-over-...
Als burn-out de ziekte van onze tijd is, dan komt dat omdat we prestatiedwang hebben geΓ―nternaliseerd.
Filosoof en econoom Antoon Vandevelde (KU Leuven) over de waarde van inactiviteit, het contemplatieve leven en de filosofie van Byung-Chul Han.
π www.tijdschriftkarakter.be/een-contempl...
Registreer je voor het derde Karakterfeest op 13 november te Leuven!
Vier experts verkennen de toekomst van de #ruimtevaart: astronaut Frank De Winne (ESA), Sarah Baatout (SCK CEN), Jan Wouters (KU Leuven) en Hilde Stenuit (Space Applications Services).
π fys.kuleuven.be/space/karakt...
Hoe behandelen we de armsten van onze samenleving?
Steeds vaker met wantrouwen, stigmatisering en geweld, stelt emeritus prof. Ides Nicaise (KU Leuven)
π www.tijdschriftkarakter.be/van-armoede-...
#armoede #aporofobie
Door te begrijpen hoe #pijn in het zenuwstelsel ontstaat, kunnen we betere strategieΓ«n ontwikkelen om #chronischepijn te verlichten.
Prof. Iris Coppieters (VUB, KU Leuven, Universiteit Maastricht) legt uit waarom #pijneducatie cruciaal is.
π www.tijdschriftkarakter.be/chronische-p...
De #Nobelprijs #Economie ligt onder vuur. Critici stellen dat de prijs een misleidende autoriteit verleent aan een discipline die vaak ideologisch gekleurd is.
Lees het antwoord van prof. @simongalle.bsky.social (BI Norwegian Business School).
π www.tijdschriftkarakter.be/de-nobelprij...
#Neuroplasticiteit maakt levenslang leren en herstel van hersenschade mogelijk. Maar er is ook een keerzijde, schrijven hoogleraar Lutgarde Arckens (KUL) en collega's.
π www.tijdschriftkarakter.be/neuroplastic...
'De woorden van rector De Somer tot de paus bevestigden dat het proces van laΓ―cisering van KU Leuven onomkeerbaar was', aldus ererector Marc Vervenne over de relatie tussen de universiteit en kerkelijk gezag.
Lees verder π www.tijdschriftkarakter.be/hun-dient-oo...
#religie #wetenschap
Wat rest er van #Nietzsche als je zijn denken ontdoet van ideologische vervorming?β¨Lees deze recente bijdrage van Dirk De Schutter, essayist, filosoof, en emeritus professor (KUL & UA).
π www.tijdschriftkarakter.be/filologie-fo...
#filosofie #FriedrichNietzsche
De #prehistorische #archeologie biedt een blik op de diepe tijd, onmisbaar om de evolutie van de mens te begrijpen.
Professor Bart Vanmontfort (KU Leuven) verdedigt de discipline tegen de kritische bril van historicus Stefanos Geroulanos. β¨β¨
π www.tijdschriftkarakter.be/de-merites-v...
Inheemse #bomen lijden onder droogte, stormen en plagen. Toch blijven overheden vasthouden aan het dogma: inheems is goed, exotisch slecht. Deze zwart-witvisie belemmert toekomstgericht #bosbeleid, schrijft prof. Bart Muys.
π² www.tijdschriftkarakter.be/uitheemse-bo...
#bosbeheer #klimaatadaptatie
De nieuwste Karakter is er! Lees essays van onder meer @lievenbuysse.bsky.social over de Britse elite, Isabel Beets & @lucasmergan.bsky.social over het connectoom van de fruitvlieg en Jasper Gielen & Jean-Marie Aerts over wearables.
Ontdek alle bijdragen op tijdschriftkarakter.be!
Karakter 90 is er! Met o.a. @simongalle.bsky.social over de Nobelprijs Economie, Bart Muys over uitheemse bomen, Lesley Hustinx over de ordinale samenleving, en verder essays over Nietzsche, neuroplasticiteit, prehistorische archeologie, armoede-angst en federalisme.
π www.tijdschriftkarakter.be
In 2022 wachtten meer dan 175.000 mensen op een sociale woning in Vlaanderen. De structurele woonnood reikt echter veel verder. Pascal De Decker (KU Leuven) biedt in Karakter 86 een scherpe analyse van de Vlaamse wooncrisis.
π www.tijdschriftkarakter.be/vlaanderen-d...
Welke lessen kunnen we trekken uit de cyberaanval op de British Library?
Lees de analyse van @viroviacum.bsky.social (KU Leuven):
π www.tijdschriftkarakter.be/fragiele-bib...
#bibliotheken #cybersecurity
Als Musk 45 jaar lang 50u/week zou werken, zou hij bijna 2 miljoen dollar per uur verdienen. @ingridrobeyns.bsky.social noemt zulke rijkdom schadelijk. Trickle-down economics wijst ze naar het rijk der fabelen, aldus filosoof Bart Engelen.
π www.tijdschriftkarakter.be/genoeg-is-ge...
AlphaFold won recent de Nobelprijs voor Scheikunde. Vorig jaar belichtte hoogleraar @veravannoort.bsky.social deze baanbrekende technologie al in Karakter.
Lees het essay opnieuw hier:
tijdschriftkarakter.be/alphafold-dr...
Met het heengaan van paus Franciscus blikken we terug op zijn sociale en politieke visie in een essay door Valerio Aversano (KU Leuven), gepubliceerd eind 2024.
#PausFranciscus