@teamstargazers
✨ Speed and physics come divinely together in Aureole - Wings of Hope, by @hollow-art.bsky.social & Elvendwarf ✨ GET IT HERE⏩ https://tinyurl.com/AureoleWingsOfHope ✨ Join our Discord https://t.co/A1jHkt4KkK
ALTTP 6X17: Aureole y ¿qué harás con tu Switch 1?
🎙️Entrevista: Samuel García, @hollow-art.bsky.social de @teamstargazers.bsky.social.
🗣️Tertulia: ¿Qué haremos la Switch cuando llegue la nueva consola?
🕹️Indies, LinkStarter y PlayerSelect.
➕Curiosidades, sorteos...
¡VAMOS!🎧▶️👇
go.ivoox.com/rf/148263381
🤍
Our halo goes FISHY MODE 🙀🐟🐠🐟!
#indiegame #speedrun
Muchas gracias!!
Si te mola, recuerda dejar reseñita 🥹
Por supuesto. Dejaríamos bien clara la autoría para intentar evitar que alguien atribuyese una traducción fan al juego original a fin de engañar al resto. Por supuesto.
Buen día.
La fan-translation al portugués de Sonic Mania por Gamebanana es genial, ¿verdad?
A nosotros también nos encantaría tener una al Gallego. Tal vez con tu perfil podrías asistir en tal tema. Nosotros estamos abiertos a compartir nuestras hojas de traducción.
Just a reminder that Aureole launched yesterday!
Have you been enjoying it so far? If you haven't played it yet, we're running a special launch sale👀
Remember to leave a review, it helps a lot!✨
Se intentará. Por lo pronto, ver que la carencia del gallego y del portugués no ha sido un impedimento para que disfrutases y apoyases Sonic Mania.
No entendemos por qué sí que lo es para Aureole.
Con más apoyo podríamos llegar a más idiomas.
Un saludo.
A pesar de que la mitad del equipo sea Gallego, no podemos lanzar una traducción sin pulir.
La traducción catalana vino de la mano de @projectecetrencada.bsky.social
Sin ánimo de lucro (y con grandísima calidad)
De no ser por ello. Tampoco podríamos habernos permitido esa
Sí. Ese era el plan en 2023. El scope de Aureole se amplió mucho desde aquel entonces y pasamos de unas pocas cientas de líneas de diálogo a un par de miles. Tuvimos que dejar el gallego fuera a falta de presupuesto para proofreading.
Un abrazote enorme, Tetra 🤍
Aureole no está traducido al Gallego. Aún así. Damos soporte a traducciones de los usuarios. Si hay interés en crear una traducción al Gallego, ayudaremos.
thanks a bunch, mate! ^^
<3
esperamos que te guste!
lmao xdd
AUREOLE IS OUT NOW!!! ✨
You can buy it right now for 9.99$ and enjoy a speed-based precision platformer based on Sonic and Celeste!
⬇⬇⬇
t.co/RNG4RGjJrs
#indiedev #gamedev #indiegame
muchísimas gracias por el análisis, Adri :)
Un abrazo enorme, Pazos, a ver si nos vemos en algún evento pronto 🤍
👀
JUST 2 DAYS LEFT 😱
Our release price (special launch discount!) has seemingly leaked... At least it's less than your average karting game ^^
#indiedev #gamedev #indiegame
Really looking forward to your streams! ^^
We'll try to join in one of those 👀
Stream schedule be up!
Slowly getting back into the swing of things as we try out Aureole - Wings of Hope - before it releases this Thursday (MASSIVE THANK YOU to @teamstargazers.bsky.social for allowing me to play your game! 💙)
PLUS we'll be giving away a couple of steam keys of Aureole too! 😁
👼🏻 Directo desde el cielo ha llegado este angelical press kit de Aureole
😍 Mil gracias @jandusoft.bsky.social, @hollow-art.bsky.social y @teamstargazers.bsky.social por esta preciosidad
💍 Este 15 de mayo no os perdáis esta joya que os va a flipar si os molan los plataformas y/o el speedrunning
Me llena de orgullo y satisfacción haber recibido uno de los Press Kit especiales que @jandusoft.bsky.social ha creado para el lanzamiento de Aureole - Wings of Hope (@teamstargazers.bsky.social). ¡Super curradísimo! 😍
Solo me falta una Mega Drive xd
¡El jueves sale a la venta el Sonic bueno! 💫🦔
Yup, only five days left. It's happening!
🗣️🔥🔥
This is what Zeppelin had in mind when writing "Stairway to Heaven", right? 🤔
#gamedev #indiedev #indiegame
Our game trailer... But it's "Social media edition"!
#Indiegame #Videogame #Gamedev
Aw thanks! 😁
It comes out in 3 weeks, but we also have a demo in steam if you wanna try it out :)
