Book cover against mossy brick background.
The cover features a partially shaded female face, lying horizontally across the page.
Book info: Nadezhda in the Dark by Yelena Moskovich
A screenshot from the front page of Punctured Lines, featuring the title of the blog and the blog post.
Punctured Lines
Post-Soviet Literature in and outside the Former Soviet Union
“everybody knows . . .” An Excerpt from Nadezhda in the Dark by Yelena Moskovich
A screenshot from the blog post:
When asked to contribute our responses to this book, Yelena Furman said:
“Brimming with references from Russian and Ukrainian literatures to Alla Pugacheva and the Moscow 1990s gay club scene, Nadezhda in the Dark is a poetic disquisition on global history and self-identity. Discussions of Soviet anti-Semitism and the war in Ukraine merge with explorations of immigration and queer love. In language simultaneously lyrical and sharp, Moskovich shows how the personal and political, the present and past, are inextricably linked in ways that are often traumatic but also occasionally hopeful.”
Olga Zilberbourg said: “The Iliad for post-Soviet Jewish dykes . . . Moskovich’s voice commands our attention as it tells – breathlessly, passionately, mixing humor with earnestness – a story about two women whose Soviet roots both unite them and make their relationship impossible. Emotional pitch in this book is turned all the way up! I loved it.”
A screenshot from the blog post:
* * *
everybody knows
Tolstoy and Dostoevsky and Chekhov, and if you’re bookish
Bulgakov and Gogol and Pasternak,
but
who’s talking about Margarita Khemlin,
who died a handful of years back
and left us with a masterpiece,
Klotsvog,
sometimes at night, when Nadya has already fallen asleep next to me
and the blinds on the slanted window of our bedroom are not fully
shut, I lie on my back and
glimpse the broad nighttime sky,
a dark milky sky,
a pauper’s sky,
a dreamer’s sky,
Today, we're celebrating the publication of Yelena Moskovich's NADEZHDA IN THE DARK, a novel-in-verse brought to us in the US by Dzanc Books. A story of a relationship, this book offers a review of recent history with Russia's war against Ukraine at the center.
#booksky
1/2
13.01.2026 22:00
👍 9
🔁 4
💬 1
📌 2
in case someone recalls..
an American kids scifi book maybe from the 40s or 50s, about a kid (& his friend?) who walked from N. America to Europe across the Atlantic seabed, wearing pressurized suits
don't recall the name, can't find reference to it
it is possible I dreamt it but I don't think so
17.09.2025 00:50
👍 2
🔁 1
💬 2
📌 1
Hi Josh, I’d provide a good home if you still have one available.
06.09.2025 02:26
👍 1
🔁 0
💬 0
📌 0
Early fall evening in the White Mountains
04.09.2025 14:20
👍 11
🔁 1
💬 0
📌 0
A white bowl filled with bright red Ukrainian borshch, topped with sour cream and fresh chopped dill
З Днем Незалежності 🇺🇦 I cooked Ukrainian borshch as a small way to honor the occasion
24.08.2025 15:34
👍 14
🔁 1
💬 1
📌 0
Thanks, I’m relieved to hear it and look forward to more fantastic titles this year!
17.06.2025 16:47
👍 2
🔁 0
💬 0
📌 0
Does anyone know if @sublunary.bsky.social is still operating? I’ve not received any subscription mailings this year. I’ve sent a support email but it’s gone unanswered and they don’t seem active here or on X recently. I hope all is ok with them, one of my favorite small publishers.
17.06.2025 13:41
👍 2
🔁 0
💬 2
📌 0
Tweet by Paul Stanley of KISS with a picture of Tim Mohr and text reading: "Tim Mohr-My dear friend, literary collaborator, pure soul, brilliant mind, street food gourmet and so much more has died from pancreatic cancer. I’m heartbroken. If you knew him you loved him. The world has lost a bright light. A huge embrace for his wife Erin, Greta and Augie."
I'm saddened by the loss of Tim Mohr. Among Tim's many accomplishments were his translations of work by Alina Bronsky and Wolfgang Herrndorf, collaborations with Duff McKagan and Paul Stanley, and his own definitive history of East German punk, Burning Down the Haus.
31.03.2025 21:29
👍 29
🔁 3
💬 3
📌 0
Dutch hard rock guitarist Adrian Vandenberg performing a solo, with a large sign and logo of his band in the background.
Live music is the best. Don’t be lazy, just get out, go to the show! (Saturday night in Portland, Maine)
03.03.2025 17:04
👍 5
🔁 1
💬 0
📌 0
Uilleam Blacker and I are delighted to launch The Ukraine Shelf, a podcast where we speak with leading authors, intellectuals, scholars, and journalists about Ukraine and its place in the world. 📚Time to make space for a new bookshelf—you’ll need it! 🎧 Link below.
03.03.2025 08:58
👍 32
🔁 12
💬 2
📌 2
Back cover of Art Blakey’s jazz album “In My Prime”, showing Art standing on a dock dressed for the seemingly cold weather
Love this album and just look at the back cover photo – Mr. Blakey is not putting up with any bullshit today! #jazz
22.02.2025 14:53
👍 4
🔁 0
💬 1
📌 0
Toadstones by Eric Williams — Malarkey
Bloody haruspicy as an archeological technique. The violent premier of a film star’s lost noir masterpiece. A housekeeper’s final job for her late employer. An exhumation to retrieve a poetry manuscri...
@geoliminal.bsky.social has this story about a lost film, rediscovered and shown to an eager audience of cinephiles, and halfway through, the story becomes a detective noir with a twist.
IDK, I think about that story a lot.
You should buy his book.
malarkeybooks.com/store/toadst...
18.02.2025 20:32
👍 16
🔁 11
💬 1
📌 2
A collection of books and CDs relating to the music of Jean Sibelius, the iconic Finnish composer
Perfect company on this snowy Sunday: Sibelius and @drdavidvernon.bsky.social’s SUN FOREST LAKE, an erudite exploration of the Finnish composer’s music. Difficult to put down, yet every page is a springboard to discover more works of art that share kinship with the music. Highly recommended!
16.02.2025 18:27
👍 7
🔁 1
💬 0
📌 0
BRUNO SCHULZ
The life of the word resides in the fact that it tenses and strains to produce a thousand associations, like the quartered body of the snake of legend, whose separate pieces sought each other in the dark.
Bruno Schulz, ‘The Mythologization of Reality’, tr Bates
www.brunoschulz.org/mythologizat...
15.02.2025 14:32
👍 15
🔁 4
💬 0
📌 0
A. S. Byatt talk earlier today with @herbrandall.bsky.social @yelenafurman.bsky.social @petipaw.bsky.social @ttbrader.bsky.social made me pull this one from the shelves. I’m going to reread the quartet. ❤️
09.02.2025 23:39
👍 36
🔁 2
💬 7
📌 0
Thanks to everyone for your suggestions. “The Children's Book” was mentioned several times, so I’ll try that next, as well as “The Game”, before continuing on to the Frederica Quartet.
09.02.2025 22:21
👍 5
🔁 0
💬 0
📌 0
I hope you enjoy them, Lisa!
09.02.2025 22:16
👍 1
🔁 0
💬 1
📌 0
A handmade blue and brown ceramic mug filled with black tea, a fountain pen with writing journal and a paperback book atop a wooden circular endtable
A question for my fellow literary-minded friends here: I’ve recently read A.S. Byatt’s “The Matisse Stories” and enjoyed them thoroughly. It’s the first Byatt I’ve read since Possession long ago when it was newly published. What work of hers would you recommend I read next?
09.02.2025 17:52
👍 23
🔁 5
💬 8
📌 1
A Saint Bernard dog happily sniffs and tastes freshly fallen snow
Someone is very happy for the morning’s fresh snow
11.01.2025 21:00
👍 13
🔁 1
💬 1
📌 0
Thanks! I wish I could send you a plate! ☺️
02.01.2025 00:23
👍 1
🔁 0
💬 1
📌 0
I finally tried the famous Tom Nichols lamb recipe. Can confirm: just follow this recipe from his grandmother, ignore the temptation to adjust. I cooked to an internal temperature of 135 F and let rest for 20 minutes for rare / medium rare perfection.
01.01.2025 23:03
👍 7
🔁 0
💬 1
📌 0
Hello, Dresden!
08.12.2024 19:24
👍 10
🔁 0
💬 0
📌 0
Christmas market stall set in front of the enormous cathedral in Strasbourg, France
Christmas market in Strasbourg, France
04.12.2024 21:24
👍 14
🔁 0
💬 0
📌 0
Fantastic book!
30.11.2024 01:14
👍 1
🔁 0
💬 1
📌 0
Fresh snow accumulating on the branches of a small bush
Thanksgiving snow
29.11.2024 22:55
👍 8
🔁 0
💬 0
📌 0
Stars overhead
There is so much wonder to experience if you just remember to look
28.11.2024 05:31
👍 13
🔁 0
💬 1
📌 0
i just uploaded my own humble contribution to the $5 sampler, which meant i got to peek at the stuff that other Malarkers have put into it and, folks...lemme tell ya...
...get in on this one immediately, for real
26.11.2024 17:06
👍 17
🔁 7
💬 1
📌 0
Wow! 😍
22.11.2024 19:27
👍 2
🔁 0
💬 0
📌 0