Nils Tregenza ๐Ÿ“š's Avatar

Nils Tregenza ๐Ÿ“š

@nilstregenza

Lover of world literature, music and art. Will give weekly recommendations here. Melbourne. Occasionally posts my art #booksky

204
Followers
280
Following
257
Posts
05.05.2025
Joined
Posts Following

Latest posts by Nils Tregenza ๐Ÿ“š @nilstregenza

SEVDALIZA - DARKEST HOUR
SEVDALIZA - DARKEST HOUR YouTube video by Sevdaliza

Song by the Iranian-Dutch musician
Sevdaliza, with a powerful video #music #InternationalWomensDay

08.03.2026 09:28 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Cover with a floral detail from a womanโ€™s sash, from the Ottoman Empire circa 1830. โ€˜A hugely impressive book, with things to admire on almost every pageโ€™ -Daily Telegraph. Winner of the 1993 Prix Goncourt

Cover with a floral detail from a womanโ€™s sash, from the Ottoman Empire circa 1830. โ€˜A hugely impressive book, with things to admire on almost every pageโ€™ -Daily Telegraph. Winner of the 1993 Prix Goncourt

โ€˜The Rock of Taniosโ€™ by Amin Maalouf (1993)

At the center of a showdown between empires, stands the headstrong son of a Lebanese village. Grand visions for modernity arrive there from Europe, Asia and Africa, but are framed by the legacies and rivalries of a much smaller world

08.03.2026 09:28 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image Post image Post image

Art of the day

Franco Fontana

05.03.2026 07:53 ๐Ÿ‘ 39 ๐Ÿ” 6 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Cover in Serbo-Croat, showing a rock, a passport, a red communist flag, and possibly a heap, all set against black and white stripes

Cover in Serbo-Croat, showing a rock, a passport, a red communist flag, and possibly a heap, all set against black and white stripes

โ€˜The Houses of Belgradeโ€™ by Borislav Pekiฤ‡ (1970)

The reader realises that the protagonist cares for buildings rather than humans, giving an absurdly alien view on Yugoslaviaโ€™s history. This makes it all the more striking when human darkness intrudes on his narrative #booksky

02.03.2026 07:40 ๐Ÿ‘ 10 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Cover in Serbo-Croat, showing a rock, a passport, a red communist flag, and possibly a heap, all set against black and white stripes

Cover in Serbo-Croat, showing a rock, a passport, a red communist flag, and possibly a heap, all set against black and white stripes

โ€˜The Houses of Belgradeโ€™ by Borislav Pekiฤ‡ (1970)

The reader realises that the protagonist cares for buildings rather than humans, giving an absurdly alien view on Yugoslaviaโ€™s history. This makes it all the more striking when human darkness intrudes on his narrative #booksky

02.03.2026 07:40 ๐Ÿ‘ 10 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Lost Kingdom (Serhii Plokhy)
Ukraine and Russia (Paul Dโ€™Anieri)
Russia Starts Here (Howard Amos)
All the Kremlinโ€™s Men (Mikhail Zygar) Towards the Abyss (Volodymyr Ishchenko, contentious put part of the story). Cultural insights by Marlene Laruelle and Maria Engstrรถm

01.03.2026 10:27 ๐Ÿ‘ 3 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Cover in Serbo-Croat, showing a rock, a passport red communist flag, and possibly a heap, all set against black and white stripes

Cover in Serbo-Croat, showing a rock, a passport red communist flag, and possibly a heap, all set against black and white stripes

โ€˜The Houses of Belgradeโ€™ by Borislav Pekiฤ‡ (1970)

The reader realises that the narrator cares for buildings rather than humans, presenting an absurdly alien view on Yugoslaviaโ€™s history. This makes it all the more striking when human darkness intrudes on his narrative.

01.03.2026 09:32 ๐Ÿ‘ 7 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

#drawing #charcoaldrawing #pasteldrawing #coloursoflife #neutraltones

28.02.2026 07:41 ๐Ÿ‘ 7 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Preview
How far back in time can you understand English? An experiment in language change

If you liked this experiment, I published a full piece today in the same vein: a text that gets 100 years older with every section, from a modern blog post to a medieval chronicle.

It's a single story spanning 1000 years of English. See how far you get.

www.deadlanguagesociety.com/p/how-far-ba...

18.02.2026 18:40 ๐Ÿ‘ 3561 ๐Ÿ” 1298 ๐Ÿ’ฌ 194 ๐Ÿ“Œ 479
You Are My Everlovin'
You Are My Everlovin' YouTube video by Henry Flynt - Topic

Henry Flynt combined Hindustani classical music with Appalachian fiddle tunes, having studied under Pandit Pran Nath #music #appalachia

07.10.2025 10:00 ๐Ÿ‘ 3 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Cover in Polish, showing an ominous face sculpted above a window, within a murky orange light

Cover in Polish, showing an ominous face sculpted above a window, within a murky orange light

โ€˜In Redโ€™ by Magdalena Tulli (1998)

The tragically short history of interwar Poland, as a dream between two winters. Characters drift through a nonsensical town, which is slowly being destroyed by events in the past #booksky

23.02.2026 08:07 ๐Ÿ‘ 5 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

Not all the sentences land but it is entertaining. Magical realism

23.02.2026 08:44 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Cover in Polish, showing an ominous face sculpted above a window, within a murky orange light

Cover in Polish, showing an ominous face sculpted above a window, within a murky orange light

โ€˜In Redโ€™ by Magdalena Tulli (1998)

The tragically short history of interwar Poland, as a dream between two winters. Characters drift through a nonsensical town, which is slowly being destroyed by events in the past #booksky

23.02.2026 08:07 ๐Ÿ‘ 5 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Post image
22.02.2026 03:45 ๐Ÿ‘ 5 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 2 ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image Post image Post image

Luridly comical ink paintings by Li Jin #art #china

18.02.2026 22:07 ๐Ÿ‘ 9 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Fearsome tiger

Fearsome tiger

Messenger of Vaiล›ravaแน‡aย โ€” Tomiyuki Kaneko, 2020
Japanese ink, transparent watercolor, acrylic, pen on Japanese paper
170ร—76cm

mizuma-art.co.jp/en/artists/k...

17.02.2026 17:16 ๐Ÿ‘ 165 ๐Ÿ” 38 ๐Ÿ’ฌ 2 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Amy Sillman, Afternoon, 2024, Acrylic and oil on linen, 75 x 66 inches (190.5 x 167.6 cm) #painting #art #contemporaryart #EastCoastKin

15.02.2026 19:29 ๐Ÿ‘ 25 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Cover showing an African statue, tilted and with a blood stain at the top, set against the floor tiles of an expensive home. Translated by Yarri Kamara

Cover showing an African statue, tilted and with a blood stain at the top, set against the floor tiles of an expensive home. Translated by Yarri Kamara

โ€˜So Different From My Lifeโ€™ by Monique Ilboudo (2022)

The view from Oagadougou, showing inner and outer turmoil for an African set on Europe. Global injustice is cleverly shown at a human scale, shifting as his heart wavers from emigration. The first published novel by a Burkinabรฉ woman #booksky

16.02.2026 08:23 ๐Ÿ‘ 8 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Cover showing an African statue, tilted and with a blood stain at the top, set against the floor tiles of an expensive home. Translated by Yarri Kamara

Cover showing an African statue, tilted and with a blood stain at the top, set against the floor tiles of an expensive home. Translated by Yarri Kamara

โ€˜So Different From My Lifeโ€™ by Monique Ilboudo (2022)

The view from Oagadougou, showing inner and outer turmoil for an African set on Europe. Global injustice is cleverly shown at a human scale, shifting as his heart wavers from emigration. The first published novel by a Burkinabรฉ woman #booksky

16.02.2026 08:23 ๐Ÿ‘ 8 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image
16.02.2026 05:14 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Cover showing an African statue, tilted and with a blood stain at the top, set against the floor tiles of an expensive home. Translated by Yarri Kamara

Cover showing an African statue, tilted and with a blood stain at the top, set against the floor tiles of an expensive home. Translated by Yarri Kamara

โ€˜So Different From My Lifeโ€™ by Monique Ilboudo (2022)

The view from Oagadougou, showing the inner and outer turmoil of an African set on Europe. Global injustice is cleverly shown at a human scale, shifting as his heart wavers from emigration. The first published novel by a Burkinabรฉ woman

15.02.2026 09:35 ๐Ÿ‘ 7 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Still of the Spanish dancer Antonรฌa Mercรจ (La Argentinita), likely taken in the thirties or forties, in which her spinning causes her dress to fly outwards from her heels. One of her performances inspired the Japanese avant-garde dancer Kazuo Onล

Still of the Spanish dancer Antonรฌa Mercรจ (La Argentinita), likely taken in the thirties or forties, in which her spinning causes her dress to fly outwards from her heels. One of her performances inspired the Japanese avant-garde dancer Kazuo Onล

A sonic project tracing flamenco across the Pacific Ocean, exploring the the Spanish Empire and its postcolonial echoes

#music #worldmusic #experimental

www.biennaleofsydney.art/participants...

14.02.2026 22:27 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Charles Rennie Mackintosh (1868โ€“1928)
Wall Panel for the Dug-Out (Willow Tea Rooms, Glasgow) 1917

12.02.2026 17:25 ๐Ÿ‘ 87 ๐Ÿ” 16 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Cover using a painting of an East German car bursting through the Berlin Wall, with the number plate NOV-9-89. The painting is โ€˜Test the Bestโ€™ by Birgit Kinder, part of the Berlin Wall gallery. It is by now covered in graffiti. The book was written by James Mark, Bogdan C Iacob, Tobias Rupprecht & Ljubica Spaskovska. From the series โ€˜New Approaches to European Historyโ€™

Cover using a painting of an East German car bursting through the Berlin Wall, with the number plate NOV-9-89. The painting is โ€˜Test the Bestโ€™ by Birgit Kinder, part of the Berlin Wall gallery. It is by now covered in graffiti. The book was written by James Mark, Bogdan C Iacob, Tobias Rupprecht & Ljubica Spaskovska. From the series โ€˜New Approaches to European Historyโ€™

Recommended: โ€˜1989: A Global History of Eastern Europeโ€™ (2019)

A valuable revisit to the end of European communism, showing divisions and legacies aside from the Iron Curtain. It complicates distinctions between capitalism and communism, Europe and Africa, past and future #booksky

10.02.2026 15:22 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
The wild and seemingly tearful eye of a mallard, a bird found around Lake Van. Translated by Aron Aji and Selin Gรถkcescu

The wild and seemingly tearful eye of a mallard, a bird found around Lake Van. Translated by Aron Aji and Selin Gรถkcescu

โ€˜Lojmanโ€™ by Ebru Ojen (2020)

A ferocious novel of the Kurdish experience, centred on a dwelling owned by the Turkish state. Abandoned during a snowstorm, a mother and daughter are consumed by mutual hatred, turning the house into something alien. The writing contorts to capture this force.

08.02.2026 09:23 ๐Ÿ‘ 13 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Bluesky Map Interactive map of 3.4 million Bluesky users, visualised by their follower pattern.

I made a map of 3.4 million Bluesky users - see if you can find yourself!

bluesky-map.theo.io

I've seen some similar projects, but IMO this seems to better capture some of the fine-grained detail

08.02.2026 22:59 ๐Ÿ‘ 7205 ๐Ÿ” 2161 ๐Ÿ’ฌ 659 ๐Ÿ“Œ 4582
The wild and seemingly tearful eye of a mallard, a bird found around Lake Van. Translated by Aron Aji and Selin Gรถkcesu

The wild and seemingly tearful eye of a mallard, a bird found around Lake Van. Translated by Aron Aji and Selin Gรถkcesu

โ€˜Lojmanโ€™ by Ebru Ojen (2020)

A ferocious novel of the Kurdish experience, centred on a dwelling owned by the Turkish state. Abandoned during a snowstorm, a mother and daughter are consumed by mutual hatred, turning the house into something alien. The writing contorts to capture this force #booksky

09.02.2026 07:29 ๐Ÿ‘ 4 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
The wild and seemingly tearful eye of a mallard, a bird found around Lake Van. Translated by Aron Aji and Selin Gรถkcescu

The wild and seemingly tearful eye of a mallard, a bird found around Lake Van. Translated by Aron Aji and Selin Gรถkcescu

โ€˜Lojmanโ€™ by Ebru Ojen (2020)

A ferocious novel of the Kurdish experience, centred on a dwelling owned by the Turkish state. Abandoned during a snowstorm, a mother and daughter are consumed by mutual hatred, turning the house into something alien. The writing contorts to capture this force.

08.02.2026 09:23 ๐Ÿ‘ 13 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
A watercolour painting of a melted looking human face with red lips and closed eyes, emerging from, or being engulfed in a stormily painted grey black and Prussian blue background, the face only just suggested by a few lines, warped by water having been allowed to float through the paint

A watercolour painting of a melted looking human face with red lips and closed eyes, emerging from, or being engulfed in a stormily painted grey black and Prussian blue background, the face only just suggested by a few lines, warped by water having been allowed to float through the paint

Drawing created during the midC20th in the art therapy studio at Netherne hospital, Surrey, by an individual who was compelled to live there, whose identity is currently unknown to us.
This image is from art therapist Edward Adamsonโ€™s lecture slides & the original is missing presumed lost

04.02.2026 09:33 ๐Ÿ‘ 97 ๐Ÿ” 11 ๐Ÿ’ฌ 4 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Some vibrant tearing thatโ€™s added to the graffiti #photography #art #blueskyart

03.02.2026 22:43 ๐Ÿ‘ 3 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0