Imke Brodersen's Avatar

Imke Brodersen

@germanbooktrans

Literaturübersetzerin aus Liebe zum Buch. EN / SP > DE Reader, translator. She/her. Loves fantasy & science and dragons, and, yes, that's a perfect combination for an open mind.

839
Followers
1,094
Following
1,829
Posts
04.10.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Imke Brodersen @germanbooktrans

Schmetterling (vermutlich Tagpfauenauge) beim Sonnenbad.

Schmetterling (vermutlich Tagpfauenauge) beim Sonnenbad.

Der erste dieses Jahr 😍

#natur #fotografie #makro #insekt #schmetterling #nature #photography #macro #insect #butterfly

07.03.2026 10:48 👍 250 🔁 25 💬 9 📌 1
ME/CFS-Sprechstunde am 11. März - Sozialhummel gGmbH Wir laden zur kostenlosen Online-Sprechstunde zur Unterstützung von ME/CFS-Schwerstbetroffenen am 11. März ein. Betroffene und Angehörige stehen vor der großen Herausforderung die tägliche Versorgung ...

Falls du es nicht sowieso schon kennst:
Fatigatio e.V. bietet Hilfen im sozialen Bereich an und Sozialhummel.de bietet speziell für ME/CFS Sprechstunden an. Die nächste ist am 11.3.26:

sozialhummel.de/me-cfs-sprec...

07.03.2026 11:31 👍 44 🔁 19 💬 1 📌 1

Einen Menschen mit schwerem oder sehr schwerem #MECFS zu pflegen, erfordert sehr viel aushalten zu können!

Das Leiden der geliebten Person, die Unfähigkeit adäquate Hilfe anbieten zu können, den enormen Druck durch Mitmenschen und Behörden, die finanziellen Schwierigkeiten und so vieles mehr.

07.03.2026 11:03 👍 173 🔁 37 💬 4 📌 0
Zwei ziemlich gute Freunde Manuel Hagel, die Nummer eins in Baden-Württembergs CDU, lässt sich nicht gern an seine Schwärmereien für Sebastian Kurz erinnern. So überrascht es, dass er seine Kontakte zu Österreichs tief gefallen...

Sachlich: taz.de/!6019185/?fb...

07.03.2026 09:31 👍 6 🔁 1 💬 0 📌 0
Preview
Der Bätchcast / Comedia Theater Köln Der Bätchcast / Comedia Theater Köln

Köln! Am 13.3. sind @anjaruetzel.bsky.social & ich um 20:30h mit unserer Show „Trash TV & Politik“ zu Gast bei der Comedia - man hat uns in den großen Saal verlegt, also kauft emsig Tickets, um dabei zu sein, wenn wir evangelikale Purity Culture mithilfe von Rosen & Plüschbibel am Bachelor erklären

07.03.2026 12:31 👍 100 🔁 32 💬 1 📌 2
One flower of the purple cyclamen in the grass, with round leaves on the ground

One flower of the purple cyclamen in the grass, with round leaves on the ground

Wishing you all a relaxed and happy weekend 🌺☀️🍰☕️

07.03.2026 12:57 👍 21 🔁 4 💬 0 📌 0
Preview
Pam Bondi’s in trouble with Republicans on Capitol Hill The attorney general will soon have to appear before a House committee under subpoena.

"Bondi steht wegen ihres Umgangs mit den #EpsteinFiles unter starker Beobachtung. Bis zu 20 Republikaner könnten bereit sein, einen Antrag auf Bestrafung der obersten Staatsanwältin des Landes wegen der Verzögerung der Freigabe der Unterlagen zu unterstützen, so [Ro Khanna]."

07.03.2026 11:41 👍 70 🔁 17 💬 1 📌 0

Die kolumbianische Stadt Medellín hat seit 2016 2,5 Millionen Pflanzen und 880.000 Bäume gepflanzt und dadurch die Durchschnittstemperatur der Stadt um über 2 °C gesenkt.
🌳🌱🌳
Es gibt zu viele negative News, deswegen poste ich jeden Tag eine #guteNewsdesTages.

07.03.2026 08:07 👍 460 🔁 120 💬 4 📌 7
Preview
Batterieneuheit aus China: BYD bietet lebenslange Garantie für Akku mit 1000 Kilometer Reichweite Der größte Hersteller von Elektroautos führt seine nächste Batteriegeneration ein. Die Technik soll auch nach Europa kommen, zusammen mit ultraschnellen Lademöglichkeiten.

"Mit dem Angriff der hocheffizienten Verbrenner wird das alles in Ordnung kommen!"
www.spiegel.de/mobilitaet/a...

07.03.2026 06:29 👍 824 🔁 248 💬 44 📌 9
Video thumbnail

Video von #Mauerbienen auf dem Balkon, die in verschiedene enge Röhren einer Nisthilfe schlüpfen und irgendwann wieder herauskommen.

07.03.2026 12:12 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Die ersten zwei Tage waren es tatsächlich erst die kleineren Männchen, die nicht bauten, sondern an den Niströhren auf schlüpfende Weibchen warteten. Jetzt wird von den dicken Weibchen gebaut, was das Zeug hält.
#Mauerbienen
#Karlsruhe
#März

bsky.app/profile/germ...

07.03.2026 12:08 👍 2 🔁 1 💬 1 📌 0
Video thumbnail

Ein Streik, der ein ganzes Land veränderte - Könnte DAS am nächsten Montag bei uns auch passieren?🤯💜 Schau jetzt unser neuestes Video auf Youtube: youtu.be/adtpFvn0KWk

07.03.2026 10:06 👍 187 🔁 56 💬 9 📌 0
Preview
Studie: Erderwärmung geht seit 2015 wirklich schneller voran Hinweise gab es schon, nun bestätigt eine neue Studie des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung: Die Erde hat sich in den vergangenen zehn Jahren deutlich schneller erwärmt als in den Jahrzehnten...

Guter Bericht der Tagesschau zu unserer neuen Studie, gemeinsam mit dem US-Statistiker Grant Foster.
Die Messdaten belegen: die Erderwärmung hat sich sogar beschleunigt. Jede Verzögerung beim Ausstieg aus fossiler Energienutzung halte ich für unverantwortlich.
www.tagesschau.de/wissen/klima...

07.03.2026 07:39 👍 675 🔁 324 💬 21 📌 14
Ki-generierte Version

Ki-generierte Version

Originalbild mit dem die KI gefüttert wurde

Originalbild mit dem die KI gefüttert wurde

Die Forschungsministerin freut sich auf Insta darüber, dass jetzt "Porträts" von Frauen der Geschichte in ihrem Haus hängen. Nur: Die sind mit KI erstellt. Und schleifen die Gesichter der Frauen gemäß moderner westlicher Schönheitsideale glatt.
Was für ein irres Projekt
Z.B.

07.03.2026 06:31 👍 2192 🔁 782 💬 94 📌 97
Video thumbnail

Ciao, Bürgergeld. Es war mit dir schon scheiße,aber mit der neuen Grundsicherung wird es noch beschissener. Der Bundestag hat gestern offizielle “schlimmer geht immer” zur sozialpolitischen Maxime erhoben.

Aber keine Angst, wir lassen euch nicht allein und werden weiter dagegen halten!

06.03.2026 10:42 👍 1396 🔁 501 💬 49 📌 22

Gibt es überhaupt genug qualifizierte Amtsärzte, die psychische Krankheiten feststellen können? Wie lange wartet man auf so einen Termin?

06.03.2026 13:40 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

Der ganze Abschnitt ist im Mittagsmagazin der ARD vom 2. März zu sehen. Ab 1:25:00 ungefähr.
Ja, peinliche Situation, klar. Aber er sagt nicht: "Davon versteh ich nichts", sondern redet einfach los. Und er kann mit ♀️Widerspruch nicht umgehen. Wäre er einem Lehrer auch so über den Mund gefahren?

06.03.2026 13:36 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Faszinierend, wie Manuel Hagel es in zwei Videos geschafft hat, zu bestätigen, dass Frauen/Mädchen für viele konservative Männer einfach entweder Sexualobjekte, Mutterfiguren oder verhasste Autoritätspersonen sind.

06.03.2026 08:04 👍 1521 🔁 344 💬 42 📌 3

bsky.app/profile/pare...

05.03.2026 10:46 👍 81 🔁 19 💬 9 📌 0
Video thumbnail

Klimaforscher Latif sagte vor rund einem Jahr: "Ich kann Politikerinnen und Politikern nichts mehr beibringen. Die wissen alles."

CDU-Spitzenkandidat Manuel Hagel in Baden-Württemberg scheint das nun beeindruckend widerlegt zu haben.

05.03.2026 10:45 👍 1245 🔁 337 💬 43 📌 16
Screenshot ZDF-Politbarometer vom 5.3.2026 mit der Sonntagsfrage zur Landtagswahl in Baden-Württemberg. Grüne 28 Prozent (+3) gleichauf mit der CDU.

Screenshot ZDF-Politbarometer vom 5.3.2026 mit der Sonntagsfrage zur Landtagswahl in Baden-Württemberg. Grüne 28 Prozent (+3) gleichauf mit der CDU.

Screenshot ZDF-Politbarometer zur Frage: „Am liebsten als Ministerpräsident…“

Cem Özdemir 47 Prozent, Manuel Hagel 24 Prozent.

Screenshot ZDF-Politbarometer zur Frage: „Am liebsten als Ministerpräsident…“ Cem Özdemir 47 Prozent, Manuel Hagel 24 Prozent.

Jetzt geht es um jede Stimme! 💚

Neuste Umfragen kurz vor der Wahl zeigen:

Es gibt die große Chance, dass die Grünen in Baden-Württemberg 1. werden. Und Cem @oezdemir.de Ministerpräsident.

Dafür müssen jetzt aber wirklich alle zur Wahl gehen.

Eure Stimme macht einen großen Unterschied!

06.03.2026 09:48 👍 830 🔁 291 💬 47 📌 13
Video thumbnail

Ukrainische Schulen brauchen unabhängige Energie. Russische Angriffe auf die Energieinfrastruktur finden täglich statt. Ohne #Strom fällt der Unterricht aus. #Kinder verlieren Stabilität. Eltern suchen anderswo Sicherheit nur damit ihre Kinder weiter lernen können.

@efdavies.bsky.social

05.03.2026 10:20 👍 185 🔁 54 💬 7 📌 1

Und können wir bitte einfach mal hart die Lehrerin feiern, die als Bürgerin zu Recht die Gelegenheit genutzt und Manuel Hagel kritische Fragen gestellt hat, anstatt ihn ungefragt seine alberne PR-Shitshow abfackeln zu lassen?
🤟

05.03.2026 19:20 👍 354 🔁 71 💬 11 📌 2

Ich sag jetzt mal nix mehr weiter dazu. Siehe meine ganzen Threads darunter.

05.03.2026 20:39 👍 116 🔁 18 💬 5 📌 2
Preview
Landtagswahl BW 2026: Weniger Entscheider: Cem Özdemir will die Regierung verkleinern Falls die Grünen die Landtagswahl gewinnen, will ihr Spitzenkandidat mit einer reduzierten Mannschaft regieren. Auch sonst will Cem Özdemir einiges streichen.

Reformen beginnen bei einem selbst.
Ich will offen sein für Ideen aus der Breite der Gesellschaft und über Parteigrenzen hinweg. Entscheidend ist: Was bringt Baden-Württemberg voran? (1/2)

www.swp.de/baden-wuertt...

05.03.2026 08:31 👍 150 🔁 36 💬 12 📌 0

Der Vertrag war zu dem Zeitpunkt nicht mehr rückgängig zu machen, die Millionen wären in jedem Fall weg gewesen.

Statt sofortigem Koalitionsbruch gibt es jetzt einen Regierungsbeschluss: alles offline (hm) und nach 5 Jahren (bei Ablauf) auf eine europäische Lösung umschwenken.

05.03.2026 17:25 👍 4 🔁 0 💬 2 📌 0
Preview
Baden-Württemberg, News, Regional: Özdemir will Einsatz von Palantir stoppen - tixio Politik in Baden-Württemberg: Palantir-Kritik von Özdemir Stuttgart () - Der Grünen-Politiker Cem Özdemir will den Einsatz der Sicherheitssoftware des US-Unternehmens Palantir beenden. "Ich werde als ...

Soll das eine Schmutzkampagne werden, wenn's fertig ist?

Es war die #CDU, die Palantir eingeführt hat. Özdemir will es wieder abschaffen.

05.03.2026 12:02 👍 16 🔁 4 💬 3 📌 0
Eine geschlüpfte Mauerbiene guckt aus ihrer Brutzelle raus

Eine geschlüpfte Mauerbiene guckt aus ihrer Brutzelle raus

Ahhhh, sie schlüpfen <3 Wie schnell jetzt einfach alles geht!

04.03.2026 15:52 👍 230 🔁 15 💬 7 📌 1
Video thumbnail

AOC: We already have multiple American service members who are dead for an illegal action that the president has pursued with no plan out. They don’t know why they got into this war. They’re talking about a hundred different reasons, and they don’t know how they’re getting out.

04.03.2026 23:36 👍 16091 🔁 4473 💬 382 📌 163
Video thumbnail

NEW: Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says the United States has asked Ukraine for help intercepting Iranian-made Shahed drones, citing Ukraine’s battlefield expertise. Zelenskyy said any assistance will come only if it does not weaken Ukraine’s own defenses.

04.03.2026 23:34 👍 5654 🔁 1513 💬 761 📌 411