๐Ÿ“š Dame Bola/Tears at La Bombonera (Christopher Hylland)'s Avatar

๐Ÿ“š Dame Bola/Tears at La Bombonera (Christopher Hylland)

@hylland

Author of โ€œTears at La Bombonera: Stories from a Six-Year Sojourn in South Americaโ€ and โ€œDame Bola: A Journey Through the Language of Argentinian Footballโ€ (out January 2025)

541
Followers
162
Following
1,030
Posts
14.11.2024
Joined
Posts Following

Latest posts by ๐Ÿ“š Dame Bola/Tears at La Bombonera (Christopher Hylland) @hylland

Post image

๐ŸŒŽ Copa Libertadores: the pots have been decided ahead of next Thursdayโ€™s draw for the group stage.

Which Brazilian team will win the Libertadores this year?!

13.03.2026 06:19 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท Neymarโ€™s curse? His record in March, coincidentally the month of his sisterโ€™s birthday: only in 2020 did he play! (What happened in 2020 to make him want to play over party?!)

12.03.2026 06:20 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

8 minutes into the second half of the reserve team game, Platense players left the field to travel from Chacarita to the first team game leaving one game unfinished and going on to lose 11-1!

Disaster!

11.03.2026 05:36 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

OTD 1971: Independiente 11-1 Platense.

Platense's first XI were on strike due to a conflict with the board meaning El Calamar's reserve team had to fulfil the fixture in the Primera. The problem was they were playing against Independiente reserves beforehand. 8 minutes into...

11.03.2026 05:36 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

Excellent

11.03.2026 19:55 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
11.03.2026 19:55 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Born on this day in 1936 was Racing Club de Avellaneda legend Oreste Omar Corbatta, after whom one of the adjoining streets at El Cilindro is named after.

Wonderful football career, tragic life off-the-field resulting in an early death aged 55.

11.03.2026 05:28 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

8 minutes into the second half of the reserve team game, Platense players left the field to travel from Chacarita to the first team game leaving one game unfinished and going on to lose 11-1!

Disaster!

11.03.2026 05:36 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

OTD 1971: Independiente 11-1 Platense.

Platense's first XI were on strike due to a conflict with the board meaning El Calamar's reserve team had to fulfil the fixture in the Primera. The problem was they were playing against Independiente reserves beforehand. 8 minutes into...

11.03.2026 05:36 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Born on this day in 1936 was Racing Club de Avellaneda legend Oreste Omar Corbatta, after whom one of the adjoining streets at El Cilindro is named after.

Wonderful football career, tragic life off-the-field resulting in an early death aged 55.

11.03.2026 05:28 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท OTD 1971 Darรญo Dubois was born.

The defender played in Argentina's lower leagues gaining cult status for painting his face, once asking the ref to borrow the mirror in his changing room.

Dubois was murdered in an attempted robbery in Buenos Aires on 17th March 2008.

๐Ÿงต

10.03.2026 06:00 ๐Ÿ‘ 3 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Video thumbnail

Vaselina at La Bombonera!

OTD 2002: Boca Juniors 0-3 River Plate

Riverโ€™s Ricardo Rojas scored only one goal in his whole career; this chip (a โ€˜vaselinaโ€™) in the superclรกsico! Thatโ€™s how to make sure everyone remembers your one goal ๐Ÿ˜Ž

10.03.2026 06:08 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

I do it because it is competitive and I get a lot of exercise. I don't eat red meat, I don't drink or do drugs; I never have. Anyway, the little money I get I need; my economic situation is a disaster."

18 years after his death, Dubois is still represented on the pitch inโ€ฆ

10.03.2026 06:00 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

party Partido Justicialista de San Miguel.

Between 1994 & 2004, Dubois played 146 games between the Primera C and D (4th and 5th tiers), scoring 13 goals. He played for Yupanqui, Lugano, Midland, Riestra, Laferrere, Caรฑuelas and Victoriano Arenas. "I don't like playing football.

10.03.2026 06:00 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

he could gain re-election in San Miguel. Filthy rat. He's a politician, what can you expect? If you offer me money to win, I'll take it, but if you offer me money to lose I'll throw it in your face."

The club president in question is Juan Josรฉ Castro, president of the political

10.03.2026 06:00 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

back saying: "Had I not given it back, they would have banned me for 20 games. I would never have played again."

In 2003, after a 2-0 win for his Victoriano Arenas side against Juventud Unida, Dubois spoke to the press, saying: "Their president offered us money to lose, so that

10.03.2026 06:00 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

in his career. Upon showing the red card, the referee saw AR$500 fall out of his cardholder, a supposed bribe he had received before the game. Dubois picked it up and ran off to the changing room with it! The referee chased after him and, with the game suspended, Dubois handed it

10.03.2026 06:00 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

injustices. In 1995, the defender dragged mud across the shirt sponsor on his Lugano kit as the promised AR$40 victory bonus from the company had not been forthcoming for the side's previous three victories.

Playing for Midland in 2001, Dubois was sent off for the only time inโ€ฆ

10.03.2026 06:00 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

The Argentinian FA banned his face painting with AFA president (and FIFA Vice President) Julio Grondona, saying Dubois was "a bad example". (Hypocrisy from Grondona, a man accused -allegedly, and so on- of corruption!)

Dubois was anti-authority and spoke up against perceivedโ€ฆ

10.03.2026 06:00 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

In 1998, Dubois played 14 games for Midland with his face painted like Kiss. "I was going out with a transvestite who had a lot of make up. I know it annoys people because football is very fascist: have short hair, dress well... but I am a rocker, unkempt. But I speak the truth."

10.03.2026 06:00 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท OTD 1971 Darรญo Dubois was born.

The defender played in Argentina's lower leagues gaining cult status for painting his face, once asking the ref to borrow the mirror in his changing room.

Dubois was murdered in an attempted robbery in Buenos Aires on 17th March 2008.

๐Ÿงต

10.03.2026 06:00 ๐Ÿ‘ 3 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

COMING TOMORROW!

podcasts.apple.com/co/podcast/c...

09.03.2026 17:17 ๐Ÿ‘ 3 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Video thumbnail

๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท Cruzeiro vs Atlรฉtico Mineiro is not for the faint-hearted! 23 red cards were handed out after violent clashes on the final whistle of this final of the Mineiro state championship. ๐Ÿ˜ณ

09.03.2026 05:45 ๐Ÿ‘ 19 ๐Ÿ” 9 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 9
Post image

Rogelio 'El Flaco' Domรญnguez

Born on this day in 1936, the goalkeeper played for Racing, Real Madrid (winning 3 European Cups), River Plate, Vรฉlez, Cerro & Nacional in Uruguay and Flamengo in Brazil over a 23-year career.

Domรญnguez also won 58 caps for Argentina & the 1957 Copa Amรฉrica title

09.03.2026 05:49 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Video thumbnail

๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท Cruzeiro vs Atlรฉtico Mineiro is not for the faint-hearted! 23 red cards were handed out after violent clashes on the final whistle of this final of the Mineiro state championship. ๐Ÿ˜ณ

09.03.2026 05:45 ๐Ÿ‘ 19 ๐Ÿ” 9 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 9
Post image

Juan Sebastiรกn Verรณn turns 51 today

His career began at hometown club of Estudiantes de La Plata (where he is currently president), before moves to Boca Juniors, Sampdoria, Parma, Lazio, Man Utd, Chelsea, Inter and then back to Estudiantes, where he won the 2009 Libertadores!

09.03.2026 05:18 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท๐Ÿค๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช For balance, Coudet is no Walter Frosch. The legendary Kaiserslautern and St Pauli player smoked like a chimney, storing cigarettes in his socks when he was in a rush ๐Ÿšฌ

youtu.be/EqekSuj5HCo?...

08.03.2026 15:27 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

ยกMaestro!

08.03.2026 12:42 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image Post image Post image

7th March 1999: Racing Club de Avellanedaโ€™s game against Talleres at El Cilindro was postponed as the club faced severe financial issues which threatened the clubโ€™s existence. 30,000 fans turned up anyway, along with much of the Racing squad, in an ultimate declaration of love

07.03.2026 19:05 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Cricket er da stort i land rundt Puerto Rico, kanskje ikke mye pรฅ selve Puerto Rico (mer opptatt av baseball selvfรธlgelig) men The West Indies og de tidligere britiske รธyene derimot ๐Ÿ

08.03.2026 13:16 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0