Liz's Avatar

Liz

@gentgestranslation

English - German translations and proofreading for boardgames and other things.(Not my main job.) #language jokes #nerd stuff #scifi #perryrhodan #fountainpens #inks Tweets (?) in German and English.

1,118
Followers
328
Following
4,523
Posts
15.10.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Liz @gentgestranslation

Managed to see it in Bayeux two years ago. It is a shared piece of history between England and France.!

12.03.2026 21:57 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Zum Glรผck NICHT! Zombies und dann auch noch solche sind so gar nicht mein Ding. Und Jumpscares erst recht nicht. War auch so โ€žschlimmโ€œ genug, zumindest die ersten zwei Folgen

12.03.2026 21:51 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

Neeeeee, iiiihhhh! ๐Ÿ˜ฑ(Aber echรถn, dass es dir gefรคllt) 2. Staffel hab ich auch noch nicht gesehen

12.03.2026 21:49 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

@cwoehli.bsky.social

12.03.2026 18:46 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Dann muss โ€žThe last of usโ€œ ja genau dein Ding sein ๐Ÿ˜ ๐Ÿ˜‰(Ich mag die Serie auch sehr gerne, aber die im Menschen wachsenden Pilze in der Serie - darauf kann ich echt guuuut verzichten. Schรผttel. )

12.03.2026 18:45 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 2 ๐Ÿ“Œ 0

Thermomix war frรผher.

12.03.2026 15:17 ๐Ÿ‘ 4 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Liebe #brettspiel -Bubble! Ein ganz besonderes Event steht an fรผr ein besonderes #sammelkarten Spiel! Die Mitspielenden erklรคren Euch gerne alles und sind immer fรผr Einstiegsrunden zu haben!

12.03.2026 10:38 ๐Ÿ‘ 5 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

๐Ÿซ‚โค๏ธ

12.03.2026 10:34 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Auch auf dem #coloniacon26 ! Wir freuen uns!

12.03.2026 10:33 ๐Ÿ‘ 4 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

In 2 Wochen ist es soweit, wir laden euch wieder ein mit uns zu spielen๐Ÿ˜˜

Denn Am Donnerstag den 26.3. ab 18 Uhr heiรŸt es wieder #SpielJetzt mit Fux und Bรคr bei den Guten Botschaftern in Kรถln.

Wir freuen uns auf euchโค๏ธ
#Brettspiel

@brettpit.bsky.social

@yellowgeekbear.bsky.social

12.03.2026 06:09 ๐Ÿ‘ 13 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Mein Mann hat sich extra eine Ecke mit Sandboden gewรผnscht, damit er seinen geliebten Lavendel pflanzen konnte. Keine Ahnung, ob das jetzt unter โ€žBlumenโ€œ fรคlltโ€ฆ ๐Ÿคทโ€โ™€๏ธ

11.03.2026 12:58 ๐Ÿ‘ 7 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Sweep the Strait

Not sure whether to laugh or cry at someone making this: sweepthestrait.com

Minesweeper but not with your typical rectangular grid.

11.03.2026 12:34 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

In retrospect probably true. Butโ€ฆQ! ๐Ÿฅฐ

11.03.2026 11:34 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Good that you feel that way! I never managed to get into WHO but have fond memories of TNG. So I might disagree here :)

11.03.2026 11:12 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

Gute Infos! ๐Ÿ‘‡

11.03.2026 11:11 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Hello, English-speaking #PastPuzzle players! There has been a sudden increase in the number of English-speaking players of my game, but I am not sure where it comes from. If you see it mentioned anywhere, please let me know. Thank you!

11.03.2026 08:52 ๐Ÿ‘ 17 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

A few more hours to go before the deadline. Please take part in this survey ๐Ÿ™

10.03.2026 21:29 ๐Ÿ‘ 7 ๐Ÿ” 5 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

I love science!

10.03.2026 22:07 ๐Ÿ‘ 6 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Yes.

11.03.2026 06:54 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Video thumbnail

It's Mar10 Day, and that seems as good a reason as any to post a thread of the notable Super Mariology studies I've been doing on Thrilling Tales of Old Video Games.

First up: SMB2 was made *after SMB3. That's why it looks better.

www.thrillingtalesofoldvideogames.com/blog/super-m...

10.03.2026 18:15 ๐Ÿ‘ 228 ๐Ÿ” 76 ๐Ÿ’ฌ 6 ๐Ÿ“Œ 4
Krups 872 Bravo espresso machine

Krups 872 Bravo espresso machine

meine liebe Krups espresso maschine hat gestern das รผberdruck ventil
im deckel verloren, hat jemand zufรคllig so eine alte herumliegen?

oder ein รคhnliches gerรคt?
suche:
- siebtrรคger
- wassersieder
- keine pumpe oder mahlzwerk

11.03.2026 06:18 ๐Ÿ‘ 9 ๐Ÿ” 8 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
white knight in the woods with a dragon hunting him

white knight in the woods with a dragon hunting him

a collection of my landscape paintings

a collection of my landscape paintings

character concepts from the last of us part 2

character concepts from the last of us part 2

character concepts from a catan expansion

character concepts from a catan expansion

Hey all I'm looking for work!
I'm experienced in character design and costume for games and film as well as illustration for books and TTRPGS. I'm based out of BC Canada looking for freelance or full time. My portfolio is linked in the first comment, thank you for shares!

10.03.2026 21:00 ๐Ÿ‘ 1989 ๐Ÿ” 543 ๐Ÿ’ฌ 16 ๐Ÿ“Œ 17

Wow! Ich finds ja รผberhaupt spannend, wenn so was noch โ€ždurchkommtโ€œ. Wenigstens ist niemand verletzt worden.

10.03.2026 12:19 ๐Ÿ‘ 3 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

DANKE! So weiss ich das wenigstens auch!

10.03.2026 12:17 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Mario and Luigi (RIP) sausages

Mario and Luigi (RIP) sausages

Today is Mario Day (Mar10) so let us all take a moment to remember both Mario and his brother Luigi. They deserved better than this...

10.03.2026 09:24 ๐Ÿ‘ 984 ๐Ÿ” 293 ๐Ÿ’ฌ 18 ๐Ÿ“Œ 14

When I was little my grand aunt kept chickens. When I went to take the eggs and to feed them they always got the ground up shells in their feed to replenish the calcium. Donโ€˜t know if my grandaunt baked them though.

10.03.2026 08:25 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Collecting books and reading books are two seperate hobbies!

09.03.2026 21:39 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Star Trek Ausstellung "Faszinierend" schlieรŸt nach 17 Jahren und 01 Monaten Das "Museum im Wรคschekeller" schlieรŸt seine Pforten am 7. Juni 2026. Dies gab der Kurator Benjamin Stรถwe auf seiner Facebook-Seite bekannt.

Das "Museum im Wรคschekeller" schlieรŸt seine Pforten am 7. Juni 2026. Dies gab der Kurator Benjamin Stรถwe auf seiner Facebook-Seite bekannt. #sfcd #startrek #benjaminstoewe #museum #eberswalde

09.03.2026 15:07 ๐Ÿ‘ 12 ๐Ÿ” 4 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Meteorit schlรคgt bei Koblenz in Wohnhaus ein - vielerorts Notrufe Aus mehreren Bundeslรคndern wurde am Sonntag die Sichtung von Lichtblitzen gemeldet. Die Ursache: Teile von Meteoriten.

Koblenz wtf

09.03.2026 11:09 ๐Ÿ‘ 9 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 3 ๐Ÿ“Œ 0

๐Ÿซ‚โค๏ธ

09.03.2026 11:57 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0