Νίκος Σαραντάκος's Avatar

Νίκος Σαραντάκος

@nikosarantakos

Μεταφραστής και συγγραφέας, Αθήνα και Λουξεμβούργο. Με βρίσκετε στο sarantakos.wordpress.com και στο https://x.com/nikosarantakos

502
Followers
52
Following
663
Posts
25.11.2024
Joined
Posts Following

Latest posts by Νίκος Σαραντάκος @nikosarantakos

Preview
Εβίβα λιμπερτά Προ καιρού, με πήραν  τηλέφωνο από την Εφημερίδα των Συντακτών. Θέλει να σας μιλήσει κάποιος κύριος Τάδε, μου είπαν, το τηλέφωνό του είναι αυτό. Σκέφτηκα πως ήθελε να μου πει τη γνώμη του για κάποι…

Εβίβα Λιμπερτά

sarantakos.wordpress.com/2026/03/12/k...

12.03.2026 08:07 👍 1 🔁 2 💬 0 📌 0
Post image

Στο σημερινό φύλλο της Εφημερίδας των Συντακτών η συνεργασία μου, με τίτλο "Γιατί όχι φωνητική ορθογραφία;"

11.03.2026 09:38 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0
Preview
Ταβερνιάρηδες Τον τελευταίο μήνα ο Παναθηναϊκός παίζει καλή μπάλα και φέρνει καλά αποτελέσματα. Στις σχετικές συζητήσεις στα σόσιαλ, συχνά διαβάζει κανείς ατάκες του τύπου «Ώστε δεν είναι ταβερνιάρης τελικά;» Εν…

Ταβερνιάρηδες

sarantakos.wordpress.com/2026/03/11/t...

11.03.2026 07:46 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο (του Δημ. Σαραντάκου) – 34 και τέλος: Η ελληνική παρουσία Από τον  Νοέμβριο του 2024 δημοσιεύω το ανέκδοτο έργο του πατέρα μου «Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο», που το άφησε σχεδόν έτοιμο αλλά όχι εντελώς τελειωμένο όταν αναπάντεχα έφυγε από τη ζ…

Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο (του Δημ. Σαραντάκου) – 34 και τέλος: Η ελληνική παρουσία

sarantakos.wordpress.com/2026/03/10/m...

10.03.2026 07:59 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Πόσοι Κινέζοι γνωρίζουν ελληνικά; «Αυτά είναι κινέζικα», λέμε όταν ακούμε λόγια που δεν τα καταλαβαίνουμε ή όταν μας δίνουν κείμενο που δεν διαβάζεται. Οι λίγο παλιότεροι θα θυμούνται ότι τον προηγούμενο αιώνα, αλλά και την πρώτη δ…

Πόσοι Κινέζοι γνωρίζουν ελληνικά;

sarantakos.wordpress.com/2026/03/09/g...

09.03.2026 07:57 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Από τις Μνήμες του Απόστολου Αποστόλου Για τον Απόστολο Αποστόλου (1901-1991), τον Δάσκαλο, τον δήμαρχο Μυτιλήνης από το 1956 ως το 1983 (φυσικά με υποχρεωτικό διάλειμμα την επταετία της χούντας) έχουμε γράψει κι άλλη φορά στο ιστολόγιο…

Από τις Μνήμες του Απόστολου Αποστόλου

sarantakos.wordpress.com/2026/03/08/a...

08.03.2026 07:44 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Χμμμ.... Θέλει ψάξιμο για να πούμε ότι είναι καινοφανές.

07.03.2026 18:40 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
Φρεγατομεζεδάκια Που τα λέω έτσι επειδή τη βδομάδα που μας πέρασε έγινε αρκετή συζήτηση  για τις φρεγάτες που στάλθηκαν στην Κύπρο. Πώς τις έλεγαν τις φρεγάτες; Κύπρος και Ψαρά  έγραψε η ΕφΣυν Θα ήταν πολύ ωραίο αν…

Φρεγατομεζεδάκια

sarantakos.wordpress.com/2026/03/07/m...

07.03.2026 08:06 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Νόμπελ πολέμου (από την ΕφΣυν) Αναδημοσιεύω σήμερα το προχτεσινό άρθρο μου στην Εφημερίδα των Συντακτών, στην τακτική εβδομαδιαία στήλη μου «Μέσα από τις λέξεις».   Εχω αντλήσει τα περισσότερα από ένα παλιότερο άρθρο, που είχαμε…

Νόμπελ πολέμου (από την ΕφΣυν)

sarantakos.wordpress.com/2026/03/06/e...

06.03.2026 08:06 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Η βουλευτής ή η βουλεύτρια; (συνέντευξη της Μαβίνας Πανταζάρα) Στο 12ο Συνέδριο της ΕΛΕΤΟ (Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας), τον Νοέμβριο του 2019 είχα κάνει μια ανακοίνωση με θέμα τα επαγγελματικά θηλυκά (την  έχω αναδημοσιεύσει βέβαια στο ιστολόγιο) και στην κατ…

Η βουλευτής ή η βουλεύτρια; (συνέντευξη της Μαβίνας Πανταζάρα)

sarantakos.wordpress.com/2026/03/05/e...

05.03.2026 07:56 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0
Post image

Στο σημερινό φύλλο της Εφημερίδας των Συντακτών η συνεργασία μου με τίτλο Νόμπελ πολέμου

04.03.2026 12:38 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0
Preview
Οι γκάγκστερ Ο Δημήτρης Κουτσούμπας ξεκινώντας χτες την ομιλία του στη Βουλή, αναφέρθηκε στην αμερικανοϊσραηλινή επίθεση στο  Ιράν: «Δεν θα ήταν δυνατό να ανέβουμε μια τέτοια μέρα στο βήμα της Βουλής, μέσα σε τ…

Οι γκάγκστερ

sarantakos.wordpress.com/2026/03/04/g...

04.03.2026 08:06 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Ετυμολογία (μια συνεργασία του Λαέρτη Τανακίδη) Ο φίλος του ιστολογίου Λαέρτης Τανακίδης μού έστειλε το άρθρο που θα διαβάσουμε σήμερα, για ένα θέμα που έχει απασχολήσει αμέτρητες φορές το ιστολόγιο: την ετυμολογία. Ο Λ.Τανακίδης είναι φιλόλογος…

Ετυμολογία (μια συνεργασία του Λαέρτη Τανακίδη)

sarantakos.wordpress.com/2026/03/03/t...

03.03.2026 10:03 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Επική μπαμπεσιά Επική οργή ήταν η ονομασία που έδωσε το αμερικανικό επιτελείο στην επίθεση εναντίον του Ιράν, Epic Fury, διότι οι στρατιωτικοί συνηθίζουν να ονοματίζουν τις επιχειρήσεις τους. Η επιχείρηση φαίνεται…

Επική μπαμπεσιά

sarantakos.wordpress.com/2026/03/02/e...

02.03.2026 07:46 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0
Preview
Μηνολόγιον Μαρτίου έτους 2026 Το Μηνολόγιο, που το δημοσιεύω εδώ στις αρχές κάθε μήνα (συνήθως, αλλά όχι πάντα, την πρώτη του μηνός), ήταν ιδέα του πατέρα μου, του αξέχαστου Δημήτρη Σαραντάκου, ο οποίος αρχικά το δημοσίευε στο …

Μηνολόγιον Μαρτίου έτους 2026

sarantakos.wordpress.com/2026/03/01/m...

01.03.2026 08:21 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Σαουδογερμανικά μεζεδάκια Ο τίτλος του σημερινού μεζεδοάρθρου μας μάλλον δεν θα σας λέει  τίποτα -πάντως φαίνεται ότι δεν είναι παρμένος από  την επικαιρότητα, ούτε βέβαια από το ημερολόγιο, οπότε… Οπότε,  οι τακτικοί…

Σαουδογερμανικά μεζεδάκια

sarantakos.wordpress.com/2026/02/28/m...

28.02.2026 07:42 👍 3 🔁 2 💬 0 📌 0
Preview
Κόκαλο ή κόκκαλο; (από την ΕφΣυν) Αναδημοσιεύω σήμερα το προχτεσινό άρθρο μου στην Εφημερίδα των Συντακτών, στην τακτική εβδομαδιαία στήλη μου «Μέσα από τις λέξεις».   Το άρθρο βγήκε από τη ζωή, ας πούμε, διότι είχα γράψει σε ένα ά…

Κόκαλο ή κόκκαλο; (από την ΕφΣυν)

sarantakos.wordpress.com/2026/02/27/e...

27.02.2026 07:47 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Η μέρα του 26 Σήμερα έχουμε 26 του μηνός και αν γράψουμε την ημερομηνία ολογράφως χωρίς διαχωριστικά βλέπουμε ότι είναι 26022026, υπάρχει δηλαδή μια συμμετρία γύρω από τα δύο 25άρια. Κι έτσι, διάλεξα τη σημερινή…

Η μέρα του 26

sarantakos.wordpress.com/2026/02/26/e...

26.02.2026 08:33 👍 2 🔁 2 💬 0 📌 0
Post image

Στο σημερινό φύλλο της Εφημερίδας των Συντακτών δημοσιεύεται η τακτική συνεργασία μου με τίτλο "Κόκαλο ή κόκκαλο;"

25.02.2026 08:44 👍 3 🔁 1 💬 0 📌 0
Preview
Πότε μας άφησε γεια ο Μπεζεντάκος; Προσοχή, ακολουθεί διπλοσέντονο 2200 λέξεων Το τραγούδι για τον Μιχάλη Μπεζεντάκο είναι πασίγνωστο, τουλάχιστον μεταξύ των αριστερών, αλλά δεν ξέρουν όλοι όλη την ιστορία του Μπεζεντάκου, ενώ πολύ …

Πότε μας άφησε γεια ο Μπεζεντάκος;

sarantakos.wordpress.com/2026/02/25/b...

25.02.2026 07:46 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο (του Δημ. Σαραντάκου) – 33: Τα ταξίδια του Κουκ Από τον  Νοέμβριο του 2024 άρχισα να δημοσιεύω το ανέκδοτο έργο του πατέρα μου «Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο», που το άφησε σχεδόν έτοιμο αλλά όχι εντελώς τελειωμένο όταν αναπάντεχα έφυγ…

Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο (του Δημ. Σαραντάκου) – 33: Τα ταξίδια του Κουκ

sarantakos.wordpress.com/2026/02/24/m...

24.02.2026 07:57 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Η μέρα του χαλβά, ξανά Κούλουμα σήμερα, αλλά δεν είχα έμπνευση για κάποιο φρέσκο άρθρο σχετικό με  την ημέρα -δέκατη όγδοη φορά που τα γιορτάζουμε  στο ιστολόγιο, άλλωστε, επόμενο είναι να έχουμε  εξαντλήσει το σχετικό λ…

Η μέρα του χαλβά, ξανά

sarantakos.wordpress.com/2026/02/23/h...

23.02.2026 08:11 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Παλαιοί αποκριάτικοι χοροί στη Σίφνο και πάλι (μια συνεργασία από Κουτρούφι) Τελειώνουν οι Απόκριες και αποκριάτικο άρθρο δεν έχουμε βάλει (αν εξαιρέσουμε το αθυρόστομο της Τσικνοπέμπτης). Ο φίλος μας το Κουτρούφι, σαν από μηχανής  Σιφνιός, έστειλε προχτές τη σημερινή συνερ…

Παλαιοί αποκριάτικοι χοροί στη Σίφνο και πάλι (Μια συνεργασία από Κουτρούφι)

sarantakos.wordpress.com/2026/02/22/s...

22.02.2026 07:58 👍 3 🔁 1 💬 0 📌 0
Preview
Καρναβαλικά μεζεδάκια Διότι η Κυριακή είναι η τελευταία  της Αποκριάς και περιέργως τόσα χρόνια,  δεκαοχτώ απόκριες έχουμε περάσει στο ιστολόγιο, αλλά τέτοιον  τίτλο δεν έχω βάλει, ίσως επειδή είμαστε κατά βάθος χριστια…

Καρναβαλικά μεζεδάκια

sarantakos.wordpress.com/2026/02/21/m...

21.02.2026 08:06 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Ένας βανδαλισμός (από την ΕφΣυν) Αναδημοσιεύω σήμερα το προχτεσινό άρθρο μου στην Εφημερίδα των Συντακτών, στην τακτική εβδομαδιαία στήλη μου «Μέσα από τις λέξεις».   Το κείμενο  είναι φρέσκο, δεν  έχει τύχει τόσα χρόνια να λεξιλο…

Ένας βανδαλισμός (από την ΕφΣυν)

sarantakos.wordpress.com/2026/02/20/e...

20.02.2026 07:50 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Καταλαβαίνουν οι Άγγλοι τις μονοσύλλαβες αγγλικές λέξεις; Πριν από δυο μήνες περίπου, ο καθηγητής Γ. Μπαμπινιώτης  ανέβασε στο προφίλ του στο Φέισμπουκ, όπως κάνει τακτικά, ένα σημείωμά του για τη  διαφάνεια των λέξεων. Ήθελα να το σχολιάσω τότε, αλλά καθ…

Καταλαβαίνουν οι Άγγλοι τις μονοσύλλαβες αγγλικές λέξεις;

sarantakos.wordpress.com/2026/02/19/m...

19.02.2026 07:51 👍 3 🔁 1 💬 0 📌 0
Post image

Στο σημερινό φύλλο της Εφημερίδας των Συντακτών, η συνεργασία μου με τίτλο "Ένας βανδαλισμός"

18.02.2026 08:55 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Τα παίρνω στο κρανίο, εξοργίζομαι, παίρνω ανάποδες: οι 50 αποχρώσεις του θυμού Στο ιστολόγιο βάζουμε πότε-πότε άρθρα «καταλογογράφησης» όπως τα λέω, όπου βρίσκουμε συνώνυμες (ή περίπου) εκφράσεις με τις οποίες μπορεί να περιγραφτεί μια κατάσταση. Καθώς είμαι επιρρεπής στα κλι…

Τα παίρνω στο κρανίο, εξοργίζομαι, παίρνω ανάποδες: οι 50 αποχρώσεις του θυμού

sarantakos.wordpress.com/2026/02/18/k...

18.02.2026 07:45 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Τάσος Σταυρουλάκης – Tamistas (1964-16.2.2026) Δεν είναι για καλό το εμβόλιμο τούτο άρθρο. Πριν από λίγη ώρα, γυρίζοντας στο σπίτι, είδα το μέιλ της φίλης μας της Μαγδαληνής, που μου έφερνε το θλιβερότατο νέο για τον θάνατο του φίλου μας του Τα…

Τάσος Σταυρουλάκης - Tamistas (1964-16.2.2026)

sarantakos.wordpress.com/2026/02/17/t...

17.02.2026 13:47 👍 0 🔁 2 💬 0 📌 0
Preview
Οι φωτογραφίες από την Καισαριανή Δεν εννοώ βέβαια φωτογραφίες της  πόλης, είτε τωρινές είτε παλιότερες, ούτε του μοναστηριού της Καισαριανής. Όλοι όσοι με διαβάζετε, θα ξέρετε τι εννοώ,  θα είδατε προχτές τις οχτώ συγκλονιστικές φ…

Οι φωτογραφίες από την Καισαριανή

sarantakos.wordpress.com/2026/02/17/k...

17.02.2026 07:47 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0