explaining how to format comic text in word balloons to an american
"so imagine a burger"
06.03.2026 20:29
๐ 29
๐ 6
๐ฌ 2
๐ 0
explaining how to format comic text in word balloons to an american
"so imagine a burger"
#Manga Reading Platform comici MANGA Launches in 12 Countries
Iโm in this video! Hear me talk about the international history of dubbing and why anime dubs are good, actually.
Manga artist Kyuri Yamada, creator of sci-fi series โAI no Odenshiโ (The Gene of AI) will be a guest speaker at โGene of Creativity: Mapping the Future of Manga and Technologyโ in San Francisco on March 27, from 6-8:30 pm.
Register to attend:
www.usajapan.org/event/gene-o...
Automate your lettering, save your wrists!
Iโll be running a panel for @cartoonist.coopโs Nib & Ink Festival about how to make your computer do more work and prevent injury while lettering!
Time: May 9 @ 2PM EDT
Place: Zoom / remote
More info here: nif.cartoonist.coop/event/automa...
Thereโs a live action version of Hirayasumi on Amazon Prime Video?! How did we not know this?!
Just skimming through it, it looks really good.
Photo of the book The Manga Bible By Helen McCarthy on a wooden table top.
This weekโs reading includes The Manga Bible by the unstoppable Helen McCarty. @glider.bsky.social
My new book The Manga Bible is available in the UK from tomorrow. Meanwhile for Instagram users, here's one of the Reels with me talking about my book, and sneak peeks of the gorgeous design and illustration. (I'm biased, but one can be biased and right.)
www.instagram.com/reel/DSnkCaQ...
Leo McDonagh (@leotranslations.bsky.social) has primarily translated LGBTQIA+ stories, and his input as a queer trans man is invaluable! Boys Run the Riot is probably his most-well known work, but he's also done work for Just Like Mona Lisa and the early volumes of I Think My Son Is Gay!
There you go. Next up Totoro 2. Maybe a Nausicaa prequel too? Pre apocalypseโฆ
The prequel could just be called Marco. It would be him joining the airforce and being buddies with Bellini. Thereโd a young Gina too. Marco would be human too. He could have a snappy catch phrase! Like โOnly when pigs fly!โ Theyโd be logs of nods and winks to the original movie. ๐ฟ
The Apothecary Diaries (Light Novel), vol. 8 is on sale now! ๐ฟ
The game of Go takes the capital by storm after Lakan publishes his book! Still, the impending crisis of famine looms, and Jinshi has to put his efforts to the test.
Media Do said in a new statement on Tuesday that it has no plans for the publisher Seven Seas to use AI for translation after its acquisition:
Great statement. Very happy to hear this!
This only happened because YOU spoke up, commented, reached out. YOU, the fans and readers, their paying customers, made it clear that you want high-quality English translation.
Iโm so thankful for all of you.
Also, seriously, follow translaters on your timeline here. There was a starter pack I found a few months ago and followed probably a dozen or two translators.
It's always interesting to see dialogue about translation and what goes into it, but they're just GREAT PEOPLE.
All my condolences about the passing of KyoAni founder & president Hideaki Hatta. No exaggeration to say that he's been one of the most important individuals in the history of this industry, especially if you consider that he also had a hand in IG's inception www.kyotoanimation.co.jp/information/...
If youโre a fan, itโs a good time to let them know you wonโt pay for AI translations
sevenseasentertainment.com/about/contac...
Can confirm, takes about this long and the best-paid translators only make about $1,000 per volume.
Editors make less per volume; Iโm not sure about Letterers.
Itโs not that expensive to get a good localization of a manga volume.
Donโt let them forget that.
The thing with Japanese companies buying international manga publishers is not only that they have near infinite trust in AI and will keep pushing it, they think if every manga is available, sales numbers will rise accordingly.
This is fine ๐
Archipel's 1-hour documentary on Mahiro Maeda is out, and it's a must watch to understand the career of this underrated artist who has worked with Miyazaki, Anno... and many international projects, from an aborted "Dune" anime to "Furiosa" (Mad Max).
>> www.youtube.com/watch?v=_sSF...
Wooden Sandwich Board type sign with black text. It reads Japanese Bakery ใใใใผในใซใคใใคใซใชใผ Happy Sky Bakery With a coat of arms featuring two people dressed as a lion and a unicorn. The moto reads In Bread We Trust.
Photo of a bakery window display. With a card in manga format explaining melon pan. It features characters looking at and eating melon pan. Panels read Melon Pan! Crispy cookie crust outside, fluffy bread inside. Wow! Crunch! A classic sweet bread used in Japanese manga.
Today we went to Happy Sky Bakery in London. They had this little manga panel explaining Melon pan. We asked the staff about it and they said they think their manager drew it or perhaps used Gen AI. ๐ญ
Agreed (and not just because @hirokoyoda.bsky.social and I translated Dorohedoro!)
๐ฝ๏ธ NEW SCREENING!
To mark the release of Mamoru Hosoda's new film, we're presenting a special screening of his digital age spin on Beauty and the Beast... BELLE!
โ - 11.30am
๐๏ธ - Sat 14th March
๐ฟ - BFI IMAX
๐๏ธ - whatson.bfi.org.uk/imax/Online/...
Happy Birthday! ๐
UK government's press release:
www.gov.uk/government/n....
Breakdown by Anime Corner's Chike Nwaenie (@chike00.bsky.social):
animecorner.me/anime-stream...
Was told about this a few months ago and mentioned it in a recent article but yep, itโs official, Death Note is back in the West End! Full production this time too, excitingly!
What a day! Yesterday, we hosted Rio, the author of Unemployed Killers Support Group.
Between her first signing in the UK, an interview for FP TV, and signing art cards, Rio was kept very busy! Thank you for joining us at Forbidden Planet!
