🗞️ Prevenzione nell’ambito delle cure (PADC): il Consiglio federale ha approvato il rapporto sul chiarimento dei ruoli, nel quale si sottolinea che il quadro giuridico attuale lascia agli attori margine di manovra per rafforzare la prevenzione.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/xd...
🗞️ Prévention dans le domaine des soins (PDS) : le Conseil fédéral a approuvé le rapport de clarification des rôles. Il souligne que le cadre juridique actuel laisse aux acteurs une marge de manœuvre pour renforcer la prévention.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/xd...
🗞️ Prävention in der Gesundheitsversorgung (PGV): Der Bundesrat hat den Bericht zur Rollenklärung genehmigt. Dieser zeigt, dass der aktuelle Rechtsrahmen den Akteuren Handlungsspielraum zur Verstärkung der Prävention gibt.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/xd...
🗞️ Attuazione del secondo pacchetto di contenimento dei costi: il Consiglio federale avvia la consultazione nel settore dei medicamenti per favorire l’accesso a terapie innovative, migliorare l’approvvigionamento con medicamenti e conseguire risparmi.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/lC...
🗞️ Mise en œuvre du 2e volet de mesures de maîtrise des coûts : le Conseil fédéral a ouvert la consultation sur le prix des médicaments. L’objectif est de favoriser l’accès aux innovations, d’améliorer l’approvisionnement en médicaments et de réaliser des économies.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/lC...
🗞️ Umsetzung des Kostendämpfungspakets 2: Der Bundesrat hat die Vernehmlassung zum Arzneimittelbereich eröffnet. Damit sollen der Zugang zu innovativen Therapien gefördert, die Versorgung mit Arzneimitteln verbessert sowie Einsparungen erzielt werden.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/lC...
🗞️ In futuro i dati sanitari dovranno poter essere rilevati soltanto una volta, da un’unica fonte, in base al principio «once only». Il Consiglio federale intende sancire nella LAMal il principio della rilevazione unica dei dati.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/YW...
🗞️ Le Conseil fédéral veut inscrire le principe de la collecte unique des données dans la LAMal : les données de santé ne devront être collectées qu’une seule fois (principe « once only ») et devront être utilisables à partir d’une seule source.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/YW...
🗞️ Gesundheitsdaten sollen künftig nach dem Once-Only-Prinzip nur noch einmal erhoben und aus einer Quelle genutzt werden können. Der Bundesrat will das Prinzip der einmaligen Datenerhebung im KVG gesetzlich verankern.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/YW...
Voi e la vostra clientela siete pronti per un trattamento laser/IPL? Nuovi volantini informativi e poster forniscono informazioni concise per un trattamento sicuro e professionale.
📥 Ordinateli o scaricateli ora su: www.bundespublikationen.admin.ch/it/search/ip...
Traitement laser ou IPL : êtes-vous bien préparés ? Et votre clientèle ? De nouveaux dépliants et affiches fournissent des informations concises, pour des traitements sûrs et professionnels.
📥 Commander ou télécharger : www.bundespublikationen.admin.ch/fr/search/ip...
Sind Sie oder Ihre Kundinnen und Kunden für eine Laser- oder IPL-Behandlung vorbereitet? Neue Informationsflyer und Poster geben kompakte Infos für eine sichere und professionelle Behandlung.
📥 Jetzt herunterladen oder bestellen: www.bundespublikationen.admin.ch/de/search/ip...
#MOKKE I costi dell’assicurazione malattie obbligatoria aumentano, come indica l’analisi del monitoraggio dell’UFSP. Nell’ultimo anno una persona ha dato origine in media a costi per CHF 4968.
Tutte le cifre👇
dashboardkrankenversicherung.admin.ch
🗞️ Comunicato stampa: www.bag.admin.ch/it/newnsb/1U...
#MOKKE Les coûts de l’assurance obligatoire augmentent, comme le montre le monitoring de l’OFSP. L’année dernière, les frais par personne s’élevaient en moyenne à 4968 francs.
Tous les chiffres 👇
www.dashboardassurancemaladie.admin.ch
🗞️ Communiqué de presse : www.bag.admin.ch/fr/newnsb/1U...
#MOKKE Die Kosten der obligatorischen Krankenversicherung steigen. Das zeigt die Auswertung des BAG-Monitorings. Im letzten Jahr verursachte eine Person im Durchschnitt Kosten von 4968 Franken.
Alle Zahlen 👇
dashboardkrankenversicherung.admin.ch
🗞️ Medienmitteilung: www.bag.admin.ch/de/newnsb/1U...
🗞️ Elenco delle specialità: Nel 2025 sono state concluse 202 procedure di domanda relative a modifiche importanti nell’elenco delle specialità (ES), disponendo l’introduzione di 39 nuovi medicamenti e 52 nuove indicazioni, cifre mai raggiunte prima.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/cg...
🗞️ Liste des spécialités : En 2025, 202 demandes ont été clôturées concernant des adaptations importantes de la LS, permettant ainsi l’accès à 39 nouveaux médicaments et 52 nouvelles indications, un niveau record.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/cg...
🗞️ #Spezialitätenliste: 2025 wurden 202 Gesuche zu wichtigen Anpassungen abgeschlossen und dabei den Zugang zu 39 neuen Medikamenten und 52 neuen Indikationen umgesetzt – das sind so viele wie noch nie.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/cg...
🗞️ I medici svizzeri sono per lo più soddisfatti della propria attività. È quanto emerge da un’indagine internazionale condotta in dieci Paesi sotto il patrocinio della fondazione @commonwealthfund.org.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/ZK...
🗞️ La majorité des médecins suisses sont satisfaits de leur activité. C’est ce que révèle une enquête internationale menée dans dix pays sous l’égide de la fondation @commonwealthfund.org.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/ZK...
🗞️ Schweizer Ärztinnen und Ärzte sind mit ihrer Tätigkeit mehrheitlich zufrieden. Dies zeigt eine internationale Befragung, die unter der Schirmherrschaft der Stiftung @commonwealthfund.org in zehn Ländern durchgeführt wurde.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/ZK...
🗞️ Il Consiglio federale adotta il rapporto sulla pianificazione ospedaliera cantonale, nel quale afferma che in termini di contenimento dei costi vi è un potenziale di miglioramento anche nel settore ospedaliero e formula raccomandazioni per i Cantoni.
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/AN...
🗞️ Le Conseil fédéral a adopté un rapport sur la planification hospitalière cantonale : il constate qu’il existe notamment un potentiel d’économies dans le secteur hospitalier, ce qui l’amène à formuler des recommandations à l’intention des cantons.
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/AN...
🗞️ Der Bundesrat verabschiedet einen Bericht zur kantonalen Spitalplanung: Darin hält er fest, dass aus Sicht der Kostendämpfung auch im Spitalbereich Verbesserungspotenzial besteht, weshalb er Empfehlungen an die Kantone formuliert.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/AN...
💓 Donazione di organi 2025: L’anno scorso, in Svizzera 185 persone decedute sono divenute donatrici di organi. 96 organi sono invece stati donati da persone viventi. In totale 643 persone hanno ricevuto un organo, che spesso ha salvato loro la vita.
👇
www.bag.admin.ch/it/cifre-sul...
💓 Don d’organes 2025: L’année dernière, 185 personnes en Suisse ont fait don de leurs organes à leur décès. Elles étaient 96 à faire un don de leur vivant. Pas moins de 643 personnes ont bénéficié d’une greffe, qui leur a souvent sauvé la vie.
👇
www.bag.admin.ch/fr/don-dorga...
💓 Organspende 2025: Letztes Jahr haben 185 Personen in der Schweiz nach ihrem Tod Organe gespendet. 96 Personen haben zu Lebzeiten ein Organ gespendet. Insgesamt erhielten 643 Menschen ein oft lebensrettendes Organ.
👇
www.bag.admin.ch/de/organspen...
🗞️ Il CF ha adottato il rapporto sull’evoluzione del catalogo delle prestazioni dell’assicurazione malattie obbligatoria, che traccia un bilancio del riesame del suddetto catalogo e del programma di valutazione delle tecnologie sanitarie (HTA).
👇
www.bag.admin.ch/it/newnsb/pw...
🗞️ Le CF a adopté le rapport relatif à l’évolution du catalogue des prestations de l’assurance obligatoire des soins. Ce rapport fait le bilan de la révision du catalogue des prestations et du programme d’évaluation des technologies de la santé (ETS).
👇
www.bag.admin.ch/fr/newnsb/pw...
🗞️ Der BR hat den Bericht zur Entwicklung des Leistungskatalogs der obligatorischen Krankenpflegeversicherung verabschiedet. Darin wird Bilanz zur Überprüfung des Leistungskatalogs und dem Health Technology Assessment Programm (HTA) gezogen.
👇
www.bag.admin.ch/de/newnsb/pw...
