So that‘s how #lidl is pronounced in the US 😁 #languageisfun
Teehee! #languageisfun
„Struggling to explain“ 🤦♀️ #languageisfun
As another user of germanic language I support this. It‘s shorter than „day after tomorrow“ (even if the movie of the same name would have a less dramatic title) and if it used to be a „proper“ word anyway…. #languageisfun
Agreed! I‘d rather have dew in my mouth than gold or worms! #languageisfun
I also present you with my fav example of this kind of linguistic (thing?):
Forgive me, Father, for I have sinned.
VS
Sorry, Daddy, I‘ve been so naughty.
#languageisfun
Found my movie quote magnetic poetry set! #languageisfun
Sitting next to queer Gen Z best friends at NYC breakfast- and they talk like a meme. Not a little bit- a lot a bit.
It’s amazing.
“ I am low key obsessed with her- she’s a baddie”
“Z Slay”
#languageisfun #genz #youbeyou
#languageisfun More fun German words for you today! This one‘s especially fun for dual english-german speakers! 😁
A LITTLE?!? #languageisfun
Only asses name themselves first - is a saying on (writing) manners that we use in Germany. (No that isn‘t a typo. The german saying means the animal. But for once there‘s nothing lost in translation… ( depending on AE/BE of course but still) #languageisfun
And in modern German the first word became „Beute“ meaning exactly what the english word means. #languageisfun
Subjekt-Prädikat-Objekt! Deswegen! 🤣Dieser Kronleuchter geht mir jetzt erst auf! Zeigt wieder mal, dass eine gute Übersetzung eben NICHT nur eine reine Übertragung des Inhalts sein darf! #languageisfun
When the whole series is together for the first time 🥹
✨Preorder the newest title, "The Compound Noun Treasure Hunt" before it pubs on August 5.
Our Language Is Fun series is written by @kimberleegard.bsky.social and illustrated by @sandiesonke.bsky.social
#PictureBook #KidLit #LanguageIsFun
How cool! Thank you Didn‘t know that. So that‘s why may is called that! Because that‘s what happens in may? Yes, in March and April as well. there‘s a german saying „May makes everything new“.It rhymes in german. Which refers to nature renewing itself aka „dresses itself with leaves“ #languageisfun
Ah! Thank you! „Cold burn“. Like many others I would have expected it to be written with two „L“ then.
Thanks for teaching me a new word! #languageisfun
B&w photo of a Porsche 911 behind a hotel pool. Text: THE PORSCHE 911 (NINE-ELEVEN, GERMAN: PRONOUNCED NEU-NERF) IS A TWO-DOOR 2+2 HIGH-PERFORMANCE REAR-ENGINE SPORTS CAR LAUNCHED IN SEPTEMBER 1964 BY PORSCHE AG OF STUTTGART, GERMANY. IT HAD A FLAT-SIX ENGINE MOUNTED IN THE REAR, AND THE SUSPENSION WAS ORIGINALLY A TORSION BAR TYPE. THE 911 HAS BEEN RACED EXTENSIVELY BY PRIVATE AND FACTORY TEAMS IN VARIOUS CLASSES. ONE OF THE MOST SUCCESSFUL COMPETITION CARS. IN THE MID-1970S, NATURALLY ASPIRATED 911 CARRERA RSR WON WORLD CHAMPIONSHIP RACES SUCH AS THE TARGA FLORIO AND THE 24 HOURS OF DAYTONA. - PORSCHE 911
Close up of a portion of the text with „pronounced: Neu-Nerd“ highlighted.
No. Just no. #languageisfun
„Desire paths“ is a prettier word than „Trample path“ (Trampelpfad, where many people have trampled). #languageisfun
#languageisfun (only works in american english though)
The last one is especially interesting! In Germany „tramping“ is „hitch-hiking“ #languageisfun
The Swedish word #tidning captures this cultural importance by directly tying to the concept of time and current events.
#LearningLanguage #LearningSwedish #FunFact #LanguageIsFun #Dictionariez #LearnEveryDay