Die Szene zeigt zwei Hunde und zwei aufgeschreckte Hühner vor einem Gebäude mit einer Holztür. Der größere Hund ist ein schlanker, blauer Windhund mit einem goldenen Halsband, während der kleinere Hund ein weißer Terrier mit schwarzen Ohren ist - Idefix. Beide laufen an zwei Hühnern vorbei, die erschrocken reagieren. Eines der Hühner hat offensichtlich einen Schluckauf, was durch die Sprechblase mit „HICK!“ neben ihm verdeutlicht wird.
Schon gewusst? Heute ist Tag des Schluckaufs. Der Amerikaner Charles Osborne (1894–1991) litt 68 Jahre lang an chronischem Schluckauf. Das Bild stammt aus der Idefix-Serie "Idefix und die Unbeugsamen" aus der Geschichte "Die Hicks Epidemie". #Asterix für den Nachwuchs.